763 sentences — page 38 of 39

741. 由于原材料成本上升，厂家决定对部分产品进行调价。

     yóu​yú yuán​cái​liào chéng​běn shàng​shēng, chǎng​jiā jué​dìng duì bù​fen chǎn​pǐn jìn​xíng tiáo​jià.

     Due to rising raw material costs, the manufacturer decided to adjust the prices of some products.

     Source: Dong Chinese Dictionary

742. 由于他在项目中的表现非常出色，老板决定给他加薪。

     yóu​yú tā zài xiàng​mù zhōng de biǎo​xiàn fēi​cháng chū​sè, lǎo​bǎn jué​dìng gěi tā jiā​xīn.

     Because of his excellent performance on the project, the boss decided to give him a raise.

     Source: Dong Chinese Dictionary

743. 由于采取了正确的发展策略，公司的业务正在稳步增长。

     yóu​yú cǎi​qǔ le zhèng​què de fā​zhǎn cè​lüè, gōng​sī de yè​wù zhèng​zài wěn​bù zēng​zhǎng.

     Due to the correct development strategy, the company's business is growing steadily.

     Source: Dong Chinese Dictionary

744. 由于公司业绩优于预期，其股价在今日开盘后迅速攀升。

     yóu​yú gōng​sī yè​jì yōu​yú yù​qī, qí gǔ​jià zài jīn​rì kāi​pán hòu xùn​sù pān​shēng.

     Because the company's performance exceeded expectations, its stock price climbed rapidly after the market opened today.

     Source: Dong Chinese Dictionary

745. 由于证件存在疑点，机场安检人员暂时扣留了那名旅客。

     yóu​yú zhèng​jiàn cún​zài yí​diǎn, jī​chǎng ān​jiǎn rén​yuán zàn​shí kòu​liú le nà míng lǚ​kè.

     Airport security personnel temporarily detained the traveler because there were suspicious details regarding their documents.

     Source: Dong Chinese Dictionary

746. 由于原材料供应中断，这家大型汽车组装厂已经停工了。

     yóu​yú yuán​cái​liào gōng​yìng zhōng​duàn, zhè jiā dà​xíng qì​chē zǔ​zhuāng chǎng yǐ​jīng tíng​gōng le.

     Due to a disruption in the supply of raw materials, this large automobile assembly plant has halted production.

     Source: Dong Chinese Dictionary

747. 由于人口老龄化，这个国家的征兵工作变得越来越困难。

     yóu​yú rén​kǒu lǎo​líng​huà, zhè​ge guó​jiā de zhēng​bīng gōng​zuò biàn de yuè​lái​yuè kùn​nan.

     Conscription has become increasingly difficult in this country due to its aging population.

     Source: Dong Chinese Dictionary

748. 由于地里的庄稼经常被几只獾偷吃，农民感到非常烦恼。

     yóu​yú dì​lǐ de zhuāng​jia jīng​cháng bèi jǐ zhī huān tōu​chī, nóng​mín gǎn​dào fēi​cháng fán​nǎo.

     The farmers were very frustrated because their crops were frequently eaten by badgers.

     Source: Dong Chinese Dictionary

749. 由于长时间没有练习，他已经丧失了那门语言的交流能力。

     yóu​yú cháng shí​jiān méi​yǒu liàn​xí, tā yǐ​jīng sàng​shī le nà mén yǔ​yán de jiāo​liú néng​lì.

     Due to a lack of practice for a long time, he has lost the ability to communicate in that language.

     Source: Dong Chinese Dictionary

750. 由于最近的市场行情非常低迷，他今年的这笔买卖赔钱了。

     yóu​yú zuì​jìn de shì​chǎng háng​qíng fēi​cháng dī​mí, tā jīn​nián de zhè bǐ mǎi​mai péi​qián le.

     Due to the recent sluggish market conditions, he lost money on this business deal this year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

751. 由于环境污染问题，政府决定对该地区的重工业进行调整。

     yóu​yú huán​jìng wū​rǎn wèn​tí, zhèng​fǔ jué​dìng duì gāi dì​qū de zhòng​gōng​yè jìn​xíng tiáo​zhěng.

     Due to environmental pollution issues, the government decided to restructure the heavy industry in the region.

     Source: Dong Chinese Dictionary

752. 由于主帅亲自率兵在城头防守，守城士兵们的士气都很高。

     yóu​yú zhǔ​shuài qīn​zì shuài bīng zài chéng​tóu fáng​shǒu, shǒu​chéng shì​bīng men de shì​qì dōu hěn gāo.

     Since the commander-in-chief personally led the troops to defend the city walls, the soldiers' morale was very high.

     Source: Dong Chinese Dictionary

753. 由于策略上的重大失误，他的创业计划最后落得一败涂地。

     yóu​yú cè​lüè shàng de zhòng​dà shī​wù, tā de chuàng​yè jì​huà zuì​hòu luò​de yī​bài​tú​dì.

     Due to a major strategic error, his startup plan ended in complete failure.

     Source: Dong Chinese Dictionary

754. 由于犹豫不决，他遗憾地错失了那个非常重要的投资机会。

     yóu​yú yóu​yù​bù​jué, tā yí​hàn de cuò​shī le nà​gè fēi​cháng zhòng​yào de tóu​zī jī​huì.

     Due to his indecisiveness, he regrettably missed out on that very important investment opportunity.

     Source: Dong Chinese Dictionary

755. 由于气氛太尴尬，他赶紧搭讪了几句来转移大家的注意力。

     yóu​yú qì​fēn tài gān​gà, tā gǎn​jǐn dā​shàn le jǐ jù lái zhuǎn​yí dà​jiā de zhù​yì​lì.

     Since the atmosphere was so awkward, he quickly struck up a conversation to distract everyone.

     Source: Dong Chinese Dictionary

756. 由于该地区的工业生产率较低，政府正努力吸引高新技术。

     yóu​yú gāi dì​qū de gōng​yè shēng​chǎn​lǜ jiào dī, zhèng​fǔ zhèng nǔ​lì xī​yǐn gāo​xīn jì​shù.

     As industrial productivity in the region is low, the government is working hard to attract high-end technology.

     Source: Dong Chinese Dictionary

757. 由于不适应高原上的稀薄空气，他刚到拉萨就感冒发烧了。

     yóu​yú bù shì​yìng gāo​yuán shàng de xī​bó kōng​qì, tā gāng dào Lā​sà jiù gǎn​mào fā​shāo le.

     Because he couldn't adjust to the thin air on the plateau, he caught a cold and developed a fever as soon as he arrived in Lhasa.

     Source: Dong Chinese Dictionary

758. 这支部队的前锋由于推进速度太快，与主力部队失去了联系。

     zhè zhī bù​duì de qián​fēng yóu​yú tuī​jìn sù​dù tài kuài, yǔ zhǔ​lì bù​duì shī​qù le lián​xì.

     The vanguard of this unit lost contact with the main force because it advanced too quickly.

     Source: Dong Chinese Dictionary

759. 虽然他们深爱对方，但由于各种阻碍，最终还是无缘结为夫妻。

     suī​rán tā​men shēn'ài duì​fāng, dàn yóu​yú gè zhǒng zǔ'ài, zuì​zhōng hái​shì wú​yuán jié wéi fū​qī.

     Although they loved each other deeply, various obstacles ultimately prevented them from ever becoming husband and wife.

     Source: Dong Chinese Dictionary

760. 由于地缘关系，这两个邻国在文化和习俗上有很多相似之处。

     yóu​yú dì​yuán guān​xi, zhè liǎng gè lín​guó zài wén​huà hé xí​sú shàng yǒu hěn​duō xiāng​sì zhī chù.

     Due to their geographic proximity, these two neighboring countries share many similarities in culture and customs.

     Source: Dong Chinese Dictionary