763 sentences — page 32 of 39

621. 由于搬家，他不得不更换了所有证件上的地址。

     yóu​yú bān​jiā, tā bù​dé​bù gēng​huàn le suǒ​yǒu zhèng​jiàn shàng de dì​zhǐ.

     Because he moved, he had to change the address on all his documents.

     Source: Dong Chinese Dictionary

622. 由于分赃不均，这两名罪犯在大街上吵了起来。

     yóu​yú fēn​zāng bù jūn, zhè liǎng míng zuì​fàn zài dà​jiē shàng chǎo le qi​lai.

     The two criminals started arguing in the street because they couldn't agree on how to split the loot.

     Source: Dong Chinese Dictionary

623. 由于这桩涉及情妇的丑闻，这位官员不得不辞职。

     yóu​yú zhè zhuāng shè​jí qíng​fù de chǒu​wén, zhè wèi guān​yuán bù​dé​bù cí​zhí.

     The official had to resign because of the scandal involving a mistress.

     Source: Dong Chinese Dictionary

624. 虽然天气很冷，但由于穿了厚棉鞋，脚并不觉得冷。

     suī​rán tiān​qì hěn lěng, dàn yóu​yú chuān le hòu mián xié, jiǎo bìng bù jué​de lěng.

     Although it was cold, my feet didn't feel cold because I wore thick cotton-padded shoes.

     Source: Dong Chinese Dictionary

625. 由于情况紧急，这笔经费被挪用来购买医疗物资。

     yóu​yú qíng​kuàng jǐn​jí, zhè bǐ jīng​fèi bèi nuó​yòng lái gòu​mǎi yī​liáo wù​zī.

     Due to the emergency, these funds were diverted to buy medical supplies.

     Source: Dong Chinese Dictionary

626. 由于被蚊子叮咬，他的手臂上起了一个红肿的包。

     yóu​yú bèi wén​zi dīng​yǎo, tā de shǒu​bì shàng qǐ le yī gè hóng​zhǒng de bāo.

     He got a red, swollen bump on his arm from a mosquito bite.

     Source: Dong Chinese Dictionary

627. 斯蒂芬正在操场上打篮球，由于个子高非常显眼。

     Sī​dì​fēn zhèng​zài cāo​chǎng shàng dǎ lán​qiú, yóu​yú gè​zi gāo fēi​cháng xiǎn​yǎn.

     Stephen is playing basketball on the sports field; he stands out because of his height.

     Source: Dong Chinese Dictionary

628. 由于长期缺乏领导，这个团队的人心已经涣散了。

     yóu​yú cháng​qī quē​fá lǐng​dǎo, zhè​gè tuán​duì de rén​xīn yǐ​jīng huàn​sàn le.

     Due to a long-term lack of leadership, the team's morale has crumbled.

     Source: Dong Chinese Dictionary

629. 由于最近不常练习，他的钢琴技艺退步得非常快。

     yóu​yú zuì​jìn bù cháng liàn​xí, tā de gāng​qín jì​yì tuì​bù de fēi​cháng kuài.

     His piano skills have regressed rapidly because he hasn't been practicing much lately.

     Source: Dong Chinese Dictionary

630. 由于下载了不明文件，他的电脑感染了木马程序。

     yóu​yú xià​zǎi le bù míng wén​jiàn, tā de diàn​nǎo gǎn​rǎn le mù​mǎ chéng​xù.

     His computer was infected with a Trojan horse because he downloaded an unknown file.

     Source: Dong Chinese Dictionary

631. 由于采取了有效的防疫措施，天花已被人类消灭。

     yóu​yú cǎi​qǔ le yǒu​xiào de fáng​yì cuò​shī, tiān​huā yǐ bèi rén​lèi xiāo​miè.

     Due to effective epidemic prevention measures, smallpox has been eradicated.

     Source: Dong Chinese Dictionary

632. 由于遭受了严重的旱灾，该国正在寻求国际外援。

     yóu​yú zāo​shòu le yán​zhòng de hàn​zāi, gāi guó zhèng​zài xún​qiú guó​jì wài​yuán.

     Due to the severe drought, the country is seeking international aid.

     Source: Dong Chinese Dictionary

633. 由于广告精准投放，新用户的转化比率大幅提升。

     yóu​yú guǎng​gào jīng​zhǔn tóu​fàng, xīn yòng​hù de zhuǎn​huà bǐ​lǜ dà​fú tí​shēng.

     Due to precise ad targeting, the conversion rate of new users has increased significantly.

     Source: Dong Chinese Dictionary

634. 由于这是高度机密，普通职员无从得知详细情况。

     yóu​yú zhè shì gāo​dù jī​mì, pǔ​tōng zhí​yuán wú​cóng dé​zhī xiáng​xì qíng​kuàng.

     Since it is highly confidential, ordinary staff have no way of knowing the details.

     Source: Dong Chinese Dictionary

635. 由于他小时候得过这种病，所以现在已经免疫了。

     yóu​yú tā xiǎo​shí​hou dé guo zhè zhǒng bìng, suǒ​yǐ xiàn​zài yǐ​jīng miǎn​yì le.

     Since he had this disease as a child, he is now immune to it.

     Source: Dong Chinese Dictionary

636. 由于家人的耐心劝说，他终于从迷途中醒悟过来。

     yóu​yú jiā​rén de nài​xīn quàn​shuō, tā zhōng​yú cóng mí​tú zhōng xǐng​wù guò​lái.

     Thanks to his family's patient persuasion, he finally came to his senses.

     Source: Dong Chinese Dictionary

637. 由于第三者的介入，他们的婚姻最终走向了破裂。

     yóu​yú dì​sān​zhě de jiè​rù, tā​men de hūn​yīn zuì​zhōng zǒu​xiàng le pò​liè.

     Their marriage eventually broke up due to the involvement of a third party.

     Source: Dong Chinese Dictionary

638. 由于持续的经济危机，那个国家的政局十分动荡。

     yóu​yú chí​xù de jīng​jì wēi​jī, nà​ge guó​jiā de zhèng​jú shí​fēn dòng​dàng.

     Due to the ongoing economic crisis, the country's political situation is very unstable.

     Source: Dong Chinese Dictionary

639. 由于经营不善，那家航空公司去年正式申请破产。

     yóu​yú jīng​yíng bù​shàn, nà jiā háng​kōng gōng​sī qù​nián zhèng​shì shēn​qǐng pò​chǎn.

     Due to poor management, the airline officially filed for bankruptcy last year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

640. 由于城市规划的需要，这一带的旧房子都要拆迁。

     yóu​yú chéng​shì guī​huà de xū​yào, zhè yī​dài de jiù fáng​zi dōu yào chāi​qiān.

     Due to urban planning needs, the old houses in this area are to be demolished and relocated.

     Source: Dong Chinese Dictionary