4,638 sentences — page 161 of 232

3201. 现在只有一个小障碍阻碍着你：真正进入你所选择的大学。

      xiàn​zài zhǐ​yǒu yī​ge xiǎo zhàng'ài zǔ'ài zhe nǐ: zhēn​zhèng jìn​rù nǐ suǒ xuǎn​zé de dà​xué.

      Now there’s just one small obstacle standing in your way: actually getting into the university of your choice.

      Source: CCMatrix

3202. 随着年龄的增长，我现在看到了她话语中更深层次的智慧。

      suí​zhe nián​líng de zēng​zhǎng, wǒ xiàn​zài kàn dào le tā huà​yǔ zhōng gèng shēn​céng​cì de zhì​huì.

      As I get older I now see the deeper wisdom in her words.

      Source: CCMatrix

3203. 我第一次见到我现在的男朋友，我拥抱了他，给了他一个吻。

      wǒ dì​yī​cì jiàn dào wǒ xiàn​zài de nán​péng​you, wǒ yōng​bào le tā, gěi le tā yī​ge wěn.

      The first time I met my current boyfriend, I hugged him and gave him a kiss.

      Source: CCMatrix

3204. 现在让我们来讨论一下这部电影最伟大的特点，它的人物。

      xiàn​zài ràng wǒ​men lái tǎo​lùn yī​xià zhè bù diàn​yǐng zuì wěi​dà de tè​diǎn, tā de rén​wù.

      Now let’s discuss this film’s greatest feature, its characters.

      Source: CCMatrix

3205. 现在，我想提高自己的语言能力，因为我已经忘记了很多东西。

      xiàn​zài, wǒ xiǎng tí gāo zì​jǐ de yǔ​yán​néng​lì, yīn​wèi wǒ yǐ​jing wàng​jì le hěn​duō dōng​xi.

      Now I want to improve my language skills because I have forgotten a lot.

      Source: CCMatrix

3206. 那时和现在的唯一的区别就是我得到了一份大公司的工作。

      nà​shí hé xiàn​zài de wéi​yī de qū​bié jiù​shì wǒ dé dào le yī​fèn dà​gōng​sī de gōng​zuò.

      The only difference between then and now is that I took a job at a big company.

      Source: CCMatrix

3207. 在100天后，你将会比你现在的起床时间提早一个小时四十分钟。

      zài100 tiān hòu, nǐ jiāng​huì bǐ nǐ xiàn​zài de qǐ chuáng shí​jiān tí​zǎo yī​ge xiǎo​shí sì shí fēn​zhōng.

      In 100 days you’ll be waking up an hour and forty minutes earlier than you’re waking up now.

      Source: CCMatrix

3208. 现在她必须和一个最近丧偶的年轻人和他的女儿住在一起。

      xiàn​zài tā bì​xū hé yī​ge zuì​jìn sàng ǒu de nián​qīng​rén hé tā de nǚ'ér zhù zài​yī​qǐ.

      Now she must live with a recently widowed young man and his daughter.

      Source: CCMatrix

3209. 现在让我们再举一个例子，我们想在笔记本中记录学生信息。

      xiàn​zài ràng wǒ​men zài jǔ yī​ge lì zi, wǒ​men xiǎng zài bǐ​jì​běn zhōng jì​lù xué​sheng xìn​xī.

      Now let's take another example where we want to record student information in a notebook.

      Source: CCMatrix

3210. “我的外祖母是电话诈骗的受害者，现在我联系不上她了，”我说。

      “ wǒ​de wài​zǔ​mǔ shì diàn​huà zhà​piàn de shòu​hài​zhě, xiàn​zài wǒ lián​xì bu shàng tā le,” wǒ shuō.

      “My grandmother was a victim of a phone scam, and now I can’t reach her,” I said.

      Source: CCMatrix

3211. 许多我们现在已经习以为常的其他技术，都是基于数学思想。

      xǔ​duō wǒ​men xiàn​zài yǐ​jing xí​yǐ​wéi​cháng de qí​tā jì​shù, dōu shì jī​yú shù​xué sī​xiǎng.

      Many other technologies that we now take for granted are based on mathematical ideas.

      Source: CCMatrix

3212. 现在你可以轻松释放手机上的存储空间以及管理临时文件。

      xiàn​zài nǐ kě​yǐ qīng​sōng shì​fàng shǒu​jī shang de cún​chǔ kōng​jiān yǐ​jí guǎn​lǐ lín​shí wén​jiàn.

      Now you can easily free up storage space on your phone and manage temporary files.

      Source: CCMatrix

3213. 我感到惭愧的是这个未被惩罚的小偷现在是我唯一的朋友。

      wǒ gǎn dào cán​kuì de shì zhè​ge wèi bèi chéng​fá de xiǎo​tōu xiàn​zài shì wǒ wéi​yī de péng​you.

      I am ashamed that this unpunished thief is now my only friend.

      Source: CCMatrix

3214. 现在，每个人都可以在网上即时获取世界上大多数录制的音乐。

      xiàn​zài, měi​ge​rén dōu kě​yǐ zài wǎng​shàng jí​shí huò​qǔ shì​jiè​shang dà​duō​shù lù​zhì de yīn​yuè.

      Everyone can now instantly access most of the world’s recorded music online.

      Source: CCMatrix

3215. 现在，想象一下，你的新伴侣的家庭是世界上最着名的家庭之一。

      xiàn​zài, xiǎng xiàng yī​xià, nǐ de xīn bàn​lǚ de jiā​tíng shì shì​jiè​shang zuì zhe míng de jiā​tíng zhī​yī.

      Now, imagine that your new partner’s family is one of the most famous families in the world.

      Source: CCMatrix

3216. 你可能突然发现某些你曾经很享受的食品，现在却完全厌恶了。

      nǐ kě​néng tū​rán fā​xiàn mǒu​xiē nǐ céng​jīng hěn xiǎng​shòu de shí​pǐn, xiàn​zài què wán​quán yàn​wù le.

      You may suddenly find that certain foods you used to enjoy are now completely repulsive to you.

      Source: CCMatrix

3217. 你现在可以很容易地安装安全摄像头，并随时在线监控你的家。

      nǐ xiàn​zài kě​yǐ hěn róng​yì de ān​zhuāng ān​quán shè​xiàng​tóu, bìng suí​shí zài​xiàn jiān​kòng nǐ de jiā.

      You can now easily install security cameras and monitor your home online at any time.

      Source: CCMatrix

3218. 如果你曾经想过要去韩国留学，那么现在就是这样做的时候了！

      rú​guǒ nǐ céng​jīng xiǎng guo yào qù hán​guó liú xué, nà​me xiàn​zài jiù​shì zhè​yàng zuò de shí​hou le!

      If you have ever thought of studying abroad in South Korea, now is the time to do so!

      Source: CCMatrix

3219. 问问你自己现在有什么“问题”，而不是明年，明天或者五分钟之后。

      wèn wèn nǐ​zì​jǐ xiàn​zài yǒu shén​me“ wèn​tí”, ér bù​shì míng​nián, míng​tiān huò​zhě wǔ fēn​zhōng zhī​hòu.

      Ask yourself what “problem” you have right now, not next year, tomorrow, or five minutes from now.

      Source: CCMatrix

3220. 我现在的男朋友是个很好的沟通者，但并不总是使用正确的语法。

      wǒ xiàn​zài de nán​péng​you shì ge hěn hǎo de gōu​tōng zhě, dàn bìng​bù zǒng​shì shǐ​yòng zhèng​què de yǔ​fǎ.

      My current boyfriend is a great communicator, but doesn’t always use proper grammar.

      Source: CCMatrix