2,441 sentences — page 97 of 123

1921. 然后他们花了两个小时搜索建筑物。

      rán​hòu tā​men huā le liǎng​ge xiǎo​shí sōu​suǒ jiàn​zhù​wù.

      They then spent two hours searching the building.

      Source: CCMatrix

1922. 我们建造建筑物的方式已发生变化。

      wǒ​men jiàn​zào jiàn​zhù​wù de fāng​shì yǐ fā​shēng biàn​huà.

      The way we construct buildings has changed.

      Source: CCMatrix

1923. 在建筑物里的所有人都感觉到了地震。

      zài jiàn​zhù​wù li de suǒ​yǒu​rén dōu gǎn​jué dào le dì​zhèn.

      Everybody in the building felt the earthquake.

      Source: Tatoeba

1924. 从那以后，这所建筑物被扩建并翻修了。

      cóng nà yǐ​hòu, zhè suǒ jiàn​zhù​wù bèi kuò​jiàn bìng fān​xiū le.

      The building has since been expanded and renovated.

      Source: CCMatrix

1925. 校园近年来已扩大到包括70多个建筑物。

      xiào​yuán jìn​nián​lái yǐ kuò​dà dào bāo​kuò70 duō​ge jiàn​zhù​wù.

      The campus has expanded in recent years to include more than 70 buildings.

      Source: CCMatrix

1926. 爆炸影响了至少其他五座附近的建筑物。

      bào​zhà yǐng​xiǎng le zhì​shǎo qí​tā wǔ zuò fù​jìn de jiàn​zhù​wù.

      The explosion affected at least five other nearby buildings.

      Source: CCMatrix

1927. 邮局是一个非常紧凑和非常美丽的建筑物。

      yóu​jú shì yī​ge fēi​cháng jǐn​còu hé fēi​cháng měi​lì de jiàn​zhù​wù.

      The Post Office is a very compact and very beautiful building.

      Source: CCMatrix

1928. 我的眼睛注视着这两座建筑物之间的缝隙。

      wǒ​de yǎn​jing zhù​shì zhe zhè liǎng zuò jiàn​zhù​wù zhī​jiān de fèng​xì.

      My eyes were fixed on the gap between the two buildings.

      Source: CCMatrix

1929. 这里几乎所有的建筑物都受损，很多已经倒塌。

      zhè​lǐ jī​hū suǒ​yǒu de jiàn​zhù​wù dōu shòu​sǔn, hěn​duō yǐ​jing dǎo​tā.

      Almost all buildings are damaged and many have collapsed.

      Source: CCMatrix

1930. 不安全的氡水平会积聚在任何建筑物，包括家中。

      bù ān​quán de dōng shuǐ​píng huì jī​jù zài rèn​hé jiàn​zhù​wù, bāo​kuò jiā​zhōng.

      Unsafe levels of radon can accumulate in any building, including homes.

      Source: CCMatrix

1931. 例如，正在通话的用户可能会走到建筑物的另一侧。

      lì​rú, zhèng​zài tōng huà de yòng​hù kě​néng huì zǒu dào jiàn​zhù​wù de lìng​yī cè.

      For example, a user who is on a call might walk to the other side of the building.

      Source: CCMatrix

1932. 在一些城镇，几乎每个建筑物都被吹走或严重损坏。

      zài yī​xiē chéng​zhèn, jī​hū měi​gè jiàn​zhù​wù dōu bèi chuī zǒu huò yán​zhòng sǔn​huài.

      In some towns, nearly every building was blown away or severely damaged.

      Source: CCMatrix

1933. 便携式的，低成本的设备可以安装在建筑物的侧面。

      biàn​xié​shì de, dī​chéng​běn de shè​bèi kě​yǐ ān​zhuāng zài jiàn​zhù​wù de cè​miàn.

      The portable, low-cost device can be attached to the sides of buildings.

      Source: CCMatrix

1934. 她说她看见玻璃从一些建筑物的窗户里迸发出来。

      tā shuō tā kàn jiàn bō​li cóng yī​xiē jiàn​zhù​wù de chuāng​hu lǐ bèng​fā chū lai.

      She said she saw glass bursting out of the windows of some buildings.

      Source: CCMatrix

1935. 地震震动了日本首都的建筑物，并引起了几起火灾。

      dì​zhèn zhèn​dòng le rì​běn shǒu​dū de jiàn​zhù​wù, bìng yǐn​qǐ le jǐ qǐ huǒ​zāi.

      The quake shook buildings in the Japanese capital and caused several fires.

      Source: CCMatrix

1936. 她甚至绘制了建筑物的地图以计划她的逃生路线。

      tā shèn​zhì huì​zhì le jiàn​zhù​wù de dì​tú yǐ jì​huà tā de táo shēng lù​xiàn.

      She even drew a map of the building to plan her escape route.

      Source: CCMatrix

1937. 您正在练习如何撤离建筑物并在此过程中保持安全。

      nín zhèng​zài liàn​xí rú​hé chè​lí jiàn​zhù​wù bìng zài cǐ guò​chéng zhōng bǎo​chí ān​quán.

      You are practicing how to evacuate a building and stay safe in the process.

      Source: CCMatrix

1938. 建筑物可以让你感受到许多东西：受到威胁，敬畏和振奋。

      jiàn​zhù​wù kě​yǐ ràng nǐ gǎn​shòu dào xǔ​duō dōng​xi: shòu dào wēi​xié, jìng​wèi hé zhèn​fèn.

      Buildings can make you feel many things: threatened, awed, and uplifted.

      Source: CCMatrix

1939. 在一些国家，用涂鸦标记建筑物被认为是一种严重的犯罪。

      zài yī​xiē guó​jiā, yòng tú​yā biāo​jì jiàn​zhù​wù bèi rèn​wéi shì yī​zhǒng yán​zhòng de fàn​zuì.

      In some countries, marking up buildings with graffiti is considered a serious crime.

      Source: CCMatrix

1940. 最令人惊讶的是，这些建筑物自19世纪以来几乎没有多大改变。

      zuì lìng​rén jīng​yà de shì, zhè​xiē jiàn​zhù​wù zì19 shì​jì yǐ​lái jī​hū méi​yǒu duō​dà gǎi​biàn.

      Most surprisingly, these buildings have hardly changed since the 19th century.

      Source: CCMatrix