{"type":"character","character":{"character":"然","codepoint":"U+7136","gloss":"yes","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 灬 represents the meaning and 肰 represents the sound. Based on the original meaning \"burn\", now written as 燃. The current meaning is a phonetic loan.","originalMeaning":"burn","strokeCountSimp":12,"strokeCountTrad":12,"isVerified":true,"components":[{"hint":"灬 is a component form of 火. ","type":["meaning"],"character":"灬","pinyin":["biāo","huǒ"],"gloss":"fire","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"肰","pinyin":["rán"],"gloss":"dog meat","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E7%84%B6"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":55,"junDaFrequency":511026,"junDaPerMillion":2640.90640226396,"subtlexRank":85,"subtlexCount":91514,"subtlexPerMillion":1953.71,"subtlexContextDiversity":6232,"hsk2Level":2,"hsk3Level":2,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[331,790],[345,780],[364,747],[347,705],[274,583],[228,522],[182,477]],[[321,603],[364,603],[372,609],[431,616],[453,613],[466,598],[434,503],[376,401],[322,329],[282,287],[198,225]],[[294,529],[325,511],[353,484]],[[223,458],[278,407],[285,378]],[[507,505],[575,505],[747,545],[800,541]],[[599,814],[646,768],[632,555],[610,420],[582,358],[536,301],[474,263],[399,237]],[[645,450],[650,424],[687,377],[786,274],[834,256],[924,240]],[[737,713],[811,668],[831,637]],[[217,165],[186,82],[134,-1]],[[362,160],[406,84],[409,66]],[[543,177],[604,116],[624,72]],[[746,167],[843,80],[861,48],[869,10]]],"strokes":["M 321 613 Q 343 644 368 683 Q 386 717 402 732 Q 411 742 406 755 Q 402 767 375 787 Q 350 803 332 803 Q 314 802 322 781 Q 343 742 268 616 Q 234 558 185 493 Q 176 483 174 477 Q 171 467 185 470 Q 218 476 312 600 L 321 613 Z","M 312 600 Q 322 588 353 592 Q 423 605 428 595 Q 434 582 416 530 Q 401 473 344 396 Q 290 314 196 232 Q 174 217 194 219 Q 221 222 267 253 Q 315 284 365 348 Q 426 427 472 528 Q 494 577 509 591 Q 521 601 515 612 Q 511 622 461 642 Q 449 646 429 636 Q 398 623 321 613 C 293 609 293 609 312 600 Z","M 287 519 Q 338 468 353 469 Q 363 468 368 483 Q 368 493 360 509 Q 342 534 289 540 Q 282 541 282 532 Q 281 525 287 519 Z","M 233 425 Q 275 371 283 369 Q 292 368 297 377 Q 303 387 301 411 Q 298 433 237 462 Q 225 468 220 466 Q 216 465 215 454 Q 216 445 233 425 Z","M 648 501 Q 723 519 793 529 Q 803 528 810 540 Q 811 550 790 559 Q 763 578 695 554 Q 680 553 652 542 L 606 530 Q 587 530 511 514 Q 486 510 506 495 Q 531 477 574 484 Q 584 487 601 490 L 648 501 Z","M 641 457 Q 644 479 648 501 L 652 542 Q 667 720 688 768 Q 695 781 684 793 Q 662 812 624 823 Q 600 830 591 824 Q 582 817 589 805 Q 611 768 613 722 Q 614 623 606 530 L 601 490 Q 588 384 523 318 Q 483 285 407 249 Q 394 243 393 239 Q 394 235 405 234 Q 420 230 456 240 Q 588 273 633 422 L 641 457 Z","M 633 422 Q 688 335 761 243 Q 777 225 803 226 Q 894 227 922 231 Q 931 232 932 237 Q 933 241 921 248 Q 786 311 736 361 Q 690 404 641 457 C 621 479 617 447 633 422 Z","M 759 673 Q 781 654 806 630 Q 819 618 834 619 Q 844 620 849 632 Q 853 647 844 675 Q 834 702 753 719 Q 738 722 732 719 Q 728 715 729 703 Q 733 693 759 673 Z","M 203 166 Q 172 114 131 70 Q 104 39 117 -4 Q 123 -25 148 -15 Q 211 18 223 98 Q 233 134 230 162 Q 226 172 219 175 Q 209 175 203 166 Z","M 356 135 Q 374 78 398 50 Q 408 43 420 50 Q 429 57 433 71 Q 433 116 380 159 L 379 160 Q 369 170 359 170 Q 355 171 352 161 Q 349 151 356 135 Z","M 555 131 Q 577 103 598 69 Q 608 54 623 52 Q 633 51 641 61 Q 648 74 646 104 Q 645 123 619 144 Q 556 186 540 183 Q 536 180 534 168 Q 535 156 555 131 Z","M 743 146 Q 786 97 837 25 Q 852 1 867 -5 Q 876 -6 885 3 Q 900 15 892 63 Q 886 106 817 144 Q 772 168 747 179 Q 738 186 735 172 Q 734 159 743 146 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[324,798],[363,740],[274,584],[159,460]],[[320,603],[438,621],[473,596],[363,383],[195,226]],[[269,534],[373,460]],[[187,408],[237,394],[325,434]],[[504,505],[802,542]],[[592,819],[648,771],[614,437],[543,316],[400,239]],[[657,415],[788,324],[841,244]],[[735,715],[811,668],[836,625]],[[216,170],[178,69],[121,-5]],[[361,163],[414,52]],[[540,179],[615,102],[626,57]],[[741,171],[842,81],[876,0]]],"strokes":["M321,613C335,634 352,657 368,683C381,706 391,722 402,732C408,739 409,747 406,755C403,763 392,775 375,787C357,799 344,804 332,803C320,803 315,796 322,781C327,769 327,750 318,724C285,631 226,543 163,473C141,450 152,446 179,460C205,474 265,533 312,600C318,609 318,609 321,613Z","M312,600C318,592 332,589 353,592C399,600 424,603 428,595C432,588 429,566 416,530C371,411 283,308 196,232C171,211 191,217 215,226C277,251 329,303 365,348C405,401 441,461 472,528C486,561 498,582 509,591C516,598 518,606 515,612C511,620 494,630 461,642C453,646 442,643 429,636C408,627 372,620 321,613C316,612 308,603 312,600Z","M269,521C308,486 353,448 364,449C390,453 382,480 372,495C360,514 311,538 272,542C266,543 264,540 264,534C263,530 265,525 269,521Z","M310,412C344,437 344,450 296,436C287,434 251,423 233,421C218,420 204,419 197,418C165,415 180,400 193,385C212,362 224,358 246,372C261,381 289,398 310,412Z","M648,501C698,513 746,522 793,529C820,534 812,545 790,559C780,566 766,568 750,567C714,563 682,550 652,542C621,535 621,535 606,531C581,526 553,524 511,514C494,511 492,506 506,495C522,484 547,478 601,490C632,497 632,497 648,501Z","M652,542C663,661 673,737 688,768C692,777 691,787 684,793C669,808 648,816 624,823C607,828 596,829 591,824C584,820 584,814 589,805C603,782 612,754 613,722C614,657 613,593 606,531C603,504 603,504 601,490C585,360 505,297 407,249C389,241 388,232 405,234C566,259 634,362 648,501C651,528 651,528 652,542Z","M672,388C712,350 748,312 806,257C839,225 859,237 856,280C853,302 844,323 804,356C782,373 753,385 690,414C652,431 629,427 672,388Z","M759,673C773,661 789,647 806,630C814,623 824,619 834,619C840,620 846,624 849,632C852,642 850,658 844,675C837,695 806,708 753,719C742,722 735,722 732,719C728,717 727,712 729,703C730,697 741,687 759,673Z","M203,166C182,132 157,100 131,70C112,50 108,25 117,-4C121,-18 131,-22 148,-15C190,6 213,45 223,98C227,123 233,144 230,162C228,170 224,175 219,175C212,177 206,173 203,166Z","M356,135C368,99 380,68 398,50C403,45 412,45 420,50C426,55 432,62 433,71C435,101 400,138 380,159C369,170 356,177 352,161C350,155 352,147 356,135Z","M555,131C569,114 583,93 598,69C604,60 612,54 623,52C628,52 636,54 641,61C646,70 647,85 646,104C645,118 636,132 619,144C576,174 550,187 540,183C536,182 534,177 534,168C533,160 541,149 555,131Z","M743,146C769,113 803,75 837,25C847,11 855,-2 867,-5C871,-6 878,-2 885,3C894,12 896,32 892,63C887,93 862,119 817,144C786,161 762,171 747,179C739,183 736,182 735,172C733,164 735,155 743,146Z"]},"fragmentsSimp":[[8,9,10,11],[0,1,2,3,4,5,6,7]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Early Spring and Autumn (~700 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%84%B6_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"者減鐘(金)春秋早期"},{"era":"Late Warring States (~250 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%84%B6_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"中山王昔鼎(金)戰國晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%84%B6_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"天卜(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%84%B6_3.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧火部"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%84%B6_4.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文或體"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%84%B6_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡23.12(隸)秦"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%84%B6_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"史晨碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%84%B6_7.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"白石神君碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%84%B6_8.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武梁祠畫象題字(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"so, thus; (adv suffix)","pinyin":"rán","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[n]a[n] ","middleChinese":"nyen"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“然，燒也。从火，肰聲。，或从艸、難。”","shuowenPronunciation":"如延切","shuowenPinyin":"ran","pinyinFrequencies":[{"count":3549,"pinyin":"rán"},{"count":84,"pinyin":"ran"}],"pinyin":["rán","ran"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"燃","isVerified":true}],"verifiedCount":1}],"commonWords":[{"simplified":"然后","traditional":"然後","pinyin":"ran2 hou4","gloss":"then","definition":"then; after that; afterwards","perMillion":886.89},{"simplified":"当然","traditional":"當然","pinyin":"dang1 ran2","gloss":"certainly","definition":"used to express emphasis, agreement, or lack of doubt; of course","perMillion":784.37},{"simplified":"虽然","traditional":"雖然","pinyin":"sui1 ran2","gloss":"although","definition":"although; even though (often used correlatively with [[可是|可是|ke3 shi4]] or [[但是|但是|dan4 shi4]] etc)","perMillion":401.180713937052},{"simplified":"突然","traditional":"突然","pinyin":"tu1 ran2","gloss":"sudden","definition":"sudden; abrupt; unexpected","perMillion":218.164521755846},{"simplified":"自然","traditional":"自然","pinyin":"zi4 ran2","gloss":"nature","definition":"the physical world including plants, animals, and landscapes","perMillion":200.404119583949},{"simplified":"仍然","traditional":"仍然","pinyin":"reng2 ran2","gloss":"still","definition":"still; as before; yet","perMillion":124.238260828193},{"simplified":"然而","traditional":"然而","pinyin":"ran2 er2","gloss":"however","definition":"however; but; yet","perMillion":119.93570720286},{"simplified":"居然","traditional":"居然","pinyin":"ju1 ran2","gloss":"unexpectedly","definition":"unexpectedly; to one's surprise; go so far as to","perMillion":113.825113353433},{"simplified":"依然","traditional":"依然","pinyin":"yi1 ran2","gloss":"still","definition":"still; as before","perMillion":109.368056790203},{"simplified":"竟然","traditional":"竟然","pinyin":"jing4 ran2","gloss":"unexpectedly","definition":"unexpectedly, to one's surprise, or to go as far as to do something despite expectations","perMillion":108.301354485383},{"simplified":"显然","traditional":"顯然","pinyin":"xian3 ran2","gloss":"obviously","definition":"clearly; evidently; obviously","perMillion":106.3},{"simplified":"既然","traditional":"既然","pinyin":"ji4 ran2","gloss":"since","definition":"since; as; this being the case","perMillion":82.96},{"simplified":"不然","traditional":"不然","pinyin":"bu4 ran2","gloss":"otherwise","definition":"or else; if not the case","perMillion":79.32},{"simplified":"果然","traditional":"果然","pinyin":"guo3 ran2","gloss":"as expected","definition":"sure enough; really; as one predicted","perMillion":69.5615884512755},{"simplified":"必然","traditional":"必然","pinyin":"bi4 ran2","gloss":"inevitable","definition":"certain to happen and impossible to avoid","perMillion":58.3341271078891},{"simplified":"忽然","traditional":"忽然","pinyin":"hu1 ran2","gloss":"suddenly","definition":"suddenly; all of a sudden","perMillion":51.1185371694472},{"simplified":"然","traditional":"然","pinyin":"ran2","gloss":"-ly","definition":"adverbial suffix indicating a state, manner, or condition","perMillion":44.038489168961},{"simplified":"天然","traditional":"天然","pinyin":"tian1 ran2","gloss":"natural","definition":"natural","perMillion":30.5222173732778},{"simplified":"天然气","traditional":"天然氣","pinyin":"tian1 ran2 qi4","gloss":"natural gas","definition":"natural gas","perMillion":22.0431450045745},{"simplified":"偶然","traditional":"偶然","pinyin":"ou3 ran2","gloss":"accidental","definition":"happening by chance or unexpectedly; fortuitous","perMillion":17.065377955562},{"simplified":"要不然","traditional":"要不然","pinyin":"yao4 bu4 ran2","gloss":"otherwise","definition":"otherwise; or else; used to indicate what will happen if a condition is not met","perMillion":13.06},{"simplified":"固然","traditional":"固然","pinyin":"gu4 ran2","gloss":"admittedly","definition":"admittedly; it is true that","perMillion":11.4348638777583},{"simplified":"大自然","traditional":"大自然","pinyin":"da4 zi4 ran2","gloss":"nature","definition":"nature (the natural world)","perMillion":11.1209185818116},{"simplified":"淡然","traditional":"淡然","pinyin":"dan4 ran2","gloss":"tranquil","definition":"having a calm and composed attitude, especially towards life, fame, or fortune","perMillion":11.0713650441499},{"simplified":"已然","traditional":"已然","pinyin":"yi3 ran2","gloss":"already","definition":"already; to be already so","perMillion":9.25450822064398},{"simplified":"悄然","traditional":"悄然","pinyin":"qiao3 ran2","gloss":"quietly","definition":"in a quiet or silent manner","perMillion":8.84782929473235},{"simplified":"坦然","traditional":"坦然","pinyin":"tan3 ran2","gloss":"calm","definition":"feeling at ease, composed, or unperturbed, often due to a clear conscience or acceptance of a situation","perMillion":8.46255452281608},{"simplified":"猛然","traditional":"猛然","pinyin":"meng3 ran2","gloss":"suddenly","definition":"suddenly; abruptly","perMillion":8.13086980395515},{"simplified":"茫然","traditional":"茫然","pinyin":"mang2 ran2","gloss":"at a loss","definition":"feeling confused, ignorant, or uncertain about how to proceed","perMillion":6.81438155312958},{"simplified":"理所当然","traditional":"理所當然","pinyin":"li3 suo3 dang1 ran2","gloss":"natural","definition":"as it should be by rights; proper and to be expected as a matter of course","perMillion":6.27890591893329},{"simplified":"自然科学","traditional":"自然科學","pinyin":"zi4 ran2 ke1 xue2","gloss":"natural sciences","definition":"natural sciences","perMillion":6.11856065612446},{"simplified":"自然灾害","traditional":"自然災害","pinyin":"zi4 ran2 zai1 hai4","gloss":"natural disaster","definition":"natural disaster","perMillion":6.10172413796931},{"simplified":"公然","traditional":"公然","pinyin":"gong1 ran2","gloss":"openly","definition":"in an open, public, and blatant manner, typically without any attempt at concealment and often in defiance of authority or social norms","perMillion":6.02704860318653},{"simplified":"突然间","traditional":"突然間","pinyin":"tu1 ran2 jian1","gloss":"suddenly","definition":"suddenly; all of a sudden","perMillion":5.96002120283385},{"simplified":"赫然","traditional":"赫然","pinyin":"he4 ran2","gloss":"furiously","definition":"in a state of intense anger or fury","perMillion":5.39331568638132},{"simplified":"顺其自然","traditional":"順其自然","pinyin":"shun4 qi2 zi4 ran2","gloss":"let things be","definition":"to let nature take its course","perMillion":5.30244097797923},{"simplified":"毅然","traditional":"毅然","pinyin":"yi4 ran2","gloss":"resolutely","definition":"firmly and decisively; without hesitation","perMillion":5.07485586663911},{"simplified":"自然界","traditional":"自然界","pinyin":"zi4 ran2 jie4","gloss":"nature","definition":"the physical world, including all living things and their environment","perMillion":4.90425997921216},{"simplified":"骤然","traditional":"驟然","pinyin":"zhou4 ran2","gloss":"suddenly","definition":"occurring very quickly and without warning; abruptly","perMillion":4.83654212227899},{"simplified":"安然","traditional":"安然","pinyin":"an1 ran2","gloss":"calmly","definition":"composed and free from worry; without qualms","perMillion":4.76213214771948},{"simplified":"截然不同","traditional":"截然不同","pinyin":"jie2 ran2 bu4 tong2","gloss":"different","definition":"entirely different; as different as black and white","perMillion":4.75735206370066},{"simplified":"纵然","traditional":"縱然","pinyin":"zong4 ran2","gloss":"even if","definition":"even if; even though","perMillion":4.6843761143468},{"simplified":"俨然","traditional":"儼然","pinyin":"yan3 ran2","gloss":"just like","definition":"just like; as if; resembling someone or something to a high degree","perMillion":4.58850887374728},{"simplified":"自然而然","traditional":"自然而然","pinyin":"zi4 ran2 er2 ran2","gloss":"naturally","definition":"occurring automatically or spontaneously as a natural consequence or of its own accord","perMillion":4.30898018273607},{"simplified":"全然","traditional":"全然","pinyin":"quan2 ran2","gloss":"completely","definition":"completely","perMillion":4.22676273761249},{"simplified":"不以为然","traditional":"不以為然","pinyin":"bu4 yi3 wei2 ran2","gloss":"disapprove","definition":"to not accept as correct; to object or take exception to","perMillion":4.06625813866971},{"simplified":"黯然","traditional":"黯然","pinyin":"an4 ran2","gloss":"sad","definition":"feeling downcast, dejected, or sorrowful","perMillion":3.91966889542613},{"simplified":"陡然","traditional":"陡然","pinyin":"dou3 ran2","gloss":"stumbling","definition":"moving unsteadily or tripping while walking","perMillion":3.91632283661296},{"simplified":"蓦然","traditional":"驀然","pinyin":"mo4 ran2","gloss":"suddenly","definition":"happening all of a sudden or unexpectedly","perMillion":3.87925062944484},{"simplified":"自然人","traditional":"自然人","pinyin":"zi4 ran2 ren2","gloss":"natural person","definition":"natural person (law)","perMillion":3.62043563584847}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"然","traditional":"然","senses":[{"id":489923,"simplified":"然","traditional":"然","pinyin":"ran2","gloss":"-ly","definition":"adverbial suffix indicating a state, manner, or condition","example":"他突然站了起来。","variantPinyin":[],"posTags":["i","l","c","z","d","v","a","ad"],"source":"cedict","occurrences":14,"sentenceCount":14,"exampleSentenceHtml":"他突然站了起来。"},{"id":489924,"simplified":"然","traditional":"然","pinyin":"ran2","gloss":"so","definition":"so; thus; in this way","example":"大家都以为他会放弃，其实不然。","variantPinyin":[],"posTags":["r","l"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"大家都以为他会放弃，其实不然。"},{"id":489922,"simplified":"然","traditional":"然","pinyin":"ran2","gloss":"correct","definition":"to be right or correct","example":"他听了我的分析后点头称然，认为非常有道理。","variantPinyin":[],"posTags":["r"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他听了我的分析后点头称然，认为非常有道理。"}],"references":[{"id":1965,"sourceSimplified":"嘫","sourceTraditional":"嘫","sourcePinyin":"ran2","targetSimplified":"然","targetTraditional":"然","targetPinyin":"ran2","type":"old_variant","source":"cedict"},{"id":7016,"sourceSimplified":"肰","sourceTraditional":"肰","sourcePinyin":"ran2","targetSimplified":"然","targetTraditional":"然","targetPinyin":"ran2","type":"old_variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":16.04,"subtlexContextDiversityPct":6,"bccPerMillion":44.03848916896096}}}