4,638 sentences — page 226 of 232

4501. 我永远不会做出我不能兑现的承诺。

      wǒ yǒng​yuǎn bù​huì zuò chū wǒ bù​néng duì xiàn de chéng​nuò.

      I will never make a promise that I cannot keep.

      Source: CCMatrix

4502. 承诺只有在兑现的时候才能体现价值。

      chéng​nuò zhǐ​yǒu zài duì xiàn de shí​hou cái​néng tǐ​xiàn jià​zhí.

      A promise has value only when it is kept.

      Source: CCMatrix

4503. 她做了一个惊人的发现。

      tā zuò le yī​ge jīng​rén de fā​xiàn.

      She made an amazing discovery.

      Source: CCMatrix

4504. 他有了一个重要的发现。

      tā yǒu​le yī​ge zhòng​yào de fā​xiàn.

      He made an important discovery.

      Source: Tatoeba

4505. 我为我的发现感到自豪。

      wǒ wèi wǒ​de fā​xiàn gǎn dào zì​háo.

      I am proud of my discovery.

      Source: CCMatrix

4506. 你不会喜欢你的发现的。

      nǐ bù​huì xǐ​huan nǐ de fā​xiàn de.

      You won't like what you find.

      Source: OpenSubtitles

4507. 很多科学发现都是偶然的。

      hěn​duō kē​xué fā​xiàn dōu shì ǒu​rán de.

      Many scientific discoveries are accidental.

      Source: CCMatrix

4508. 你会如何回应这样的发现？

      nǐ huì rú​hé huí​yìng zhè​yàng de fā​xiàn?

      How would you respond to such a discovery?

      Source: CCMatrix

4509. 祝贺你的发现。

      zhù​hè nǐ de fā​xiàn.

      Congratulations on your discovery.

      Source: CCMatrix

4510. 这是科学史上最伟大的发现之一。

      zhè shì kē​xué​shǐ shang zuì wěi​dà de fā​xiàn zhī​yī.

      This is one of the greatest discoveries in the history of science.

      Source: CCMatrix

4511. 他们的一些发现可能会让我们吃惊。

      tā​men de yī​xiē fā​xiàn kě​néng huì ràng wǒ​men chī jīng.

      Some of their findings might surprise us.

      Source: CCMatrix

4512. 这一发现是好消息――如果你是一只老鼠。

      zhè yī fā​xiàn shì hǎo​xiāo​xi―― rú​guǒ nǐ shì yī zhī lǎo​shǔ.

      This finding is good news – if you are a mouse.

      Source: CCMatrix

4513. 他们的发现也帮助科学家设计了新材料。

      tā​men de fā​xiàn yě bāng​zhù kē​xué​jiā shè​jì le xīn cái​liào.

      Their discoveries also helped scientists design new materials.

      Source: CCMatrix

4514. 多年来，他们已经取得了令人着迷的发现。

      duō​nián​lái, tā​men yǐ​jing qǔ​dé le lìng​rén zhe mí de fā​xiàn.

      Over the years they have made fascinating discoveries.

      Source: CCMatrix

4515. 我们相信这只鲶鱼目前还保持着世界记录，这真是惊人的发现。

      wǒ​men xiāng​xìn zhè zhī nián yú mù​qián hái bǎo​chí zhe shì​jiè​jì​lù, zhè zhēn​shi jīng​rén de fā​xiàn.

      We believe this catfish is the current record-holder—an astonishing find.

      Source: CCMatrix

4516. 她不能唱现场，只能假唱。

      tā bù​néng chàng xiàn​chǎng, zhǐ​néng jiǎ​chàng.

      She cannot sing live, she can only lip-sync.

      Source: AI Challenger 2017

4517. 几乎每天晚上都有现场音乐。

      jī​hū měi​tiān wǎn​shang dōu yǒu xiàn​chǎng yīn​yuè.

      There is live music almost every night.

      Source: CCMatrix

4518. 周末的时候会有现场音乐演奏。

      zhōu​mò de shí​hou huì yǒu xiàn​chǎng yīn​yuè yǎn​zòu.

      There will be live music at the weekends.

      Source: CCMatrix

4519. 很多国际餐厅也提供现场娱乐表演。

      hěn​duō guó​jì cān​tīng yě tí​gōng xiàn​chǎng yú​lè biǎo​yǎn.

      Many international restaurants also provide live entertainment.

      Source: CCMatrix

4520. 看来已经没人出来听现场爵士演奏了。

      kàn​lái yǐ​jing méi​rén chū lai tīng xiàn​chǎng jué​shì yǎn​zòu le.

      Seems like no one comes out to listen to live jazz anymore.

      Source: OpenSubtitles