147 sentences — page 3 of 8

41. 他不得不留下他所知道的一切。

    tā bù​dé​bù liú xià tā suǒ zhī​dao de yī​qiè.

    He had to leave behind everything he knew.

    Source: CCMatrix

42. 似乎一切都是匆忙之间留下的。

    sì​hū yī​qiè dōu shì cōng​máng zhī​jiān liú xià de.

    It seems that everything was left in a hurry.

    Source: CCMatrix

43. 请留下姓名和号码，我会给你回电。

    qǐng liú xià xìng​míng hé hào​mǎ, wǒ huì gěi nǐ huí​diàn.

    Please leave your name and number, and I'll call you back.

    Source: OpenSubtitles

44. 某人在键盘旁边留下了一罐苏打水。

    mǒu​rén zài jiàn​pán páng​biān liú xià le yī guàn sū​dá​shuǐ.

    Someone left a can of soda by the keyboard.

    Source: UM-Corpus: Subtitles

45. 他留下六个孩子，包括一个新生女儿。

    tā liú xià liù ge hái​zi, bāo​kuò yī​ge xīn​shēng nǚ'ér.

    He left behind six children, including a newborn daughter.

    Source: CCMatrix

46. 他留下一张字条，大意是说他不回来了。

    tā liú xià yī zhāng zì​tiáo, dà​yì shì shuō tā bù huí lai le.

    He left a note to the effect that he would not be returning.

    Source: UM-Corpus: Education

47. 以前清洗后留下的污垢也会划伤表面。

    yǐ​qián qīng​xǐ hòu liú xià de wū​gòu yě huì huá shāng biǎo​miàn.

    Dirt left over from previous cleanings can scratch the surface as well.

    Source: CCMatrix

48. 美好的旧时光留下相当大的改善空间。

    měi​hǎo de jiù shí​guāng liú xià xiāng​dāng dà de gǎi​shàn kōng​jiān.

    The good old days left considerable room for improvement.

    Source: UM-Corpus: News

49. 那老人去世时留下二百万美元的遗产。

    nà lǎo​rén qù​shì shí liú xià èr bǎi wàn měi​yuán de yí​chǎn.

    The old man left an estate of two million dollars when he died.

    Source: UM-Corpus: Education

50. 每个人只有一次机会给人留下第一印象。

    měi​ge​rén zhǐ​yǒu yī​cì jī​huì gěi rén liú xià dì​yī yìn​xiàng.

    Everyone only gets one chance to make a first impression.

    Source: CCMatrix

51. 然而，我只有一次机会给人留下第一印象。

    rán'ér, wǒ zhǐ​yǒu yī​cì jī​huì gěi rén liú xià dì​yī yìn​xiàng.

    However, I only have one chance to make a first impression.

    Source: CCMatrix

52. 他没有完成最后一个字，只留下第一个音节。

    tā méi​yǒu wán chéng zuì​hòu yī​ge zì, zhǐ liú xià dì yī​ge yīn​jié.

    He didn’t finish the last word, leaving only the first syllable.

    Source: CCMatrix

53. 当我们使用互联网时，我们留下了很多信息。

    dāng wǒ​men shǐ​yòng hù​lián​wǎng shí, wǒ​men liú xià le hěn​duō xìn​xī.

    When we use the internet, we leave a lot of information behind.

    Source: CCMatrix

54. 你醒来发现有人在家门口留下了一本圣经。

    nǐ xǐng lái fā​xiàn yǒu rén zài jiā​mén​kou liú xià le yī​běn shèng​jīng.

    You wake up to find someone has left a Bible on your doorstep.

    Source: CCMatrix

55. 他本可以很容易地留下更多的空间，但他没有。

    tā běn kě​yǐ hěn róng​yì de liú xià gèng​duō de kōng​jiān, dàn tā méi​yǒu.

    He could easily have left more space, but he didn't.

    Source: CCMatrix

56. 她在古巴留下了两个孩子，她的丈夫正在迈阿密等她。

    tā zài gǔ​bā liú xià le liǎng​ge hái​zi, tā de zhàng​fu zhèng​zài mài'ā​mì děng tā.

    She left two children in Cuba and her husband is waiting for her in Miami.

    Source: CCMatrix

57. 客户和收入可以等，但你只有一次机会留下第一印象。

    kè​hù hé shōu​rù kě​yǐ děng, dàn nǐ zhǐ​yǒu yī​cì jī​huì liú xià dì​yī yìn​xiàng.

    Customers and revenue can wait, but you only get one chance to make a first impression.

    Source: CCMatrix

58. 通常，当一个湖泊完全干涸时，会留下一堆堆的纯盐晶体。

    tōng​cháng, dāng yī​ge hú​pō wán​quán gān​hé shí, huì liú xià yī​duī duī de chún yán jīng​tǐ.

    Typically, when a lake dries up entirely, it leaves piles of pure salt crystals behind.

    Source: CCMatrix

59. 这个过程可能需要很长的时间，并且仍然可能留下痕迹。

    zhè​ge guò​chéng kě​néng xū​yào hěn cháng de shí​jiān, bìng​qiě réng​rán kě​néng liú xià hén​jì.

    This process can take a long time and can still leave traces.

    Source: CCMatrix

60. 当你在日记中写作时，你不必担心给任何人留下深刻印象。

    dāng nǐ zài rì​jì zhōng xiě​zuò shí, nǐ bù​bì dān xīn gěi rèn​hé​rén liú xià shēn​kè yìn​xiàng.

    When you write in a journal, you don't have to worry about impressing anyone.

    Source: CCMatrix