4,638 sentences — page 203 of 232

4041. 谢谢你使这本书成为现实。

      xiè​xie nǐ shǐ zhè běn shū chéng​wéi xiàn​shí.

      Thank you for making this book a reality.

      Source: CCMatrix

4042. 试着接受现实。

      shì​zhe jiē​shòu xiàn​shí.

      Try to accept reality.

      Source: CCMatrix

4043. 你把小说和现实混为一谈了。

      nǐ bǎ xiǎo​shuō hé xiàn​shí hùn​wéi​yī​tán le.

      You're confusing fiction with reality.

      Source: OpenSubtitles

4044. 你是我的幻想，也是我的现实。

      nǐ shì wǒ​de huàn​xiǎng, yě​shì wǒ​de xiàn​shí.

      You're my fantasy and my reality.

      Source: CCMatrix

4045. 让我们面对现实，写作是地狱。

      ràng wǒ​men miàn​duì xiàn​shí, xiě​zuò shì dì​yù.

      Let’s face it, writing is hell.

      Source: CCMatrix

4046. 你要尊重现实。

      nǐ yào zūn​zhòng xiàn​shí.

      You have to respect reality.

      Source: CCMatrix

4047. 毕竟，忽视现实是没有帮助的。

      bì​jìng, hū​shì xiàn​shí shì méi​yǒu bāng​zhù de.

      After all, ignoring reality isn’t helpful.

      Source: CCMatrix

4048. 一个声音让他回到现实中来。

      yī​ge shēng​yīn ràng tā huí dào xiàn​shí zhōng lái.

      A voice brought him back to reality.

      Source: CCMatrix

4049. 游戏玩家们已经受够了现实。

      yóu​xì wán​jiā men yǐ​jing shòu gòu le xiàn​shí.

      Gamers have had enough of reality.

      Source: CCMatrix

4050. 金钱不应该让你与现实脱节。

      jīn​qián bù​yīng​gāi ràng nǐ yǔ xiàn​shí tuō jié.

      Money shouldn’t cause you to lose touch with reality.

      Source: CCMatrix

4051. 欢迎回到现实。

      huān​yíng huí dào xiàn​shí.

      Welcome back to reality.

      Source: OpenSubtitles

4052. 不要害怕现实。

      bù​yào hài​pà xiàn​shí.

      Don’t be afraid of reality.

      Source: CCMatrix

4053. 他们所想象的可以成为现实。

      tā​men suǒ xiǎng xiàng de kě​yǐ chéng​wéi xiàn​shí.

      What they imagine can become reality.

      Source: CCMatrix

4054. 有时候我分不清梦境和现实。

      yǒu shí​hou wǒ fēn bu qīng mèng​jìng hé xiàn​shí.

      Sometimes, I can't distinguish between dreams and reality.

      Source: OpenSubtitles

4055. 这就是现实，不管你知不知道。

      zhè jiù​shì xiàn​shí, bù​guǎn nǐ zhī bù zhī​dao.

      This is the reality, whether you know it or not.

      Source: CCMatrix

4056. 让我们面对现实，我们都有问题。

      ràng wǒ​men miàn​duì xiàn​shí, wǒ​men dōu yǒu wèn​tí.

      Let’s face it, we all have problems.

      Source: CCMatrix

4057. 到目前为止，现实还没有赶上理论。

      dào​mù​qián​wéi​zhǐ, xiàn​shí hái méi​yǒu gǎn shàng lǐ​lùn.

      Thus far, reality has not caught up with theory.

      Source: CCMatrix

4058. 我喜欢睡觉，因为梦境比现实美好。

      wǒ xǐ​huan shuì jiào, yīn​wèi mèng​jìng bǐ xiàn​shí měi​hǎo.

      I love sleeping because dreams are way better than reality.

      Source: CCMatrix

4059. 我需要时间来适应这一新的现实。

      wǒ xū​yào shí​jiān lái shì​yìng zhè yī xīn de xiàn​shí.

      I need time to adjust to this new reality.

      Source: CCMatrix

4060. 问题在于计算机并不是现实世界。

      wèn​tí zài​yú jì​suàn​jī bìng​bù​shì xiàn​shí shì​jiè.

      The problem is that computers are not the real world.

      Source: CCMatrix