1,889 sentences for 發 (fā — to happen) — page 57 of 95

1121. 飓风季的正式开始时间是6月1日，但在此之前偶尔会发生热带风暴。

      jù​fēng jì de zhèng​shì kāi​shǐ shí​jiān shì6 yuè1 rì, dàn zài​cǐ​zhī​qián ǒu'ěr huì fā​shēng rè​dài​fēng​bào.

      The official start to hurricane season is June 1, but tropical storms occasionally occur before then.

      Source: CCMatrix

1122. 改变可以而且确实发生，但是，与扭转任何行为模式一样，需要时间。

      gǎi​biàn kě​yǐ ér​qiě què​shí fā​shēng, dàn​shì, yǔ niǔ​zhuǎn rèn​hé xíng​wéi​mó​shì yī​yàng, xū​yào shí​jiān.

      Change can and does happen but, as with reversing any kind of behavior pattern, it takes time.

      Source: CCMatrix

1123. 坏事发生了，但是通常我们并不会永远感觉到它们对我们的影响。

      huài​shì fā​shēng le, dàn​shì tōng​cháng wǒ​men bìng bù​huì yǒng​yuǎn gǎn​jué dào tā​men duì wǒ​men de yǐng​xiǎng.

      Bad things happen, but usually we do not feel their effects on us forever.

      Source: CCMatrix

1124. 真正的增长发生在你开始与真正的团队进行真正的项目的时候。

      zhēn​zhèng de zēng​zhǎng fā​shēng zài nǐ kāi​shǐ yǔ zhēn​zhèng de tuán​duì jìn​xíng zhēn​zhèng de xiàng​mù de shí​hou.

      The real growth happens when you start working on real projects with real teams.

      Source: CCMatrix

1125. 在接下来的一年里，这个周期一次又一次地发生，在500天内重复了5次。

      zài jiē​xià​lai de yī nián li, zhè​ge zhōu​qī yī​cì yòu yī​cì de fā​shēng, zài500 tiān nèi chóng​fù le5 cì.

      Over the following year, the cycle occurred again and again, repeating five times within 500 days.

      Source: CCMatrix

1126. 看到这么多人，甚至是亲密的朋友，忽视每天发生的事情，我很难过。

      kàn dào zhè​me duō rén, shèn​zhì shì qīn​mì de péng​you, hū​shì měi​tiān fā​shēng de shì​qing, wǒ hěn nán​guò.

      I’m sad to see so many people, even close friends, ignore what is happening daily.

      Source: CCMatrix

1127. 在练习这种技术的很短时间内，我的生活开始以各种方式发生变化。

      zài liàn​xí zhè​zhǒng jì​shù de hěn duǎn shí​jiān nèi, wǒ​de shēng​huó kāi​shǐ yǐ gè​zhǒng fāng​shì fā​shēng biàn​huà.

      Within a very short time of practicing this technique, my life began to change in various ways.

      Source: CCMatrix

1128. 试试你的想法吧，看看会发生什么，用你所学到的，再试试其它的事情。

      shì shì nǐ de xiǎng​fa ba, kàn​kan huì fā​shēng shén​me, yòng nǐ suǒ​xué dào de, zài shì shì qí​tā de shì​qing.

      Just try out your ideas and see what happens, take what you learn, and try something else.

      Source: CCMatrix

1129. 然而，有一件事却是很清楚的，那就是欺负并不是一种罕见发生的事。

      rán'ér, yǒu yī jiàn shì què​shì hěn qīng chu de, nà jiù​shì qī​fu bìng​bù​shì yī​zhǒng hǎn​jiàn fā​shēng de shì.

      One thing that's very clear, however, is that bullying is not a rare occurrence.

      Source: CCMatrix

1130. 我们的工作方式、与他人的关系以及我们的着装方式正在发生变化。

      wǒ​men de gōng​zuò fāng​shì, yǔ tā​rén de guān​xi yǐ​jí wǒ​men de zhuó​zhuāng fāng​shì zhèng​zài fā​shēng biàn​huà.

      The way we work, our relationships with others and the way we dress are changing.

      Source: CCMatrix

1131. 是的，我们一直都有风暴，但风暴的发生频率更高，而且比以前更强烈。

      shì​de, wǒ​men yī​zhí dōu yǒu fēng​bào, dàn fēng​bào de fā​shēng pín​lǜ gèng gāo, ér​qiě bǐ yǐ​qián gèng qiáng​liè.

      Yes, we’ve always had storms, but storms are occurring more frequently and are more intense than previously.

      Source: CCMatrix

1132. 无论发生什么事，我都会在你的身边，为你提供帮助，安慰你并鼓励你。

      wú​lùn fā​shēng shén​me shì, wǒ dōu huì zài nǐ de shēn​biān, wèi nǐ tí​gōng bāng​zhù, ān​wèi nǐ bìng gǔ​lì nǐ.

      No matter what happens, I will be by your side, to help you, comfort you and encourage you.

      Source: CCMatrix

1133. 如果我们改变，我们周围的一切也会发生变化，包括我们得到的结果。

      rú​guǒ wǒ​men gǎi​biàn, wǒ​men zhōu​wéi de yī​qiè yě huì fā​shēng biàn​huà, bāo​kuò wǒ​men dé dào de jié​guǒ.

      If we change, everything around us changes too, including the results we get.

      Source: CCMatrix

1134. 变化往往是渐进的，并且重大的技术进步是随着时间的推移而发生的。

      biàn​huà wǎng​wǎng shì jiàn​jìn de, bìng​qiě zhòng​dà de jì​shù jìn​bù shì suí​zhe shí​jiān de tuī​yí ér fā​shēng de.

      Change is often gradual, and major technology advancements happen over time.

      Source: CCMatrix

1135. 当事情不按他想的方式发展或当无法控制的事情发生时，他并不生气。

      dāng shì​qing bù àn tā xiǎng de fāng​shì fā​zhǎn huò dāng wú​fǎ kòng​zhì de shì​qing fā​shēng shí, tā bìng​bù shēng qì.

      He does not get angry when things don't go his way, or when uncontrollable events occur.

      Source: UM-Corpus: News

1136. 我曾经捉过昆虫并将它们放在罐子里只是为了看看它们会发生什么。

      wǒ céng​jīng zhuō guo kūn​chóng bìng jiāng tā​men fàng zài guàn​zi li zhǐ​shì wèi​le kàn​kan tā​men huì fā​shēng shén​me.

      I used to catch insects and keep them in jars just to see what would happen to them.

      Source: CCMatrix

1137. 看到当我们再也不能够忘记任何事情的时候，会发生什么将是很有趣的。

      kàn​dào dāng wǒ​men zài​yě bù​néng​gòu wàng​jì rèn​hé shì​qing de shí​hou, huì fā​shēng shén​me jiāng shì hěn yǒu qù de.

      It is going to be interesting to see what happens when we aren't able to forget anything anymore.

      Source: CCMatrix

1138. 在国外旅行时，明智的做法是考虑可能发生的紧急情况，例如丢失的护照。

      zài guó​wài lǚ​xíng shí, míng​zhì de zuò​fǎ shì kǎo​lǜ kě​néng fā​shēng de jǐn​jí qíng​kuàng, lì​rú diū​shī de hù​zhào.

      When traveling abroad, it is wise to consider possible emergencies that can occur, such as a lost passport.

      Source: CCMatrix

1139. 一个路人看到了发生的事情并进行了干预，威胁要告诉大家发生了什么事。

      yī​ge lù​rén kàn dào le fā​shēng de shì​qing bìng jìn​xíng le gān​yù, wēi​xié yào gào​sù dà​jiā fā​shēng le shén​me shì.

      A passerby saw what was happening and intervened, threatening to tell everyone what had happened.

      Source: CCMatrix

1140. 大多数反应发生在你的狗接种疫苗后48小时内，但有些反应需要更长的时间。

      dà​duō​shù fǎn​yìng fā​shēng zài nǐ de gǒu jiē zhòng yì​miáo hòu48 xiǎo​shí nèi, dàn yǒu​xiē fǎn​yìng xū​yào gèng cháng de shí​jiān.

      Most reactions occur within 48 hours of your dog being vaccinated, but some take longer.

      Source: CCMatrix