56 sentences — page 3 of 3

41. 他听完这番话，当下就愣住了。

    tā tīng wán zhè fān huà, dāng​xià jiù lèng​zhù le.

    He was stunned immediately after hearing these words.

    Source: Dong Chinese Dictionary

42. 他听了这番话，不禁掩面而泣。

    tā tīng le zhè fān huà, bù​jīn yǎn​miàn ér qì.

    Hearing those words, he couldn't help but cover his face and weep.

    Source: Dong Chinese Dictionary

43. 听了这番话，他顿觉豁然开朗。

    tīng le zhè fān huà, tā dùn jué huò​rán​kāi​lǎng.

    After hearing these words, he suddenly felt enlightened.

    Source: Dong Chinese Dictionary

44. 听了你这番话，我才算真正开窍了。

    tīng le nǐ zhè fān huà, wǒ cái suàn zhēn​zhèng kāi​qiào le.

    After hearing what you said, I finally truly understand.

    Source: Dong Chinese Dictionary

45. 他这番话听起来完全是言不由衷。

    tā zhè fān huà tīng qi​lai wán​quán shì yán​bù​yóu​zhōng.

    His words sounded completely insincere.

    Source: Dong Chinese Dictionary

46. 这座古镇的建筑风格别有一番韵味。

    zhè zuò gǔ zhèn de jiàn​zhù fēng​gé bié yǒu yī fān yùn​wèi.

    The architectural style of this ancient town has a unique charm.

    Source: Dong Chinese Dictionary

47. 他那番含糊其辞的话实在令人费解。

    tā nà fān hán​hu​qí​cí de huà shí​zài lìng rén fèi​jiě.

    His vague remarks were truly baffling.

    Source: Dong Chinese Dictionary

48. 这番话撩起了他内心深处的思乡之情。

    zhè fān huà liáo qǐ le tā nèi​xīn shēn​chù de sī​xiāng zhī qíng.

    Those words stirred up a deep sense of homesickness in his heart.

    Source: Dong Chinese Dictionary

49. 这番话里寓有深刻的哲理，值得仔细体会。

    zhè fān huà lǐ yù yǒu shēn​kè de zhé​lǐ, zhí​de zǐ​xì tǐ​huì.

    These words contain deep philosophy and are worth reflecting on carefully.

    Source: Dong Chinese Dictionary

50. 他的这番言论在社交媒体上引发了热议。

    tā de zhè fān yán​lùn zài shè​jiāo méi​tǐ shàng yǐn​fā le rè​yì.

    His remarks sparked a heated debate on social media.

    Source: Dong Chinese Dictionary

51. 这位国防部长在新闻发布会上发表一番讲话。

    zhè wèi guó​fáng bù​zhǎng zài xīn​wén fā​bù​huì shàng fā​biǎo yī fān jiǎng​huà.

    The Minister of National Defense gave a speech at the press conference.

    Source: Dong Chinese Dictionary

52. 今年的利润翻了一番。

    jīn​nián de lì​rùn fān le yī fān.

    This year's profit has doubled.

    Source: Dong Chinese Dictionary

53. 红色是番茄汤的颜色。

    hóng​sè shì fān qié tāng de yán​sè.

    Red is the color of tomato soup.

    Source: OpenSubtitles

54. 这十年来，该城市的生产总值翻了两番。

    zhè shí nián lái, gāi chéng​shì de shēng​chǎn zǒng​zhí fān le liǎng fān.

    Over the past ten years, the city's GDP has quadrupled.

    Source: Dong Chinese Dictionary

55. 老师说，番茄和番薯中的“番”字说明它们来自海外。

    lǎo​shī shuō, fān​qié hé fān​shǔ zhōng de“ fān” zì shuō​míng tā​men lái​zì hǎi​wài.

    The teacher said that the character 'fan' in the Chinese words for tomato and sweet potato indicates that they originated from overseas.

    Source: Dong Chinese Dictionary

56. 番先生是我们的新邻居。

    Pān xiān​sheng shì wǒ​men de xīn lín​jū.

    Mr. Pan is our new neighbor.

    Source: Dong Chinese Dictionary