328 sentences — page 17 of 17

321. 不要把胜利视为理所当然。

     bù​yào bǎ shèng​lì shì​wéi lǐ​suǒ​dāng​rán.

     Don’t take victory for granted.

     Source: CCMatrix

322. 我拒绝将时间视为理所当然。

     wǒ jù​jué jiāng shí​jiān shì​wéi lǐ​suǒ​dāng​rán.

     I refuse to take time for granted.

     Source: CCMatrix

323. 让我们不要把这个星球视为理所当然。

     ràng wǒ​men bù​yào bǎ zhè​ge xīng​qiú shì​wéi lǐ​suǒ​dāng​rán.

     Let's not take this planet for granted.

     Source: CCMatrix

324. 我永远不会将你们的支持视为理所当然。

     wǒ yǒng​yuǎn bù​huì jiāng nǐ​men de zhī​chí shì​wéi lǐ​suǒ​dāng​rán.

     I will never take your support for granted.

     Source: CCMatrix

325. 不管你做什么，不要让她认为你把她当作理所当然。

     bù​guǎn nǐ zuò​shén​me, bù​yào ràng tā rèn​wéi nǐ bǎ tā dàng​zuò lǐ​suǒ​dāng​rán.

     Whatever you do, don’t let her think that you are taking her for granted.

     Source: CCMatrix

326. 我们认为所有这些都是理所当然的，但十年前它们并不存在。

     wǒ​men rèn​wéi suǒ​yǒu zhè​xiē dōu shì lǐ​suǒ​dāng​rán de, dàn shí nián​qián tā​men bìng​bù cún​zài.

     We take all these things for granted, but they didn’t exist ten years ago.

     Source: CCMatrix

327. 我们认为理所当然的平凡事物往往是最不可思议、最值得我们感恩的事物。

     wǒ​men rèn​wéi lǐ​suǒ​dāng​rán de píng​fán shì​wù wǎng​wǎng shì zuì bù​kě​sī​yì, zuì zhí​de wǒ​men gǎn ēn de shì​wù.

     The ordinary things we take for granted are often the most incredible and most worthy of our gratitude.

     Source: CCMatrix

328. 音乐家们对自己的乐器非常挑剔，这是理所当然的，因为乐器的设计会影响它的共振。

     yīn​yuè​jiā men duì zì​jǐ de yuè​qì fēi​cháng tiāo​ti, zhè shì lǐ​suǒ​dāng​rán de, yīn​wèi yuè​qì de shè​jì huì yǐng​xiǎng tā de gòng​zhèn.

     Musicians are very particular about their instruments, and rightly so, because an instrument’s design affects its resonance.

     Source: CCMatrix