2,805 sentences — page 72 of 141

1421. 我在父亲节前夕发现自己怀孕了。

      wǒ zài fù​qīn​jié qián​xī fā​xiàn zì​jǐ huái yùn le.

      I found out I was pregnant on the eve of Father’s Day.

      Source: CCMatrix

1422. 我想你会发现我们做了一些改进。

      wǒ xiǎng nǐ huì fā​xiàn wǒ​men zuò le yī​xiē gǎi​jìn.

      I think you'll find we've made some improvements.

      Source: OpenSubtitles

1423. 你可能会发现，他是对的，你是错的。

      nǐ kě​néng huì fā​xiàn, tā shì duì de, nǐ shì cuò de.

      You may find that he is right and you are wrong.

      Source: CCMatrix

1424. 第二天早上，他发现又少了一只羊。

      dì'èr​tiān zǎo​shang, tā fā​xiàn yòu shǎo le yī zhī yáng.

      The next morning, he discovered that another sheep was missing.

      Source: CCMatrix

1425. 有时候，你发现比你想知道的更多。

      yǒu shí​hou, nǐ fā​xiàn bǐ nǐ xiǎng zhī​dao de gèng​duō.

      Sometimes you find out more than you wanted to know.

      Source: CCMatrix

1426. 最近我发现，我甚至可以编写代码。

      zuì​jìn wǒ fā​xiàn, wǒ shèn​zhì kě​yǐ biān​xiě dài​mǎ.

      I recently discovered that I can even write code.

      Source: CCMatrix

1427. 我发现了很多关于我自己的事情。

      wǒ fā​xiàn le hěn​duō guān​yú wǒ​zì​jǐ de shì​qing.

      I discovered a lot of things about myself.

      Source: CCMatrix

1428. 今天早上我发现又多了一条皱纹。

      jīn​tiān zǎo​shang wǒ fā​xiàn yòu duō le yī tiáo zhòu​wén.

      I found another wrinkle this morning.

      Source: OpenSubtitles

1429. 我发现很难和我不认识的人交谈。

      wǒ fā​xiàn hěn nán hé wǒ bù rèn​shi de rén jiāo​tán.

      I find it hard to talk to people I do not know.

      Source: CCMatrix

1430. 我发现她恍恍惚惚地在街上游荡。

      wǒ fā​xiàn tā huǎng​huǎng​hū​hū de zài jiē shang yóu​dàng.

      I found her wandering the streets in a complete daze.

      Source: AI Challenger 2017

1431. 你数了数它们，发现自己有5头奶牛。

      nǐ shǔ le shù tā​men, fā​xiàn zì​jǐ yǒu5 tóu nǎi​niú.

      You count them and find that you have five cows.

      Source: CCMatrix

1432. 他很快发现他没有什么可担心的。

      tā hěn kuài fā​xiàn tā méi​yǒu shén​me kě dān xīn de.

      He soon discovered he had nothing to worry about.

      Source: CCMatrix

1433. 你最近发现生活是不可预测的吗？

      nǐ zuì​jìn fā​xiàn shēng​huó shì bù​kě yù​cè de ma?

      Have you found life to be unpredictable lately?

      Source: CCMatrix

1434. 回家发现你被抢了会是一场噩梦。

      huí jiā fā​xiàn nǐ bèi qiǎng le huì shì yī chǎng è​mèng.

      Coming home to find that you have been robbed would be a nightmare.

      Source: CCMatrix

1435. 你会发现我是一个非常有趣的女人，。

      nǐ huì fā​xiàn wǒ shì yī​ge fēi​cháng yǒu qù de nǚ​rén,.

      You will find that I am a very interesting woman.

      Source: CCMatrix

1436. 1960年的一天，我发现一整头乳猪盯着我。

      1960 nián de yī​tiān, wǒ fā​xiàn yī zhěng tóu rǔ​zhū dīng zhe wǒ.

      One day in 1960 I found a whole suckling pig staring at me.

      Source: CCMatrix

1437. 有些人发现某些食物会使症状更糟。

      yǒu​xiē​rén fā​xiàn mǒu​xiē shí​wù huì shǐ zhèng​zhuàng gèng zāo.

      Some people find that certain foods make their symptoms worse.

      Source: CCMatrix

1438. 我要怎么发现自己对哪种食物过敏？

      wǒ yào zěn​me fā​xiàn zì​jǐ duì nǎ zhǒng shí​wù guò​mǐn?

      How can I find out which food I am allergic to?

      Source: CCMatrix

1439. 我发现你的评论一贯很平衡和周到。

      wǒ fā​xiàn nǐ de píng​lùn yī​guàn hěn píng​héng hé zhōu​dào.

      I find your comments consistently well-balanced and thoughtful.

      Source: CCMatrix

1440. 他发现了你在这些船上的所作所为。

      tā fā​xiàn le nǐ zài zhè​xiē chuán shang de suǒ​zuò​suǒ​wéi.

      He found out what you were doing on these ships.

      Source: OpenSubtitles