129 sentences — page 5 of 7

81. 童年的贫困经历在他的人格中留下了深刻的烙印。

    tóng​nián de pín​kùn jīng​lì zài tā de rén​gé zhōng liú​xià le shēn​kè de lào​yìn.

    His childhood experience of poverty left a deep imprint on his personality.

    Source: Dong Chinese Dictionary

82. 这把老式木工刨是我爷爷留下的，非常有纪念意义。

    zhè bǎ lǎo​shì mù​gōng bào shì wǒ yé​ye liú​xià de, fēi​cháng yǒu jì​niàn yì​yì.

    This vintage woodworking plane was left by my grandfather and has great sentimental value.

    Source: Dong Chinese Dictionary

83. 他在这种正式场合言谈轻薄，给人留下了不好的印象。

    tā zài zhè zhǒng zhèng​shì chǎng​hé yán​tán qīng​bó, gěi rén liú​xià le bù hǎo de yìn​xiàng.

    His frivolous talk in such a formal setting left a bad impression.

    Source: Dong Chinese Dictionary

84. 运动员们在坚实的土地上奔跑，留下一串清晰的脚印。

    yùn​dòng​yuán men zài jiān​shí de tǔ​dì shàng bēn​pǎo, liú​xià yī chuàn qīng​xī de jiǎo​yìn.

    The athletes ran across the solid ground, leaving behind a trail of clear footprints.

    Source: Dong Chinese Dictionary

85. 佛教讲究因果报应，认为这一世的苦难是前世留下的宿命。

    Fó​jiào jiǎng​jiu yīn​guǒ bào​yìng, rèn​wéi zhè yī shì de kǔ​nàn shì qián​shì liú​xià de sù​mìng.

    Buddhism emphasizes karma, believing that the suffering of this life is the destiny left over from previous lives.

    Source: Dong Chinese Dictionary

86. 这次去井冈山旅行，秀丽的山水景色给我留下了深刻印象。

    zhè cì qù Jǐng​gāng Shān lǚ​xíng, xiù​lì de shān​shuǐ jǐng​sè gěi wǒ liú​xià le shēn​kè yìn​xiàng.

    During this trip to the Jinggang Mountains, the beautiful scenery left a deep impression on me.

    Source: Dong Chinese Dictionary

87. 那个在恐怖电影里出现的怪物，给许多观众留下了心理阴影。

    nà​gè zài kǒng​bù diàn​yǐng lǐ chū​xiàn de guài​wu, gěi xǔ​duō guān​zhòng liú​xià le xīn​lǐ yīn​yǐng.

    The monster in that horror movie has left many viewers with lasting psychological scars.

    Source: Dong Chinese Dictionary

88. 那个邪恶的女巫在离开前对整个村庄留下了一个恶毒的咒语。

    nà gè xié'è de nǚ​wū zài lí​kāi qián duì zhěng gè cūn​zhuāng liú​xià le yī gè è​dú de zhòu​yǔ.

    The evil witch left a wicked curse on the entire village before she left.

    Source: Dong Chinese Dictionary

89. 你要是能留下就好了。

    nǐ yào​shi néng liú​xià jiù hǎo le.

    I wish you could stay.

    Source: OpenSubtitles

90. 只有我丈夫可以留下。

    zhǐ​yǒu wǒ zhàng​fu kě​yǐ liú​xià.

    Only my husband may remain.

    Source: OpenSubtitles

91. 你是为了我留下的吗？

    nǐ shì wèi​le wǒ liú​xià de ma?

    Did you stay for me?

    Source: OpenSubtitles

92. 他选择离开，我选择留下。

    tā xuǎn​zé lí​kāi, wǒ xuǎn​zé liú​xià.

    He chose to leave, I chose to stay.

    Source: OpenSubtitles

93. 别再说你留下是为了我。

    bié zài shuō nǐ liú​xià shì wèi le wǒ.

    Stop saying that you stayed for me.

    Source: OpenSubtitles

94. 她想的话可以留下。

    tā xiǎng de​huà kě​yǐ liú​xià.

    She can stay if she wants.

    Source: OpenSubtitles

95. 我觉得她不会留下。

    wǒ jué​de tā bù huì liú​xià.

    I don't think she'll stay.

    Source: OpenSubtitles

96. ‎你就不能留下吗？

    ‎ nǐ jiù bù néng liú​xià ma?

    Can't you stay?

    Source: OpenSubtitles

97. 如果我留下呢？

    rú​guǒ wǒ liú​xià ne?

    What if I were to stay?

    Source: OpenSubtitles

98. 你们不能留下。

    nǐ​men bù néng liú​xià.

    You can't stay.

    Source: OpenSubtitles

99. 你有给他一个留下的理由吗？

    nǐ yǒu gěi tā yī gè liú​xià de lǐ​yóu ma?

    Did you give him a reason to stay?

    Source: OpenSubtitles

100. 我必须要留下。

     wǒ bì​xū yào liú​xià.

     I have to stay.

     Source: OpenSubtitles