4,638 sentences — page 225 of 232

4481. 最罕见的气候现象是什么？

      zuì hǎn​jiàn de qì​hou xiàn​xiàng shì shén​me?

      What is the rarest weather phenomenon?

      Source: CCMatrix

4482. 奇怪现象的原因仍然未知。

      qí​guài xiàn​xiàng de yuán​yīn réng​rán wèi​zhī.

      The cause of the strange phenomenon remains unknown.

      Source: CCMatrix

4483. 失业现象普遍。

      shī​yè xiàn​xiàng pǔ​biàn.

      Unemployment is widespread.

      Source: United Nations

4484. 造成这种现象的原因不止一个。

      zào​chéng zhè​zhǒng xiàn​xiàng de yuán​yīn bù​zhǐ yī​ge.

      There is more than one reason for this phenomenon.

      Source: CCMatrix

4485. 为什么世界上存在那么多贫穷现象？

      wèi​shén​me shì​jiè​shang cún​zài nà​me duō pín​qióng xiàn​xiàng?

      Why is there so much poverty in the world?

      Source: CCMatrix

4486. 我并不是一个相信超自然现象的人。

      wǒ bìng​bù​shì yī​ge xiāng​xìn chāo​zì​rán xiàn​xiàng de rén.

      I am not a person who believes in the supernatural.

      Source: CCMatrix

4487. 在动物世界里也有不少类似的现象。

      zài dòng​wù shì​jiè li yě yǒu bù​shǎo lèi​sì de xiàn​xiàng.

      There are many similar phenomena in the animal kingdom.

      Source: CCMatrix

4488. 闪电是自然界中最不可预测的现象之一。

      shǎn​diàn shì zì​rán​jiè zhōng zuì bù​kě yù​cè de xiàn​xiàng zhī​yī.

      Lightning is one of nature’s most unpredictable phenomena.

      Source: CCMatrix

4489. 即便如此，盗墓已经成了一个流行文化现象。

      jí​biàn rú​cǐ, dào mù yǐ​jing chéng le yī​ge liú​xíng wén​huà xiàn​xiàng.

      Even so, tomb robbing has become a pop culture phenomenon.

      Source: UM-Corpus: News

4490. 历史上，约会作为一种制度是一种相对较新的现象。

      lì​shǐ​shang, yuē​huì zuò​wéi yī​zhǒng zhì​dù shì yī​zhǒng xiāng​duì jiào xīn de xiàn​xiàng.

      Historically, dating as an institution is a relatively new phenomenon.

      Source: CCMatrix

4491. 当然，可能会有一种更简单的方式来解释这种现象。

      dāng​rán, kě​néng huì yǒu yī​zhǒng gèng jiǎn​dān de fāng​shì lái jiě​shì zhè​zhǒng xiàn​xiàng.

      Of course, there may be a simpler way to explain this phenomenon.

      Source: CCMatrix

4492. 这个不好的名声，不管是不是应得的，都不是最近的现象。

      zhè​ge bù​hǎo de míng​shēng, bù​guǎn shì​bu​shì yīng​dé de, dōu bù​shì zuì​jìn de xiàn​xiàng.

      This bad reputation, whether deserved or not, is not a recent phenomenon.

      Source: CCMatrix

4493. 终结童婚现象的最好办法之一是让女童留在学校上学。

      zhōng​jié tóng​hūn xiàn​xiàng de zuì​hǎo bàn​fǎ zhī​yī shì ràng nǚ​tóng liú zài xué​xiào shàng xué.

      One of the best ways to end child marriage is to keep girls in school.

      Source: CCMatrix

4494. 当宇宙达到一个最大膨胀点，一个独特的现象将会发生。

      dāng yǔ​zhòu dá dào yī​ge zuì​dà péng​zhàng diǎn, yī​ge dú​tè de xiàn​xiàng jiāng​huì fā​shēng.

      When the universe reaches a point of maximum expansion, a unique phenomenon will take place.

      Source: CCMatrix

4495. 古代的社会经常用超自然力量来解释一些自然现象，比如说闪电。

      gǔ​dài de shè​huì jīng​cháng yòng chāo​zì​rán lì​liang lái jiě​shì yī​xiē zì​rán xiàn​xiàng, bǐ​rú​shuō shǎn​diàn.

      Ancient societies often used supernatural forces to explain natural phenomena, such as lightning.

      Source: CCMatrix

4496. 两年后，他兑现了承诺。

      liǎng nián hòu, tā duì xiàn le chéng​nuò.

      Two years later he fulfilled his promise.

      Source: CCMatrix

4497. 有些诺言没有兑现。

      yǒu​xiē nuò​yán méi​yǒu duì xiàn.

      Some promises were not kept.

      Source: CCMatrix

4498. 他很少兑现承诺。

      tā hěn shǎo duì xiàn chéng​nuò.

      He rarely fulfills his promises.

      Source: CCMatrix

4499. 两个月后，这个承诺尚未兑现。

      liǎng​ge yuè hòu, zhè​ge chéng​nuò shàng​wèi duì xiàn.

      Two months later, this promise has yet to be fulfilled.

      Source: CCMatrix

4500. 不要害怕兑现你的航空公司里程。

      bù​yào hài​pà duì xiàn nǐ de háng​kōng​gōng​sī lǐ​chéng.

      Don’t be afraid to cash in your airline miles.

      Source: CCMatrix