656 sentences — page 9 of 33

161. 从山脉到恒星和人类，我们周围看到的一切都是由微小的原子组成的。

     cóng shān​mài dào héng​xīng hé rén​lèi, wǒ​men zhōu​wéi kàn dào de yī​qiè dōu shì yóu wēi​xiǎo de yuán​zǐ zǔ chéng de.

     From mountains to stars and human beings, everything we see around us is made of tiny atoms.

     Source: CCMatrix

162. 它由精致的手指三明治组成，然后是果酱和奶油的烤饼，最后是小蛋糕。

     tā yóu jīng​zhì de shǒu​zhǐ sān​míng​zhì zǔ chéng, rán​hòu shì guǒ​jiàng hé nǎi​yóu de kǎo​bǐng, zuì​hòu shì xiǎo dàn​gāo.

     It consists of delicate finger sandwiches, followed by scones with jam and cream, then finally small cakes.

     Source: CCMatrix

163. 我们的身体由数万亿个细胞组成，它们一起合作使我们保持身体健康。

     wǒ​men de shēn​tǐ yóu shù wàn yì ge xì​bāo zǔ​chéng, tā​men yī​qǐ hé​zuò shǐ wǒ​men bǎo​chí shēn​tǐ jiàn​kāng.

     Our bodies are made up of trillions of cells, which work together to keep us healthy.

     Source: CCMatrix

164. 这个互动式博物馆由14个农场组成，通过各种各样的作坊让历史鲜活起来。

     zhè​ge hù​dòng shì bó​wù​guǎn yóu14 ge nóng​chǎng zǔ chéng, tōng​guò gè​zhǒng​gè​yàng de zuō​fang ràng lì​shǐ xiān​huó qǐ lai.

     The interactive museum consists of 14 farms and brings history alive through various workshops.

     Source: CCMatrix

165. 我们的研究基地是一个由科学家和基地工作人员组成的小型封闭社区。

     wǒ​men de yán​jiū jī​dì shì yī​ge yóu kē​xué​jiā hé jī​dì gōng​zuò​rén​yuán zǔ chéng de xiǎo​xíng fēng​bì shè​qū.

     The research base is a small, closed community of scientists and base staff.

     Source: CCMatrix

166. 他在高中时代就组成了一支十四个人的乐队，由他自己担任队长和钢琴手。

     tā zài gāo​zhōng shí​dài jiù zǔ​chéng le yī zhī shí​sì ge rén de yuè​duì, yóu tā zì​jǐ dān​rèn duì​zhǎng hé gāng​qín shǒu.

     In high school he organized a 14-piece band, with himself as pianist and leader.

     Source: CCMatrix

167. 一个明显的例子就是程序——它们是由人类编写的，但是它们必须由计算机来执行。

     yī​ge míng​xiǎn de lì​zi jiù​shì chéng​xù— tā​men shì yóu rén​lèi biān​xiě de, dàn​shì tā​men bì​xū yóu jì​suàn​jī lái zhí​xíng.

     The obvious example is programs — they are written by humans, but they must be executed by computers.

     Source: CCMatrix

168. 现在想象一下自己身处一个装满跑步机的健身房，每个跑步机都由不同年龄的人占据。

     xiàn​zài xiǎng​xiàng yī​xià zì​jǐ shēn​chǔ yī​ge zhuāng mǎn pǎo​bù​jī de jiàn​shēn​fáng, měi​gè pǎo​bù​jī dōu yóu bù​tóng nián​líng de rén zhàn​jù.

     Now imagine yourself in a gym filled with treadmills, each occupied by people of different ages.

     Source: CCMatrix

169. 没有哪种驱虫剂是“无化学品”的，因为一切物质都是由化学品制成的，甚至包括水和空气。

     méi​yǒu nǎ zhǒng qū​chóng​jì shì“ wú huà​xué​pǐn” de, yīn​wèi yī​qiè wù​zhì dōu shì yóu huà​xué​pǐn zhì chéng de, shèn​zhì bāo​kuò shuǐ hé kōng​qì.

     No insect repellent is “chemical free,” as everything is made of chemicals, even water and air.

     Source: CCMatrix

170. 雪是由冻结的水构成的。

     xuě shì yóu dòng​jié de shuǐ gòu​chéng de.

     Snow is made of frozen water.

     Source: CCMatrix

171. 鸟类通常由北向南迁徙。

     niǎo​lèi tōng​cháng yóu běi xiàng​nán qiān​xǐ.

     Birds usually migrate from north to south.

     Source: AI Challenger 2017

172. 尼日利亚由尼日尔河得名。

     ní​rì​lì​yà yóu ní​rì'ěr​hé dé míng.

     Nigeria is named after the Niger River.

     Source: CCMatrix

173. 大雁由北向南飞。

     dà​yàn yóu běi xiàng​nán fēi.

     The wild geese fly from north to south.

     Source: AI Challenger 2017

174. 故事由恶梦开始。

     gù​shi yóu è​mèng kāi​shǐ.

     The story begins with a nightmare.

     Source: CCMatrix

175. 3月是由冬入春的月份，至少从日历看是这样。

     3 yuè shì yóu dōng rù chūn de yuè​fèn, zhì​shǎo cóng rì​lì kàn shì zhè​yàng.

     March is the month when winter turns to spring, at least according to the calendar.

     Source: CCMatrix

176. 和大多数河流不同的是，尼罗河由南向北流淌。

     hé dà​duō​shù hé​liú bù​tóng de shì, ní​luó​hé yóu nán xiàng běi liú​tǎng.

     Unlike most rivers, the Nile flows from south to north.

     Source: CCMatrix

177. 您没有理由帮助我们。

     nín méi​yǒu lǐ​yóu bāng​zhù wǒ​men.

     You have no reason to help us.

     Source: OpenSubtitles

178. 我确定你有你的理由。

     wǒ què​dìng nǐ yǒu nǐ de lǐ​yóu.

     I'm sure you had your reasons.

     Source: OpenSubtitles

179. 他有充分的理由害怕。

     tā yǒu chōng​fèn de lǐ​yóu hài​pà.

     He has good reason to be afraid.

     Source: CCMatrix

180. 穷并不是唯一的理由。

     qióng bìng bù​shì wéi​yī de lǐ​yóu.

     Poverty is not the only reason.

     Source: CCMatrix