763 sentences — page 30 of 39

581. 由于昨晚没睡好，他今天一整天都无精打采的。

     yóu​yú zuó​wǎn méi shuì hǎo, tā jīn​tiān yī​zhěng​tiān dōu wú​jīng​dǎ​cǎi de.

     Because he didn't sleep well last night, he was listless all day today.

     Source: Dong Chinese Dictionary

582. 由于没有通过环评，这个建设项目被暂时停工。

     yóu​yú méi​yǒu tōng​guò huán​píng, zhè​ge jiàn​shè xiàng​mù bèi zàn​shí tíng​gōng.

     The construction project was temporarily suspended because it failed the environmental impact assessment.

     Source: Dong Chinese Dictionary

583. 由于利率下调，他的住房按揭压力减轻了不少。

     yóu​yú lì​lǜ xià​tiáo, tā de zhù​fáng àn​jiē yā​lì jiǎn​qīng le bù​shǎo.

     Due to the interest rate cut, his mortgage burden has eased significantly.

     Source: Dong Chinese Dictionary

584. 由于公司架构调整，最近的人事变动非常频繁。

     yóu​yú gōng​sī jià​gòu tiáo​zhěng, zuì​jìn de rén​shì biàn​dòng fēi​cháng pín​fán.

     Due to corporate restructuring, there have been frequent personnel changes recently.

     Source: Dong Chinese Dictionary

585. 老同学的名字由于太久没见已经渐渐淡忘了。

     lǎo tóng​xué de míng​zi yóu​yú tài jiǔ méi jiàn yǐ​jīng jiàn​jiàn dàn​wàng le.

     I have gradually forgotten my old classmate's name because it has been so long since we last met.

     Source: Dong Chinese Dictionary

586. 由于工作原因，他需要经常往返于中国和约旦。

     yóu​yú gōng​zuò yuán​yīn, tā xū​yào jīng​cháng wǎng​fǎn yú Zhōng​guó hé Yuē​dàn.

     For work reasons, he needs to travel frequently between China and Jordan.

     Source: Dong Chinese Dictionary

587. 由于技术落后，这些深层矿床目前很难被开采。

     yóu​yú jì​shù luò​hòu, zhè​xiē shēn​céng kuàng​chuáng mù​qián hěn nán bèi kāi​cǎi.

     Due to outdated technology, these deep mineral deposits are currently difficult to extract.

     Source: Dong Chinese Dictionary

588. 由于资金到位，这个新项目下个月就要上马了。

     yóu​yú zī​jīn dào​wèi, zhè​ge xīn xiàng​mù xià gè yuè jiù yào shàng​mǎ le.

     Since the funds are in place, this new project will be launched next month.

     Source: Dong Chinese Dictionary

589. 由于表演太差，观众对他发出的咻声越来越大。

     yóu​yú biǎo​yǎn tài chà, guān​zhòng duì tā fā​chū de xiū shēng yuè​lái​yuè dà.

     Due to the poor performance, the audience booed him louder and louder.

     Source: Dong Chinese Dictionary

590. 由于环境污染，湖里的鱼类种群数量大幅减少。

     yóu​yú huán​jìng wū​rǎn, hú lǐ de yú​lèi zhǒng​qún shù​liàng dà​fú jiǎn​shǎo.

     Due to environmental pollution, the fish population in the lake has decreased significantly.

     Source: Dong Chinese Dictionary

591. 由于时间紧迫，我们必须将这些难题各个击破。

     yóu​yú shí​jiān jǐn​pò, wǒ​men bì​xū jiāng zhè​xiē nán​tí gè​gè jī​pò.

     Due to the tight schedule, we must tackle these difficult problems one by one.

     Source: Dong Chinese Dictionary

592. 这名勇敢的士兵由于在战斗中负了伤而退伍。

     zhè míng yǒng​gǎn de shì​bīng yóu​yú zài zhàn​dòu zhōng fù le shāng ér tuì​wǔ.

     The brave soldier was discharged from the army after being wounded in battle.

     Source: Dong Chinese Dictionary

593. 由于工作的关系，他们夫妻二人长期分居异地。

     yóu​yú gōng​zuò de guān​xi, tā​men fū​qī èr rén cháng​qī fēn​jū yì​dì.

     Due to their jobs, the couple has been living apart in different locations for a long time.

     Source: Dong Chinese Dictionary

594. 由于证据确凿，那名罪犯被法院判处无期徒刑。

     yóu​yú zhèng​jù què​záo, nà míng zuì​fàn bèi fǎ​yuàn pàn​chǔ wú​qī tú​xíng.

     Due to conclusive evidence, the criminal was sentenced to life imprisonment by the court.

     Source: Dong Chinese Dictionary

595. 由于那个网址已经过期，我没法打开那个页面。

     yóu​yú nà gè wǎng​zhǐ yǐ​jīng guò​qī, wǒ méi​fǎ dǎ​kāi nà​gè yè​miàn.

     Since the URL has expired, I can't open the page.

     Source: Dong Chinese Dictionary

596. 由于生意连续亏损，他感到心灰意冷，想关门了。

     yóu​yú shēng​yi lián​xù kuī​sǔn, tā gǎn​dào xīn huī yì​lěng, xiǎng guān​mén le.

     Due to continuous losses in his business, he felt discouraged and wanted to close down.

     Source: Dong Chinese Dictionary

597. 他由于卷入了一起残忍的凶杀而被判处死刑。

     tā yóu​yú juǎn​rù le yī qǐ cán​rěn de xiōng​shā ér bèi pàn​chǔ sǐ​xíng.

     He was sentenced to death for his involvement in a brutal murder.

     Source: Dong Chinese Dictionary

598. 由于明天要交报告，他打算在办公室通宵工作。

     yóu​yú míng​tiān yào jiāo bào​gào, tā dǎ​suàn zài bàn​gōng​shì tōng​xiāo gōng​zuò.

     Since he has a report due tomorrow, he plans to work all night in the office.

     Source: Dong Chinese Dictionary

599. 由于市场需求增加，该房产的成交价高于预期。

     yóu​yú shì​chǎng xū​qiú zēng​jiā, gāi fáng​chǎn de chéng​jiāo​jià gāo​yú yù​qī.

     Due to increased market demand, the transaction price of the property was higher than expected.

     Source: Dong Chinese Dictionary

600. 由于长时间没有降雨，花园里的玫瑰都枯萎了。

     yóu​yú cháng shí​jiān méi​yǒu jiàng​yǔ, huā​yuán lǐ de méi​guī dōu kū​wěi le.

     The roses in the garden withered because there had been no rain for a long time.

     Source: Dong Chinese Dictionary