430 sentences for 發 (fā — to send out) — page 5 of 22

81. 她的嘴张开又闭上了，没有发出声音。

    tā de zuǐ zhāng kāi yòu bì shang le, méi​yǒu fā chū shēng​yīn.

    Her mouth opened and shut, but no sound came out.

    Source: UM-Corpus: News

82. 在上楼的路上，我发誓要问问他的生活情况。

    zài shàng lóu de lù​shang, wǒ fā shì yào wèn wen tā de shēng​huó qíng​kuàng.

    On my way upstairs I vowed to ask him about his life.

    Source: CCMatrix

83. 编辑表达了兴趣，把完整的手稿发出去供审阅。

    biān​jí biǎo​dá le xìng​qù, bǎ wán​zhěng de shǒu​gǎo fā chū qù gōng shěn​yuè.

    The editor expressed interest and sent the full manuscript out for review.

    Source: CCMatrix

84. 我的第一条评论消失了，所以我又发了一个帖子。

    wǒ​de dì​yī tiáo píng​lùn xiāo​shī le, suǒ​yǐ wǒ yòu fā le yī​ge tiě​zi.

    My first comment disappeared, so I posted again.

    Source: CCMatrix

85. 如果你更内向一些，给人发条短信或者手写一封信。

    rú​guǒ nǐ gèng nèi​xiàng yī​xiē, gěi rén fā tiáo duǎn​xìn huò​zhě shǒu​xiě yī fēng xìn.

    If you are more introverted, send a text or write a handwritten letter.

    Source: CCMatrix

86. 他们一直在给我们发信息，说他们喜欢我们的风格。

    tā​men yī​zhí zài gěi wǒ​men fā xìn​xī, shuō tā​men xǐ​huan wǒ​men de fēng​gé.

    They've been sending us messages, saying they like our style.

    Source: OpenSubtitles

87. 我甚至给他发了条信息，告诉他我可以还清部分债务。

    wǒ shèn​zhì gěi tā fā le tiáo xìn​xī, gào​sù tā wǒ kě​yǐ huán qīng bù​fen zhài​wù.

    I even sent him a message to tell him I could pay part of my debt back.

    Source: OpenSubtitles

88. 每次我们发帖，我们都会透露一些关于我们个性的东西。

    měi​cì wǒ​men fā tiě, wǒ​men dōu​huì tòu​lù yī​xiē guān​yú wǒ​men gè​xìng de dōng​xi.

    Every time we post, we reveal something about our personality.

    Source: CCMatrix

89. 她给他发了一张自己的照片，问他是否认为她体重增加了。

    tā gěi tā fā le yī zhāng zì​jǐ de zhào​piàn, wèn tā shì​fǒu rèn​wéi tā tǐ​zhòng zēng​jiā le.

    She sent him a photo of herself and asked him if he thought she had gained weight.

    Source: CCMatrix

90. 她们只是等男人给她们发信息，从不在网上进行第一次接触。

    tā​men zhǐ​shì děng nán​rén gěi tā​men fā xìn​xī, cóng​bù zài wǎng​shàng jìn​xíng dì​yī​cì jiē​chù.

    They just wait for men to message them and never make the first contact online.

    Source: CCMatrix

91. 一位朋友建议他开设一个YouTube频道，结合两件事：艺术和让人发笑。

    yī wèi péng​you jiàn​yì tā kāi​shè yī​geYouTube pín​dào, jié​hé liǎng jiàn shì: yì​shù hé ràng rén fā xiào.

    A friend suggested he start a YouTube channel combining the two things: art and making people laugh.

    Source: CCMatrix

92. 我发誓，我能解释一切。

    wǒ fā shì, wǒ néng jiě​shì yī​qiè.

    I swear, I can explain everything.

    Source: OpenSubtitles

93. 我发誓我什么都没卖。

    wǒ fā shì wǒ shén​me dōu méi mài.

    I swear I didn't sell anything.

    Source: OpenSubtitles

94. 你以他的生命发过誓。

    nǐ yǐ tā de shēng​mìng fā guo shì.

    You swore on his life.

    Source: OpenSubtitles

95. 我什么也不说，我发誓。

    wǒ shén​me yě bù shuō, wǒ fā shì.

    I won't say anything, I swear.

    Source: OpenSubtitles

96. 我发誓，我女朋友住那。

    wǒ fā shì, wǒ nǚ​péng​you zhù nà.

    I swear, my girlfriend lives there.

    Source: AI Challenger 2017

97. 我发誓我什么都没吃。

    wǒ fā shì wǒ shén​me dōu méi chī.

    I swear I didn't eat anything.

    Source: OpenSubtitles

98. 我用我哥的名义发誓。

    wǒ yòng wǒ gē de míng​yì fā shì.

    I swear on my brother's name.

    Source: OpenSubtitles

99. 我发誓我什么都没拿。

    wǒ fā shì wǒ shén​me dōu méi ná.

    I swear I didn't take anything.

    Source: OpenSubtitles

100. 你可以相信我，我发誓。

     nǐ kě​yǐ xiāng​xìn wǒ, wǒ fā shì.

     You can trust me, I swear.

     Source: CCMatrix