7,070 sentences — page 95 of 354

1881. 引进新系统后一定会发生变化。

      yǐn​jìn xīn xì​tǒng hòu yī​dìng huì fā​shēng biàn​huà.

      There are bound to be changes when the new system is introduced.

      Source: UM-Corpus: News

1882. 我会和你在一起，无论发生什么。

      wǒ huì hé nǐ zài yī​qǐ, wú​lùn fā​shēng shén​me.

      I will be with you, no matter what happens.

      Source: CCMatrix

1883. 你走到哪里，哪里就有坏事发生。

      nǐ zǒu dào nǎ​li, nǎ​li jiù yǒu huài​shì fā​shēng.

      Everywhere you go, bad things happen.

      Source: OpenSubtitles

1884. 水在地球的总量不会发生变化。

      shuǐ zài dì​qiú de zǒng​liàng bù​huì fā​shēng biàn​huà.

      The total amount of water on Earth does not change.

      Source: CCMatrix

1885. 学校里的人都知道发生了什么。

      xué​xiào li de rén dōu zhī​dao fā​shēng le shén​me.

      Everyone at school knows what happened.

      Source: OpenSubtitles

1886. 你记得这里去年发生了什么事吗？

      nǐ jì dé zhè​lǐ qù​nián fā​shēng le shén​me shì ma?

      Do you remember what happened here last year?

      Source: Tatoeba

1887. 昨天地铁里发生了一件有趣的事。

      zuó​tiān dì​tiě li fā​shēng le yī​jiàn yǒu qù de shì.

      A funny thing happened in the subway yesterday.

      Source: UM-Corpus: Science

1888. 同样的事情也发生在我哥哥身上。

      tóng​yàng de shì​qing yě fā​shēng zài wǒ gē​ge shēn​shang.

      The same thing happened to my brother.

      Source: CCMatrix

1889. 接下来发生的事情是无法形容的。

      jiē​xià​lai fā​shēng de shì​qing shì wú​fǎ xíng​róng de.

      What happened next is indescribable.

      Source: CCMatrix

1890. 人们听音乐的方式也发生了变化。

      rén​men tīng yīn​yuè de fāng​shì yě fā​shēng le biàn​huà.

      The way people listen to music has also changed.

      Source: CCMatrix

1891. 告诉别人在你生命中发生了什么。

      gào​sù bié​ren zài nǐ shēng​mìng zhōng fā​shēng le shén​me.

      Tell others what is happening in your life.

      Source: CCMatrix

1892. 她似乎没有注意到发生了什么事。

      tā sì​hū méi​yǒu zhù​yì dào fā​shēng le shén​me shì.

      She seemed to not notice what had happened.

      Source: CCMatrix

1893. 我想同样的事情也发生在你身上。

      wǒ xiǎng tóng​yàng de shì​qing yě fā​shēng zài nǐ shēn​shang.

      I think the same thing happened to you.

      Source: CCMatrix

1894. 他从发生事故之后，一直在医院里。

      tā cóng fā​shēng shì​gù zhī​hòu, yī​zhí zài yī​yuàn li.

      He’s been in the hospital ever since the accident.

      Source: CCMatrix

1895. 新西兰农村的性质正在发生变化。

      xīn​xī​lán nóng​cūn de xìng​zhì zhèng​zài fā​shēng biàn​huà.

      The nature of rural New Zealand is changing.

      Source: United Nations

1896. 只有你能决定接下来会发生什么。

      zhǐ​yǒu nǐ néng jué​dìng jiē​xià​lai huì fā​shēng shén​me.

      Only you can decide what happens next.

      Source: CCMatrix

1897. 不管发生什么事，我都会保护你的。

      bù​guǎn fā​shēng shén​me shì, wǒ dōu huì bǎo​hù nǐ de.

      No matter what happens, I'm going to protect you.

      Source: OpenSubtitles

1898. 没有人可以证明这件事没有发生。

      méi​yǒu​rén kě​yǐ zhèng míng zhè jiàn shì méi​yǒu fā​shēng.

      No one can prove it didn’t happen.

      Source: CCMatrix

1899. 不论发生了什么事，我会永远爱你。

      bù​lùn fā​shēng le shén​me shì, wǒ huì yǒng​yuǎn ài nǐ.

      I'll always love you, no matter what happens.

      Source: Tatoeba

1900. 现在你肯告诉我发生什么事了吗？

      xiàn​zài nǐ kěn gào​sù wǒ fā​shēng shén​me shì le ma?

      Now will you tell me what happened?

      Source: OpenSubtitles