3,250 sentences — page 142 of 163

2821. 现在已经是8月的最后一个星期了。

      xiàn​zài yǐ​jing shì8 yuè de zuì​hòu yī​ge xīng​qī le.

      It is already the last week of August.

      Source: CCMatrix

2822. 现在，每个人都在做着同样的事情。

      xiàn​zài, měi​ge​rén dōu zài zuò zhe tóng​yàng de shì​qing.

      Now everyone’s doing the same thing.

      Source: CCMatrix

2823. 他们的四个孩子现在是成年人了。

      tā​men de sì ge hái​zi xiàn​zài shì chéng​nián​rén le.

      Their four children are now adults.

      Source: CCMatrix

2824. 然而，我现在怀疑你的想法颠倒了。

      rán'ér, wǒ xiàn​zài huái​yí nǐ de xiǎng​fa diān​dǎo le.

      However, I suspect now that your thinking is reversed.

      Source: CCMatrix

2825. 坐在那边的女性是他现在的妻子。

      zuò​zài nà​bian de nǚ​xìng shì tā xiàn​zài de qī​zi.

      The woman sitting over there is his present wife.

      Source: CCMatrix

2826. 从现在开始，你是我的私人保镖了。

      cóng xiàn​zài kāi​shǐ, nǐ shì wǒ​de sī​rén bǎo​biāo le.

      From now on, you are my personal bodyguard.

      Source: CCMatrix

2827. 现在，她已经回到了高中时的体重。

      xiàn​zài, tā yǐ​jing huí dào le gāo​zhōng shí de tǐ​zhòng.

      Now, she’s back to her high school weight.

      Source: CCMatrix

2828. 现在的你比三个月前更健康了吗？

      xiàn​zài de nǐ bǐ sān ge yuè qián gèng jiàn​kāng le ma?

      Are you healthier now than you were three months ago?

      Source: CCMatrix

2829. 唯一重要的，是你现在做出的选择。

      wéi​yī zhòng​yào de, shì nǐ xiàn​zài zuò chū de xuǎn​zé.

      The only thing that matters is the choice you make now.

      Source: CCMatrix

2830. 现在，在天堂里，他和他妻子在一起。

      xiàn​zài, zài tiān​táng li, tā hé tā qī​zi zài yī​qǐ.

      He's now in heaven with his wife.

      Source: CCMatrix

2831. 现在我感觉自己拥有光明的未来。

      xiàn​zài wǒ gǎn​jué zì​jǐ yōng​yǒu guāng​míng de wèi​lái.

      Now I feel like I have a bright future.

      Source: CCMatrix

2832. 我从来没见过他像现在这么自信。

      wǒ cóng​lái méi jiàn guo tā xiàng xiàn​zài zhè​me zì​xìn.

      I have never seen him as confident as he is now.

      Source: CCMatrix

2833. 它们是怎么变成了现在的样子呢？

      tā​men shì zěn​me biàn​chéng le xiàn​zài de yàng​zi ne?

      How did they become what they are today?

      Source: CCMatrix

2834. 现在，我们只需找到一条下去的路。

      xiàn​zài, wǒ​men zhǐ​xū zhǎo dào yī tiáo xià qu de lù.

      Now we just need to find a way down.

      Source: OpenSubtitles

2835. 你是说就像你现在看我的眼神吗？

      nǐ shì shuō jiù xiàng nǐ xiàn​zài kàn wǒ​de yǎn​shén ma?

      You mean the same way you're looking at me right now?

      Source: OpenSubtitles

2836. 现在我们要你做一个快速的练习。

      xiàn​zài wǒ​men yào nǐ zuò yī​ge kuài​sù de liàn​xí.

      Now we want you to do a quick exercise.

      Source: CCMatrix

2837. 现在，你需要进一步推动这个想法。

      xiàn​zài, nǐ xū​yào jìn​yí​bù tuī dòng zhè​ge xiǎng​fa.

      Now, you need to push the idea further.

      Source: CCMatrix

2838. 现在我成为了一个更有自信的人。

      xiàn​zài wǒ chéng​wéi le yī​ge gèng yǒu zì​xìn de rén.

      I am now a more confident person.

      Source: CCMatrix

2839. 现在你想知道如何保持他感兴趣。

      xiàn​zài nǐ xiǎng zhī​dao rú​hé bǎo​chí tā gǎn xìng​qù.

      Now you want to know how to keep him interested.

      Source: CCMatrix

2840. 现在和那时的最大区别在于技术。

      xiàn​zài hé nà​shí de zuì​dà qū​bié zài​yú jì​shù.

      The biggest difference between then and now is technology.

      Source: CCMatrix