9,858 sentences — page 398 of 493

7941. 让我们面对现实吧：任何人都可以成为约会教练。

      ràng wǒ​men miàn​duì xiàn​shí ba: rèn​hé​rén dōu kě​yǐ chéng​wéi yuē​huì jiào​liàn.

      Let’s face it: anyone can become a dating coach.

      Source: CCMatrix

7942. 对某些人来说，还清助学贷款已成为终身的负担。

      duì mǒu​xiē rén lái​shuō, huán qīng zhù​xué dài kuǎn yǐ chéng​wéi zhōng​shēn de fù​dān.

      For some people, paying off student loans has become a lifelong burden.

      Source: CCMatrix

7943. 成为百万富翁甚至亿万富翁的最大障碍是恐惧。

      chéng​wéi bǎi​wàn​fù​wēng shèn​zhì yì​wàn​fù​wēng de zuì​dà zhàng'ài shì kǒng​jù.

      The biggest obstacle to becoming a millionaire or even a billionaire is fear.

      Source: CCMatrix

7944. 每一粒种子里面都包含着它将成为什么的可能性。

      měi yī lì zhǒng​zi lǐ​miàn dōu bāo​hán zhe tā jiāng chéng​wéi shén​me de kě​néng​xìng.

      Each seed holds within it the potential of what it will become.

      Source: CCMatrix

7945. 只要你下定决心，每一天都可以成为一个新的开始。

      zhǐ​yào nǐ xià​dìng jué​xīn, měi yī​tiān dōu kě​yǐ chéng​wéi yī​ge xīn de kāi​shǐ.

      As long as you make up your mind, every day can be a new beginning.

      Source: CCMatrix

7946. 因此，我想成为经济学者的决定是相当令人吃惊的。

      yīn​cǐ, wǒ xiǎng chéng​wéi jīng​jì​xué​zhě de jué​dìng shì xiāng​dāng lìng​rén chī jīng de.

      Therefore, my decision to become an economist was rather surprising.

      Source: CCMatrix

7947. 澳大利亚的国家动物正成为一种时尚的晚餐选择。

      ào​dà​lì​yà de guó​jiā dòng​wù zhèng chéng​wéi yī​zhǒng shí​shàng de wǎn​cān xuǎn​zé.

      Australia’s national animal is becoming a trendy dinner option.

      Source: CCMatrix

7948. 她希望将来成为一名教师，并与他人分享她的知识。

      tā xī​wàng jiāng​lái chéng​wéi yī​míng jiào​shī, bìng yǔ tā​rén fēn​xiǎng tā de zhī​shi.

      She hopes to become a teacher in the future and share her knowledge with others.

      Source: CCMatrix

7949. 最初，没有人鼓励我寻找有关如何成为律师的信息。

      zuì​chū, méi​yǒu rén gǔ​lì wǒ xún​zhǎo yǒu​guān rú​hé chéng​wéi lǜ​shī de xìn​xī.

      Initially, no one encouraged me to look for information about how to become a lawyer.

      Source: CCMatrix

7950. 她在成为一名演员之前在巴黎做过T台走秀模特。

      tā zài chéng​wéi yī​míng yǎn​yuán zhī​qián zài bā​lí zuò guo tì​tái zǒu​xiù mó​tè.

      She worked as a runway model in Paris before she became an actress.

      Source: CCMatrix

7951. 永远别忘了自己是谁，以及自己想成为什么样的人。

      yǒng​yuǎn bié wàng​le zì​jǐ shì shéi, yǐ​jí zì​jǐ xiǎng chéng​wéi shén​me​yàng de rén.

      Never forget who you are and who you want to become.

      Source: CCMatrix

7952. 感谢你成为一个不可思议的队长和一个更好的朋友。

      gǎn​xiè nǐ chéng​wéi yī​ge bù​kě​sī​yì de duì​zhǎng hé yī​ge gèng​hǎo de péng​you.

      Thank you for being an incredible captain and an even better friend.

      Source: CCMatrix

7953. 她试图逃避的痛苦，成为了她艺术创作的动力和源泉。

      tā shì​tú táo​bì de tòng​kǔ, chéng​wéi le tā yì​shù chuàng​zuò de dòng​lì hé yuán​quán.

      The pain she tried to escape became the driving force and source of her artistic creation.

      Source: CCMatrix

7954. 只有当一个人独处的时候，他才可以完全成为他自己。

      zhǐ​yǒu dāng yī​ge rén dú​chǔ de shí​hou, tā cái kě​yǐ wán​quán chéng​wéi tā zì​jǐ.

      Only when a person is alone can he become himself completely.

      Source: CCMatrix

7955. 我们被教导要成为社会和父母希望我们成为的样子。

      wǒ​men bèi jiào​dǎo yào chéng​wéi shè​huì hé fù​mǔ xī​wàng wǒ​men chéng​wéi de yàng​zi.

      We are taught to be what society and our parents want us to be.

      Source: CCMatrix

7956. 最终，他辞去了日常工作，成为一名全职二手车销售员。

      zuì​zhōng, tā cí​qù le rì​cháng​gōng​zuò, chéng​wéi yī​míng quán​zhí èr​shǒu​chē xiāo​shòu​yuán.

      Eventually he quit his day job to become a full-time used car salesman.

      Source: CCMatrix

7957. 是什么驱使她在六年时间里成为了六个孩子的母亲？

      shì shén​me qū​shǐ tā zài liù nián shí​jiān li chéng​wéi le liù ge hái​zi de mǔ​qīn?

      What drove her to become a mother of six children in six years?

      Source: CCMatrix

7958. 他意识到他已经变成了他从来都不想成为的那种人。

      tā yì​shi dào tā yǐ​jing biàn chéng le tā cóng​lái dōu bù​xiǎng chéng​wéi de nà​zhǒng rén.

      He realized he had become the kind of person he never wanted to be.

      Source: CCMatrix

7959. 那么，在什么情况下失眠才成为需要我们注意的问题？

      nà​me, zài shén​me qíng​kuàng xià shī​mián cái chéng​wéi xū​yào wǒ​men zhù​yì de wèn​tí?

      So, under what circumstances does insomnia become a problem that requires our attention?

      Source: CCMatrix

7960. 突然间，你觉得你有机会成为你想成为的任何一种人。

      tū​rán​jiān, nǐ jué​de nǐ yǒu jī​huì chéng​wéi nǐ xiǎng chéng​wéi de rèn​hé yī​zhǒng rén.

      Suddenly, you feel like you have the opportunity to be whoever you want.

      Source: CCMatrix