2,333 sentences — page 38 of 117

741. 当然，没有谁的命运是完全掌握在自己手里的。

     dāng​rán, méi​yǒu shéi de mìng​yùn shì wán​quán zhǎng​wò zài zì​jǐ shǒu​lǐ de.

     Of course, no one’s fate is entirely in their own hands.

     Source: CCMatrix

742. 当然，每个足球运动员都想踢尽可能长的时间。

     dāng​rán, měi​gè zú​qiú yùn​dòng​yuán dōu xiǎng tī jǐn​kě​néng cháng de shí​jiān.

     Of course, every football player wants to play as long as possible.

     Source: CCMatrix

743. 当然，彩色铅笔的许多用户不是专业的艺术家。

     dāng​rán, cǎi​sè qiān​bǐ de xǔ​duō yòng​hù bù​shì zhuān​yè de yì​shù​jiā.

     Of course, many users of colored pencils are not professional artists.

     Source: CCMatrix

744. 当然，这两个标志都告诉人们那个男孩是盲人。

     dāng​rán, zhè liǎng​ge biāo​zhì dōu gào​sù rén​men nà​ge nán​hái shì máng​rén.

     Of course both signs told people the boy was blind.

     Source: CCMatrix

745. 当然，一个人是清白的，直到他被证明有罪为止。

     dāng​rán, yí​ge​rén shì qīng​bái de, zhí​dào tā bèi zhèng míng yǒu zuì wéi​zhǐ.

     Of course a person is innocent until proven guilty.

     Source: CCMatrix

746. 当然，一切都取决于公寓或别墅的位置和大小。

     dāng​rán, yī​qiè dōu qǔ​jué​yú gōng​yù huò bié​shù de wèi​zhi hé dà​xiǎo.

     Of course, everything depends on the location and size of the apartment or villa.

     Source: CCMatrix

747. 你所需要的只有瑜伽垫，当然还有一点意志力。

     nǐ suǒ xū​yào de zhǐ​yǒu yú​jiā diàn, dāng​rán hái​yǒu yī​diǎn yì​zhì​lì.

     All you need is a yoga mat and of course, a little willpower.

     Source: CCMatrix

748. 当然，医疗专业人员也是一个宝贵的支持来源。

     dāng​rán, yī​liáo zhuān​yè​rén​yuán yě​shì yī​ge bǎo​guì de zhī​chí lái​yuán.

     Of course, medical professionals are also a valuable source of support.

     Source: CCMatrix

749. 当然，许多其他动物，如蜜蜂和鬣狗，也生活在一起。

     dāng​rán, xǔ​duō qí​tā dòng​wù, rú mì​fēng hé liè​gǒu, yě shēng​huó zài yī​qǐ.

     Of course, many other animals, such as bees and hyenas, also live together.

     Source: CCMatrix

750. 当然，整个世界都不能回到狩猎采集的生活方式。

     dāng​rán, zhěng​gè shì​jiè dōu bù​néng huí dào shòu​liè cǎi​jí de shēng​huó​fāng​shì.

     Of course, the entire world can't go back to a hunter-gatherer lifestyle.

     Source: CCMatrix

751. 当然，深刻地感受情绪并对其作出反应并没有错。

     dāng​rán, shēn​kè de gǎn​shòu qíng​xù bìng duì qí zuò​chū fǎn​yìng bìng méi​yǒu cuò.

     There is, of course, nothing wrong with feeling emotions deeply and reacting to them.

     Source: CCMatrix

752. 每个人都有自己喜欢的一首歌，当然，我也不例外。

     měi​ge​rén dōu yǒu zì​jǐ xǐ​huan de yī shǒu gē, dāng​rán, wǒ yě bù lì​wài.

     Everyone has a song they like, and of course, I am no exception.

     Source: CCMatrix

753. 当然谁都想用最便宜的价格买到质量好的产品。

     dāng​rán shéi dōu xiǎng yòng zuì pián​yi de jià​gé mǎi dào zhì​liàng hǎo de chǎn​pǐn.

     Of course, everyone wants to buy good quality products at the cheapest price.

     Source: CCMatrix

754. 当然，在加拿大，你可以期待一些非常寒冷的冬天。

     dāng​rán, zài jiā​ná​dà, nǐ kě​yǐ qī​dài yī​xiē fēi​cháng hán​lěng de dōng​tiān.

     Of course, being in Canada, you can expect some very cold winters.

     Source: CCMatrix

755. 当然，当您正在寻找入门级工作时，还需要灵活性。

     dāng​rán, dāng nín zhèng​zài xún​zhǎo rù​mén jí gōng​zuò shí, hái xū​yào líng​huó​xìng.

     Of course, flexibility is also needed when you’re looking for an entry-level job.

     Source: CCMatrix

756. 当然，她也保持着有史以来最贵奶牛的销售记录。

     dāng​rán, tā yě bǎo​chí zhe yǒu​shǐ​yǐ​lái zuì guì nǎi​niú de xiāo​shòu jì​lù.

     Of course, she also holds the record for the most expensive cow ever to be sold.

     Source: CCMatrix

757. 新年前夜，万圣节，当然还有七月四日都用烟火庆祝。

     xīn​nián qián​yè, wàn​shèng​jié, dāng​rán hái​yǒu qī yuè sì rì dōu yòng yān​huo qìng​zhù.

     New Year’s Eve, Halloween, and of course, the Fourth of July are all celebrated with fireworks.

     Source: CCMatrix

758. 当然，任何剩余的错误都是我的错，而不是他们的错！

     dāng​rán, rèn​hé shèng​yú de cuò​wù dōu shì wǒ​de cuò, ér bù​shì tā​men de cuò!

     Of course, any remaining errors are my fault, not theirs!

     Source: CCMatrix

759. 当然这个世界上有坏父亲，但大多数父亲并不可怕。

     dāng​rán zhè​ge shì​jiè shang yǒu huài fù​qīn, dàn dà​duō​shù fù​qīn bìng bù​kě pà.

     Of course there are bad fathers in this world, but most fathers are not terrible.

     Source: CCMatrix

760. 我们有很多共同点，当然同时我们又是很不一样的。

     wǒ​men yǒu hěn​duō gòng​tóng​diǎn, dāng​rán tóng​shí wǒ​men yòu shì hěn bù​yī​yàng de.

     We have a lot in common and at the same time we’re very different.

     Source: CCMatrix