328 sentences — page 16 of 17

301. 当然，这个人从来没有对我说过什么，可能甚至不知道我在那里。

     dāng​rán, zhè​ge rén cóng​lái méi​yǒu duì wǒ shuō guo shén​me, kě​néng shèn​zhì bù​zhī​dào wǒ zài nà​li.

     Of course, this person never said anything to me and probably didn't even know I was there.

     Source: CCMatrix

302. 当然，这些游戏中的图形是在考虑到这些限制的情况下创建的。

     dāng​rán, zhè​xiē yóu​xì zhōng de tú​xíng shì zài kǎo​lǜ dào zhè​xiē xiàn​zhì de qíng​kuàng xià chuàng​jiàn de.

     Of course, the graphics in these games were created with these limitations in mind.

     Source: CCMatrix

303. 有罗马废墟，雄伟的公共建筑，圆顶教堂，当然还有著名的比萨斜塔。

     yǒu luó​mǎ fèi​xū, xióng​wěi de gōng​gòng jiàn​zhù, yuán​dǐng jiào​táng, dāng​rán hái​yǒu zhù​míng de bǐ​sà​xié​tǎ.

     There are Roman ruins, majestic public buildings, domed churches and, of course, the famous Leaning Tower of Pisa.

     Source: CCMatrix

304. 当然，你还是应该期待一些身体上的不适，这在任何医疗程序中都很常见。

     dāng​rán, nǐ hái​shi yīng​gāi qī​dài yī​xiē shēn​tǐ shang de bù​shì, zhè zài rèn​hé yī​liáo chéng​xù zhōng dōu hěn cháng​jiàn.

     Of course, you should still expect some physical discomfort, which is common with any medical procedure.

     Source: CCMatrix

305. 我们认为自然与我们自己是分离的，几乎作为对手，当然是要征服的东西。

     wǒ​men rèn​wéi zì​rán yǔ wǒ​men zì​jǐ shì fēn​lí de, jī​hū zuò​wéi duì​shǒu, dāng​rán shì yào zhēng​fú de dōng​xi.

     We see nature as separate from ourselves, almost as an adversary, certainly something to be conquered.

     Source: CCMatrix

306. 当然，就像任何其他词汇一样，“神”这一词汇可以被赋予我们所喜欢的任何含义。

     dāng​rán, jiù xiàng rèn​hé qí​tā cí​huì yī​yàng,“ shén” zhè yī cí​huì kě​yǐ bèi fù​yǔ wǒ​men suǒ xǐ​huan de rèn​hé hán​yì.

     Of course, like any other word, the word ‘God’ can be given any meaning we like.

     Source: CCMatrix

307. 他父亲是对的，当然。

     tā fù​qīn shì duì de, dāng​rán.

     His father was right, of course.

     Source: CCMatrix

308. 当然，还有其他的学校了。

     dāng​rán, hái​yǒu qí​tā de xué​xiào le.

     There are other schools, of course.

     Source: CCMatrix

309. 他夸大其词，当然。

     tā kuā​dà​qí​cí, dāng​rán.

     He’s exaggerating, of course.

     Source: CCMatrix

310. 对我来说没什么区别，当然。

     duì​wǒ​lái​shuō méi​shén​me qū​bié, dāng​rán.

     It makes no difference to me, of course.

     Source: CCMatrix

311. 当然，我讲的是理想的情况。

     dāng​rán, wǒ jiǎng de shì lǐ​xiǎng de qíng​kuàng.

     Of course, I am talking about the ideal situation.

     Source: CCMatrix

312. 当然，我也有自己的一套解释。

     dāng​rán, wǒ yě yǒu zì​jǐ de yī​tào jiě​shì.

     Of course, I also have my own interpretation.

     Source: CCMatrix

313. 但是，当然，不存在这样的测试。

     dàn​shì, dāng​rán, bù​cún​zài zhè​yàng de cè​shì.

     But, of course, no such test exists.

     Source: CCMatrix

314. 之后，当然，整个世界都对他开放。

     zhī​hòu, dāng​rán, zhěng​gè shì​jiè dōu duì tā kāi​fàng.

     After that, of course, the whole world was open to him.

     Source: CCMatrix

315. 他见过大象，猴子，而且，当然，鳄鱼。

     tā jiàn guo dà​xiàng, hóu​zi, ér​qiě, dāng​rán, è​yú.

     He had seen elephants, monkeys, and, of course, crocodiles.

     Source: CCMatrix

316. 当然，还有其他不愉快的事情，比如蚊子。

     dāng​rán, hái​yǒu qí​tā bù​yú​kuài de shì​qing, bǐ​rú wén​zi.

     Of course, there are other unpleasant things, such as mosquitoes.

     Source: CCMatrix

317. 这些只是想法，当然；我希望你能找到一些有用的。

     zhè​xiē zhǐ​shì xiǎng​fa, dāng​rán; wǒ xī​wàng nǐ néng zhǎo dào yī​xiē yǒu yòng de.

     These are just ideas, of course; I hope you find some of them helpful.

     Source: CCMatrix

318. 金钱带来了自己的问题，当然，但金钱也带来了选择。

     jīn​qián dài lái le zì​jǐ de wèn​tí, dāng​rán, dàn jīn​qián yě dài lái le xuǎn​zé.

     Money brings its own problems, of course-but money also brings options.

     Source: CCMatrix

319. 我们为我们的历史感到自豪，当然，但我们不纠缠于过去。

     wǒ​men wèi wǒ​men de lì​shǐ gǎn dào zì​háo, dāng​rán, dàn wǒ​men bù jiū​chán yú guò​qù.

     We’re proud of our history, of course, but we don’t dwell on the past.

     Source: CCMatrix

320. 不要把忠诚当成理所当然。

     bù​yào bǎ zhōng​chéng dàng chéng lǐ​suǒ​dāng​rán.

     Don't take loyalty for granted.

     Source: AI Challenger 2017