763 sentences — page 33 of 39

641. 由于膝盖严重受伤，他不得不选择弃权，退出决赛。

     yóu​yú xī​gài yán​zhòng shòu​shāng, tā bù​dé​bù xuǎn​zé qì​quán, tuì​chū jué​sài.

     Due to a serious knee injury, he had to withdraw and forfeit the final.

     Source: Dong Chinese Dictionary

642. 由于表面磨得平滑，金属板上映出了灯火的亮光。

     yóu​yú biǎo​miàn mó de píng​huá, jīn​shǔ​bǎn shàng yìng chū le dēng​huǒ de liàng​guāng.

     Because the surface was polished smooth, the metal plate reflected the light of the lamps.

     Source: Dong Chinese Dictionary

643. 由于长期缺乏补给，部分士兵在边境发动了叛变。

     yóu​yú cháng​qī quē​fá bǔ​jǐ, bù​fen shì​bīng zài biān​jìng fā​dòng le pàn​biàn.

     Due to a prolonged lack of supplies, some soldiers staged a mutiny at the border.

     Source: Dong Chinese Dictionary

644. 由于不满意公司的决定，他一整天都在低声咕哝。

     yóu​yú bù mǎn​yì gōng​sī de jué​dìng, tā yī zhěng​tiān dōu zài dī​shēng gū​nong.

     Dissatisfied with the company's decision, he was muttering to himself all day.

     Source: Dong Chinese Dictionary

645. 由于伤口上的疤还没完全脱落，他一直不敢洗澡。

     yóu​yú shāng​kǒu shàng de bā hái méi wán​quán tuō​luò, tā yī​zhí bù gǎn xǐ​zǎo.

     Since the scab on the wound hasn't fully fallen off yet, he hasn't dared to take a bath.

     Source: Dong Chinese Dictionary

646. 由于平时很少看电视，他决定取消有线电视服务。

     yóu​yú píng​shí hěn shǎo kàn diàn​shì, tā jué​dìng qǔ​xiāo yǒu​xiàn diàn​shì fú​wù.

     Since he rarely watches TV, he decided to cancel his cable service.

     Source: Dong Chinese Dictionary

647. 由于命运的作弄，他在最成功的时候突然病倒了。

     yóu​yú mìng​yùn de zuò​nòng, tā zài zuì chéng​gōng de shí​hou tū​rán bìng​dǎo le.

     Due to a twist of fate, he suddenly fell ill at the peak of his success.

     Source: Dong Chinese Dictionary

648. 由于肾功能衰竭，他必须每周去医院做三次透析。

     yóu​yú shèn gōng​néng shuāi​jié, tā bì​xū měi zhōu qù yī​yuàn zuò sān cì tòu​xī.

     Due to kidney failure, he must go to the hospital for dialysis three times a week.

     Source: Dong Chinese Dictionary

649. 由于及时采取了预防措施，该地区免于遭受水灾。

     yóu​yú jí​shí cǎi​qǔ le yù​fáng cuò​shī, gāi dì​qū miǎn​yú zāo​shòu shuǐ​zāi.

     Due to timely preventive measures, the area was spared from flooding.

     Source: Dong Chinese Dictionary

650. 由于两国领导人的会晤，双边关系正在迅速升温。

     yóu​yú liǎng guó lǐng​dǎo​rén de huì​wù, shuāng​biān guān​xi zhèng​zài xùn​sù shēng​wēn.

     Due to the meeting between the leaders of the two countries, bilateral relations are warming up rapidly.

     Source: Dong Chinese Dictionary

651. 由于光线突然变暗，他的瞳孔不由自主地放大了。

     yóu​yú guāng​xiàn tū​rán biàn àn, tā de tóng kǒng bù​yóu​zì​zhǔ dì fàng​dà le.

     His pupils dilated involuntarily as the light suddenly dimmed.

     Source: Dong Chinese Dictionary

652. 由于长年从事体力劳动，他的双手变得非常粗糙。

     yóu​yú cháng​nián cóng​shì tǐ​lì láo​dòng, tā de shuāng shǒu biàn de fēi​cháng cū​cāo.

     His hands have become very rough due to years of physical labor.

     Source: Dong Chinese Dictionary

653. 由于燃料价格上涨，航空公司增加了燃油附加费。

     yóu​yú rán​liào jià​gé shàng​zhǎng, háng​kōng gōng​sī zēng​jiā le rán​yóu fù​jiā​fèi.

     Airlines have increased fuel surcharges due to rising fuel prices.

     Source: Dong Chinese Dictionary

654. 由于供应短缺，商家对新款手机进行了溢价销售。

     yóu​yú gōng​yìng duǎn​quē, shāng​jiā duì xīn​kuǎn shǒu​jī jìn​xíng le yì​jià xiāo​shòu.

     Due to supply shortages, merchants are selling the new phones at a premium.

     Source: Dong Chinese Dictionary

655. 由于相关负责人的玩忽职守，导致了严重的后果。

     yóu​yú xiāng​guān fù​zé​rén de wán​hū​zhí​shǒu, dǎo​zhì le yán​zhòng de hòu​guǒ.

     Serious consequences resulted from the relevant person in charge's negligence of duty.

     Source: Dong Chinese Dictionary

656. 由于石油价格上涨，导致了物流成本的大幅增加。

     yóu​yú shí​yóu jià​gé shàng​zhǎng, dǎo​zhì le wù​liú chéng​běn de dà​fú zēng​jiā.

     The rise in oil prices has led to a significant increase in logistics costs.

     Source: Dong Chinese Dictionary

657. 由于缺乏明星的拉力，这部电影的票房表现平平。

     yóu​yú quē​fá míng​xīng de lā​lì, zhè bù diàn​yǐng de piào​fáng biǎo​xiàn píng​píng.

     Lacking star power, the film's box office performance was mediocre.

     Source: Dong Chinese Dictionary

658. 由于数据已经备份，我们可以轻松复原这些文件。

     yóu​yú shù​jù yǐ​jīng bèi​fèn, wǒ​men kě​yǐ qīng​sōng fù​yuán zhè​xiē wén​jiàn.

     Since the data has been backed up, we can easily restore these files.

     Source: Dong Chinese Dictionary

659. 由于资金已经到位，这条高速公路明天正式开工。

     yóu​yú zī​jīn yǐ​jīng dào​wèi, zhè tiáo gāo​sù gōng​lù míng​tiān zhèng​shì kāi​gōng.

     Since the funding is in place, construction on this highway will officially begin tomorrow.

     Source: Dong Chinese Dictionary

660. 由于电脑的磁盘空间不足，我无法下载这个游戏。

     yóu​yú diàn​nǎo de cí​pán kōng​jiān bù​zú, wǒ wú​fǎ xià​zǎi zhè​ge yóu​xì.

     I can't download this game because the computer's disk space is insufficient.

     Source: Dong Chinese Dictionary