{"type":"character","character":{"character":"燕","codepoint":"U+71D5","gloss":"swallow (bird)","iconicGloss":null,"hint":"Pictograph of a swallow.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":16,"strokeCountTrad":16,"isVerified":true,"components":[],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E7%87%95"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1705,"junDaFrequency":10325,"junDaPerMillion":53.3580651539753,"subtlexRank":2640,"subtlexCount":310,"subtlexPerMillion":6.62,"subtlexContextDiversity":171,"hsk2Level":null,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[206,628],[261,622],[508,665],[742,692],[824,675]],[[352,785],[375,778],[399,756],[432,486]],[[585,845],[621,804],[580,581],[564,567]],[[448,506],[469,520],[556,537],[588,538],[614,531]],[[385,418],[413,389],[441,242]],[[439,411],[451,404],[545,426],[567,422],[584,403],[565,334],[545,320]],[[458,269],[473,280],[543,294],[594,289]],[[286,498],[319,456],[326,277],[333,231]],[[152,382],[203,377],[272,392],[300,385]],[[144,239],[186,232],[264,266],[271,274],[285,275],[291,291]],[[809,499],[817,467],[716,407],[707,393]],[[661,537],[693,494],[680,389],[688,296],[701,273],[720,263],[804,254],[854,258],[897,273],[903,306],[903,411]],[[227,143],[202,66],[167,10],[159,-16]],[[367,144],[419,78],[429,45]],[[545,153],[603,95],[624,59]],[[726,159],[842,56],[867,-6]]],"strokes":["M 618 655 Q 682 661 760 661 Q 824 658 832 670 Q 836 680 820 694 Q 760 736 708 716 Q 672 710 628 700 L 576 691 Q 539 687 497 679 Q 467 675 437 670 L 388 662 Q 301 652 208 638 Q 187 635 203 619 Q 216 606 234 601 Q 255 597 270 601 Q 328 617 394 628 L 439 636 Q 472 645 571 652 L 618 655 Z","M 437 670 Q 431 709 435 754 Q 439 773 427 782 Q 411 792 384 801 Q 362 805 343 794 Q 333 785 348 773 Q 370 745 388 662 L 394 628 Q 409 505 423 481 Q 430 471 438 478 Q 442 484 445 501 L 446 533 Q 446 552 444 568 Q 441 604 439 636 L 437 670 Z","M 596 556 Q 606 608 618 655 L 628 700 Q 635 754 660 802 Q 664 812 649 828 Q 619 850 598 856 Q 585 862 576 855 Q 569 849 573 834 Q 586 807 585 791 Q 582 743 576 691 L 571 652 Q 565 609 557 560 C 552 530 590 527 596 556 Z","M 445 501 Q 446 501 448 500 Q 458 499 471 501 Q 516 511 613 521 Q 623 522 624 532 Q 624 539 596 556 L 557 560 Q 550 560 547 558 Q 489 542 446 533 C 417 527 416 507 445 501 Z","M 429 414 Q 419 420 391 424 Q 381 427 378 423 Q 374 417 380 404 Q 402 358 415 280 Q 416 258 430 242 Q 445 223 450 236 Q 454 246 453 261 L 450 290 Q 438 366 437 390 C 436 411 436 411 429 414 Z","M 583 309 Q 598 370 617 388 Q 636 410 617 424 Q 599 434 576 449 Q 563 458 511 434 Q 484 425 429 414 C 400 408 407 388 437 390 Q 446 390 459 393 Q 540 411 547 401 Q 554 397 548 369 Q 544 344 537 314 C 530 285 576 280 583 309 Z","M 453 261 Q 462 260 472 262 Q 511 271 594 279 Q 604 280 604 289 Q 604 296 583 309 L 537 314 Q 533 314 532 313 Q 486 300 450 290 C 421 282 423 263 453 261 Z","M 301 272 Q 304 245 325 225 Q 335 216 342 227 Q 354 251 350 329 Q 341 408 346 460 Q 350 479 332 489 Q 293 507 282 501 Q 278 498 293 447 Q 296 423 300 403 L 303 379 Q 303 325 302 297 L 301 272 Z","M 300 403 Q 269 421 204 396 Q 201 396 200 395 Q 181 391 158 390 Q 130 386 150 372 Q 186 353 229 364 Q 301 379 303 379 C 333 384 327 389 300 403 Z","M 302 297 Q 164 252 142 252 Q 132 251 131 242 Q 130 232 138 226 Q 157 214 183 201 Q 190 200 200 206 Q 215 221 301 272 C 327 287 331 306 302 297 Z","M 701 388 Q 738 401 763 410 Q 821 437 846 441 Q 865 445 860 461 Q 853 477 835 495 Q 819 511 807 511 Q 797 512 797 500 Q 797 482 727 428 Q 715 421 703 410 C 681 390 673 378 701 388 Z","M 703 410 Q 707 456 720 479 Q 730 504 714 519 Q 671 553 658 549 Q 645 545 651 529 Q 667 498 663 449 Q 657 290 681 265 Q 688 250 743 238 Q 782 231 844 231 Q 901 232 923 243 Q 948 256 938 283 Q 922 326 913 400 Q 912 413 905 418 Q 898 422 895 405 Q 882 314 868 297 Q 853 279 781 275 Q 742 276 725 282 Q 710 289 707 298 Q 701 317 701 388 L 703 410 Z","M 213 145 Q 186 93 150 47 Q 123 17 141 -22 Q 148 -41 171 -30 Q 226 9 235 83 Q 244 117 238 143 Q 234 152 228 154 Q 218 153 213 145 Z","M 357 131 Q 405 37 424 30 Q 437 26 448 41 Q 454 54 450 76 Q 444 98 421 116 Q 387 147 369 156 Q 360 160 356 149 Q 352 142 357 131 Z","M 536 139 Q 597 45 619 40 Q 634 36 643 54 Q 647 67 640 91 Q 633 113 605 129 Q 565 159 546 166 Q 536 169 533 157 Q 530 150 536 139 Z","M 723 138 Q 774 84 832 7 Q 848 -15 863 -21 Q 873 -24 881 -13 Q 896 0 886 47 Q 877 104 727 171 Q 718 178 715 164 Q 714 151 723 138 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[206,628],[261,622],[508,665],[742,692],[824,675]],[[352,785],[375,778],[399,756],[432,486]],[[585,845],[621,804],[580,581],[564,567]],[[448,506],[469,520],[556,537],[588,538],[614,531]],[[385,418],[413,389],[441,242]],[[439,411],[451,404],[545,426],[567,422],[584,403],[565,334],[545,320]],[[458,269],[473,280],[543,294],[594,289]],[[286,498],[319,456],[326,277],[333,231]],[[152,382],[203,377],[272,392],[300,385]],[[144,239],[186,232],[264,266],[271,274],[285,275],[291,291]],[[809,499],[817,467],[716,407],[707,393]],[[661,537],[693,494],[680,389],[688,296],[701,273],[720,263],[804,254],[854,258],[897,273],[903,306],[903,411]],[[227,143],[202,66],[167,10],[159,-16]],[[367,144],[419,78],[429,45]],[[545,153],[603,95],[624,59]],[[726,159],[842,56],[867,-6]]],"strokes":["M 618 655 Q 682 661 760 661 Q 824 658 832 670 Q 836 680 820 694 Q 760 736 708 716 Q 672 710 628 700 L 576 691 Q 539 687 497 679 Q 467 675 437 670 L 388 662 Q 301 652 208 638 Q 187 635 203 619 Q 216 606 234 601 Q 255 597 270 601 Q 328 617 394 628 L 439 636 Q 472 645 571 652 L 618 655 Z","M 437 670 Q 431 709 435 754 Q 439 773 427 782 Q 411 792 384 801 Q 362 805 343 794 Q 333 785 348 773 Q 370 745 388 662 L 394 628 Q 409 505 423 481 Q 430 471 438 478 Q 442 484 445 501 L 446 533 Q 446 552 444 568 Q 441 604 439 636 L 437 670 Z","M 596 556 Q 606 608 618 655 L 628 700 Q 635 754 660 802 Q 664 812 649 828 Q 619 850 598 856 Q 585 862 576 855 Q 569 849 573 834 Q 586 807 585 791 Q 582 743 576 691 L 571 652 Q 565 609 557 560 C 552 530 590 527 596 556 Z","M 445 501 Q 446 501 448 500 Q 458 499 471 501 Q 516 511 613 521 Q 623 522 624 532 Q 624 539 596 556 L 557 560 Q 550 560 547 558 Q 489 542 446 533 C 417 527 416 507 445 501 Z","M 429 414 Q 419 420 391 424 Q 381 427 378 423 Q 374 417 380 404 Q 402 358 415 280 Q 416 258 430 242 Q 445 223 450 236 Q 454 246 453 261 L 450 290 Q 438 366 437 390 C 436 411 436 411 429 414 Z","M 583 309 Q 598 370 617 388 Q 636 410 617 424 Q 599 434 576 449 Q 563 458 511 434 Q 484 425 429 414 C 400 408 407 388 437 390 Q 446 390 459 393 Q 540 411 547 401 Q 554 397 548 369 Q 544 344 537 314 C 530 285 576 280 583 309 Z","M 453 261 Q 462 260 472 262 Q 511 271 594 279 Q 604 280 604 289 Q 604 296 583 309 L 537 314 Q 533 314 532 313 Q 486 300 450 290 C 421 282 423 263 453 261 Z","M 301 272 Q 304 245 325 225 Q 335 216 342 227 Q 354 251 350 329 Q 341 408 346 460 Q 350 479 332 489 Q 293 507 282 501 Q 278 498 293 447 Q 296 423 300 403 L 303 379 Q 303 325 302 297 L 301 272 Z","M 300 403 Q 269 421 204 396 Q 201 396 200 395 Q 181 391 158 390 Q 130 386 150 372 Q 186 353 229 364 Q 301 379 303 379 C 333 384 327 389 300 403 Z","M 302 297 Q 164 252 142 252 Q 132 251 131 242 Q 130 232 138 226 Q 157 214 183 201 Q 190 200 200 206 Q 215 221 301 272 C 327 287 331 306 302 297 Z","M 701 388 Q 738 401 763 410 Q 821 437 846 441 Q 865 445 860 461 Q 853 477 835 495 Q 819 511 807 511 Q 797 512 797 500 Q 797 482 727 428 Q 715 421 703 410 C 681 390 673 378 701 388 Z","M 703 410 Q 707 456 720 479 Q 730 504 714 519 Q 671 553 658 549 Q 645 545 651 529 Q 667 498 663 449 Q 657 290 681 265 Q 688 250 743 238 Q 782 231 844 231 Q 901 232 923 243 Q 948 256 938 283 Q 922 326 913 400 Q 912 413 905 418 Q 898 422 895 405 Q 882 314 868 297 Q 853 279 781 275 Q 742 276 725 282 Q 710 289 707 298 Q 701 317 701 388 L 703 410 Z","M 213 145 Q 186 93 150 47 Q 123 17 141 -22 Q 148 -41 171 -30 Q 226 9 235 83 Q 244 117 238 143 Q 234 152 228 154 Q 218 153 213 145 Z","M 357 131 Q 405 37 424 30 Q 437 26 448 41 Q 454 54 450 76 Q 444 98 421 116 Q 387 147 369 156 Q 360 160 356 149 Q 352 142 357 131 Z","M 536 139 Q 597 45 619 40 Q 634 36 643 54 Q 647 67 640 91 Q 633 113 605 129 Q 565 159 546 166 Q 536 169 533 157 Q 530 150 536 139 Z","M 723 138 Q 774 84 832 7 Q 848 -15 863 -21 Q 873 -24 881 -13 Q 896 0 886 47 Q 877 104 727 171 Q 718 178 715 164 Q 714 151 723 138 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3],[4,5,6],[7,8,9,10,11],[12,13,14,15]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%87%95_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"前6.43.6(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%87%95_1.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"前6.44.5(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%87%95_2.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"燕608(甲)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%87%95_3.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧燕部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%87%95_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"縱橫家書251(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%87%95_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"熹.儀禮.既夕(隸)東漢"},{"era":"Cao Wei (Three Kingdoms: 222-280 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%87%95_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"魏上尊號奏(隸)曹魏"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"swallow (n.)","pinyin":"yàn","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*ʔˤe[n]-s ","middleChinese":"'enH"},{"gloss":"feast","pinyin":"yàn","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*ʔˤe[n]-s ","middleChinese":"'enH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“燕，玄鳥也。籋口，布翄，枝尾，象形。”","shuowenPronunciation":"於甸切","shuowenPinyin":"yan","pinyinFrequencies":[{"count":59,"pinyin":"yàn"}],"pinyin":["yàn"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"讌","isVerified":false},{"character":"嚥","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"燕","traditional":"燕","pinyin":"Yan1","gloss":"surname Yan","definition":"A Chinese surname.","perMillion":24.8485763152155},{"simplified":"燕子","traditional":"燕子","pinyin":"yan4 zi5","gloss":"swallow","definition":"swallow","perMillion":4.76043256229057},{"simplified":"燕麦","traditional":"燕麥","pinyin":"yan4 mai4","gloss":"oats","definition":"oats","perMillion":2.19735151140338},{"simplified":"孙燕姿","traditional":"孫燕姿","pinyin":"Sun1 Yan4 zi1","gloss":"Stefanie Sun","definition":"Stefanie Sun (1978-), Singaporean singer-songwriter","perMillion":1.99531329354158},{"simplified":"燕尾服","traditional":"燕尾服","pinyin":"yan4 wei3 fu2","gloss":"tailcoat","definition":"a man's formal evening suit with a long back split into two tails, resembling a swallow's tail","perMillion":1.85},{"simplified":"燕京","traditional":"燕京","pinyin":"Yan1 jing1","gloss":"Yanjing","definition":"an old name for Beijing and the capital of the State of Yan during different historical periods","perMillion":1.80469416528028},{"simplified":"燕窝","traditional":"燕窩","pinyin":"yan4 wo1","gloss":"bird's nest","definition":"edible bird's nest","perMillion":1.54741942097886},{"simplified":"海燕","traditional":"海燕","pinyin":"hai3 yan4","gloss":"petrel","definition":"a type of seabird, often associated with resilience against stormy weather in literature.","perMillion":1.27691977755874},{"simplified":"燕山","traditional":"燕山","pinyin":"Yan1 shan1","gloss":"Yan Mountains","definition":"Yan mountain range across north Hebei","perMillion":1.03106412285782},{"simplified":"燕国","traditional":"燕國","pinyin":"Yan1 guo2","gloss":"Yan state","definition":"A vassal state of the Zhou Dynasty located in modern-day Hebei and Liaoning, one of the Seven Warring States.","perMillion":0.652640804701846},{"simplified":"身轻如燕","traditional":"身輕如燕","pinyin":"shen1 qing1 ru2 yan4","gloss":"lithe","definition":"as lithe as a swallow; light-footed and agile (usually of an athlete or a graceful person)","perMillion":0.30974944441904},{"simplified":"燕京大学","traditional":"燕京大學","pinyin":"Yan1 jing1 Da4 xue2","gloss":"Yenching University","definition":"Yanjing or Yenching University, a Christian university in Beijing founded in 1919","perMillion":0.265188438954779},{"simplified":"后燕","traditional":"後燕","pinyin":"Hou4 Yan1","gloss":"Later Yan","definition":"Later Yan of the Sixteen Kingdoms (384-409)","perMillion":0.176703772562097},{"simplified":"劳燕分飞","traditional":"勞燕分飛","pinyin":"lao2 yan4 fen1 fei1","gloss":"part ways","definition":"to part from each other (usually of a couple); literally the shrike and the swallow fly in different directions","perMillion":0.174366842597344},{"simplified":"新婚燕尔","traditional":"新婚燕爾","pinyin":"xin1 hun1 yan4 er3","gloss":"newlywed bliss","definition":"to experience the joy of being newly married","perMillion":0.16268219277358},{"simplified":"莺歌燕舞","traditional":"鶯歌燕舞","pinyin":"ying1 ge1 yan4 wu3","gloss":"prosperity","definition":"a metaphorical description of a flourishing, thriving, and joyous atmosphere","perMillion":0.157158540129619},{"simplified":"银燕","traditional":"銀燕","pinyin":"yin2 yan4","gloss":"airplane","definition":"an affectionate or metaphorical term for an aircraft","perMillion":0.15609629923655},{"simplified":"雨燕","traditional":"雨燕","pinyin":"yu3 yan4","gloss":"swift","definition":"a fast-flying insectivorous bird or the biological family Apodidae","perMillion":0.15},{"simplified":"南燕","traditional":"南燕","pinyin":"Nan2 Yan1","gloss":"Southern Yan","definition":"Southern Yan of the Sixteen Kingdoms (398-410)","perMillion":0.134745257285855},{"simplified":"燕雀","traditional":"燕雀","pinyin":"yan4 que4","gloss":"brambling","definition":"a bird species of China (Fringilla montifringilla)","perMillion":0.120776789541992},{"simplified":"家燕","traditional":"家燕","pinyin":"jia1 yan4","gloss":"barn swallow","definition":"(bird species of China) barn swallow (Hirundo rustica)","perMillion":0.117058946416249},{"simplified":"金丝燕","traditional":"金絲燕","pinyin":"jin1 si1 yan4","gloss":"swiftlet","definition":"Aerodramus, a genus of birds that use echolocation, a subset of the Collocaliini tribe (swiftlets), two species of which build the nests harvested to make bird's nest soup","perMillion":0.09},{"simplified":"胡燕妮","traditional":"胡燕妮","pinyin":"Hu2 Yan1 ni1","gloss":"Jenny Hu","definition":"Jenny Hu (1945-), Hong Kong actress","perMillion":0.0643186860753528},{"simplified":"燕雀安知鸿鹄之志","traditional":"燕雀安知鴻鵠之志","pinyin":"yan4 que4 an1 zhi1 hong2 hu2 zhi1 zhi4","gloss":"lofty ambition","definition":"how can common or small-minded people understand the great ambitions of a visionary person?","perMillion":0.0319203388367358},{"simplified":"白晓燕","traditional":"白曉燕","pinyin":"Bai2 Xiao3 yan4","gloss":"Pai Hsiao-yen","definition":"Pai Hsiao-yen (daughter of Pai Ping-ping)","perMillion":0.0255468934783193},{"simplified":"郢书燕说","traditional":"郢書燕說","pinyin":"Ying3 shu1 Yan1 shuo1","gloss":"misinterpretation","definition":"to misinterpret the original meaning or assign unintended, far-fetched significance to a text or statement","perMillion":0.00525809242069358},{"simplified":"燕雀处堂","traditional":"燕雀處堂","pinyin":"yan4 que4 chu4 tang2","gloss":"false security","definition":"to live in a state of false security or lose vigilance due to comfortable living, remaining unaware of impending disaster","perMillion":0.00154024929495065},{"simplified":"棕雨燕","traditional":"棕雨燕","pinyin":"zong1 yu3 yan4","gloss":"Asian palm swift","definition":"(bird species of China) Asian palm swift (Cypsiurus balasiensis)","perMillion":0},{"simplified":"来鸿去燕","traditional":"來鴻去燕","pinyin":"lai2 hong2 qu4 yan4","gloss":"transient","definition":"lit. the goose comes, the swallow goes (idiom); fig. always on the move or transient","perMillion":0},{"simplified":"小凤头燕鸥","traditional":"小鳳頭燕鷗","pinyin":"xiao3 feng4 tou2 yan4 ou1","gloss":"lesser crested tern","definition":"(bird species of China) lesser crested tern (Thalasseus bengalensis)","perMillion":0},{"simplified":"曾金燕","traditional":"曾金燕","pinyin":"Zeng1 Jin1 yan4","gloss":"Zeng Jinyan","definition":"Zeng Jinyan (1983-), Chinese blogger and human rights activist, wife of dissident activist Hu Jia [[胡佳|胡佳|Hu2 Jia1]]","perMillion":0},{"simplified":"暗背雨燕","traditional":"暗背雨燕","pinyin":"an4 bei4 yu3 yan4","gloss":"dark-rumped swift","definition":"a bird species of China, the dark-rumped swift (Apus acuticauda)","perMillion":0},{"simplified":"北燕","traditional":"北燕","pinyin":"Bei3 Yan1","gloss":"Northern Yan","definition":"Northern Yan of the Sixteen Kingdoms (409-436)","perMillion":0},{"simplified":"普通燕鸻","traditional":"普通燕鴴","pinyin":"pu3 tong1 yan4 heng2","gloss":"oriental pratincole","definition":"oriental pratincole (Glareola maldivarum)","perMillion":0},{"simplified":"普通燕鸥","traditional":"普通燕鷗","pinyin":"pu3 tong1 yan4 ou1","gloss":"common tern","definition":"(bird species of China) common tern (Sterna hirundo)","perMillion":0},{"simplified":"普通楼燕","traditional":"普通樓燕","pinyin":"pu3 tong1 lou2 yan4","gloss":"common swift","definition":"(bird species of China) common swift (Apus apus)","perMillion":0},{"simplified":"燕子衔泥垒大窝","traditional":"燕子銜泥壘大窩","pinyin":"yan4 zi5 xian2 ni2 lei3 da4 wo1","gloss":"gradual accumulation","definition":"The swallow's nest is built one beakful of mud at a time; used as an idiom to describe how great things are achieved through persistent, small efforts or how many small things add up to a lot (many a little makes a mickle).","perMillion":0},{"simplified":"日本叉尾海燕","traditional":"日本叉尾海燕","pinyin":"Ri4 ben3 cha1 wei3 hai3 yan4","gloss":"Matsudaira's storm petrel","definition":"(bird species of China) Matsudaira's storm petrel (Hydrobates matsudairae)","perMillion":0},{"simplified":"天燕座","traditional":"天燕座","pinyin":"Tian1 yan4 zuo4","gloss":"Apus","definition":"Apus (constellation)","perMillion":0},{"simplified":"公燕","traditional":"公燕","pinyin":"gong1 yan4","gloss":"official banquet","definition":"banquet held for high-ranking imperial or feudal officials","perMillion":0},{"simplified":"燕太子丹","traditional":"燕太子丹","pinyin":"Yan1 Tai4 zi3 Dan1","gloss":"Prince Dan","definition":"Prince Dan of Yan (died 226 BC), who commissioned the attempted assassination of King Ying Zheng of Qin (the future First Emperor) by Jing Ke in 227 BC","perMillion":0},{"simplified":"斑腰燕","traditional":"斑腰燕","pinyin":"ban1 yao1 yan4","gloss":"striated swallow","definition":"striated swallow (Cecropis striolata)","perMillion":0},{"simplified":"大凤头燕鸥","traditional":"大鳳頭燕鷗","pinyin":"da4 feng4 tou2 yan4 ou1","gloss":"greater crested tern","definition":"(bird species of China) greater crested tern (Thalasseus bergii)","perMillion":0},{"simplified":"燕京啤酒","traditional":"燕京啤酒","pinyin":"Yan1 jing1 pi2 jiu3","gloss":"Yanjing beer","definition":"Yanjing beer (Beijing beer brand)","perMillion":0},{"simplified":"斑背燕尾","traditional":"斑背燕尾","pinyin":"ban1 bei4 yan4 wei3","gloss":"spotted forktail","definition":"(bird species of China) spotted forktail (Enicurus maculatus)","perMillion":0},{"simplified":"烟黑叉尾海燕","traditional":"煙黑叉尾海燕","pinyin":"yan1 hei1 cha1 wei3 hai3 yan4","gloss":"Wilson's storm petrel","definition":"(bird species of China) Wilson's storm petrel (Oceanites oceanicus)","perMillion":0},{"simplified":"戈氏金丝燕","traditional":"戈氏金絲燕","pinyin":"Ge1 shi4 jin1 si1 yan4","gloss":"Germain's swiftlet","definition":"Germain's swiftlet (Aerodramus germani)","perMillion":0},{"simplified":"处堂燕雀","traditional":"處堂燕雀","pinyin":"chu4 tang2 yan4 que4","gloss":"false security","definition":"To lose vigilance through comfortable living and remain unaware of impending disasters; to live in a fool's paradise.","perMillion":0},{"simplified":"燕尾蝶","traditional":"燕尾蝶","pinyin":"yan4 wei3 die2","gloss":"swallowtail butterfly","definition":"swallowtail butterfly (family Papilionidae)","perMillion":0},{"simplified":"前燕","traditional":"前燕","pinyin":"Qian2 Yan1","gloss":"Former Yan","definition":"Former Yan of the Sixteen Kingdoms (337-370)","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"燕","traditional":"燕","senses":[{"id":490376,"simplified":"燕","traditional":"燕","pinyin":"Yan1","gloss":"surname Yan","definition":"A Chinese surname.","example":"燕先生是我们公司的总工程师。","variantPinyin":[],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"燕先生是我们公司的总工程师。"},{"id":490378,"simplified":"燕","traditional":"燕","pinyin":"yan4","gloss":"swallow","definition":"swallow (family Hirundinidae)","example":"一只黑燕掠过平静的湖面。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"一只黑燕掠过平静的湖面。"},{"id":490377,"simplified":"燕","traditional":"燕","pinyin":"Yan1","gloss":"Yan","definition":"A historical vassal state of Zhou located in present-day Hebei and Liaoning, and various kingdoms during the Sixteen Kingdoms period; also a regional name for northern Hebei.","example":"燕国是战国七雄之一。","variantPinyin":[],"posTags":["ns"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"燕国是战国七雄之一。"}],"references":[{"id":5721,"sourceSimplified":"燕","sourceTraditional":"燕","sourcePinyin":"yan4","targetSimplified":"宴","targetTraditional":"宴","targetPinyin":"yan4","type":"old_variant","source":"cedict"},{"id":5722,"sourceSimplified":"燕","sourceTraditional":"鷰","sourcePinyin":"yan4","targetSimplified":"燕","targetTraditional":"燕","targetPinyin":"yan4","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":1.82,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":24.848576315215507}}}