發
fābō HSK2

send out

Showing: All meanings (9)

2,805 sentences — page 74 of 141

  1. 最终，他们可能会发现，监督比软件更加重要。

    zuì​zhōng, tā​men kě​néng huì fā​xiàn, jiān​dū bǐ ruǎn​jiàn gèng​jiā zhòng​yào.

    Ultimately, they might find, supervision is more important than software.

    Source: CCMatrix

  2. 大多数女性发现怀孕使她们的头发更浓密。

    dà​duō​shù nǚ​xìng fā​xiàn huái​yùn shǐ tā​men de tóu​fa gèng nóng​mì.

    Most women find that pregnancy makes their hair thicker.

    Source: CCMatrix

  3. 我睁开眼睛发现自己在一间黑暗的房间里。

    wǒ zhēng kāi yǎn​jing fā​xiàn zì​jǐ zài yī jiān hēi'àn de fáng​jiān li.

    I opened my eyes and found myself in a dark room.

    Source: CCMatrix

  4. 我不得不承认，我发现整件事乏味且公式化。

    wǒ bù​dé​bù chéng​rèn, wǒ fā​xiàn zhěng jiàn shì fá​wèi qiě gōng​shì​huà.

    I have to admit I found the whole thing tedious and formulaic.

    Source: CCMatrix

  5. 我很快就发现了我的勇气，知道了我的目的。

    wǒ hěn kuài jiù fā​xiàn le wǒ​de yǒng​qì, zhī​dao le wǒ​de mù​dì.

    I quickly found my courage and knew my purpose.

    Source: CCMatrix

  6. 您还会发现其他景观，例如草原和热带森林。

    nín hái huì fā​xiàn qí​tā jǐng​guān, lì​rú cǎo​yuán hé rè​dài sēn​lín.

    You will also find other landscapes such as grasslands and tropical forests.

    Source: CCMatrix

  7. 他发现他仍然拿着他从咖啡馆拿来的瓶子。

    tā fā​xiàn tā réng​rán ná zhe tā cóng kā​fēi​guǎn ná lái de píng​zi.

    He discovered that he was still holding the bottle he'd taken from the café.

    Source: CCMatrix

  8. 有一天，我发现了一件让我非常吃惊的事情。

    yǒu​yī​tiān, wǒ fā​xiàn le yī​jiàn ràng wǒ fēi​cháng chī jīng de shì​qing.

    One day, I discovered something that really surprised me.

    Source: CCMatrix

  9. 下次你发现自己在抱怨时，问问自己为什么。

    xià​cì nǐ fā​xiàn zì​jǐ zài bào​yuàn shí, wèn wen zì​jǐ wèi​shén​me.

    Next time you find yourself complaining, ask yourself why.

    Source: UM-Corpus: News

  10. 你什么时候发现自己想成为一名建筑师的？

    nǐ shén​me​shí​hou fā​xiàn zì​jǐ xiǎng chéng​wéi yī​míng jiàn​zhù​shī de?

    When did you realize you wanted to be an architect?

    Source: UM-Corpus: News

  11. 你醒来发现有人在家门口留下了一本圣经。

    nǐ xǐng lái fā​xiàn yǒu rén zài jiā​mén​kou liú xià le yī​běn shèng​jīng.

    You wake up to find someone has left a Bible on your doorstep.

    Source: CCMatrix

  12. 两个月之内我就发现我的健康状况有所改善。

    liǎng​ge yuè zhī​nèi wǒ jiù fā​xiàn wǒ​de jiàn​kāng​zhuàng​kuàng yǒu​suǒ gǎi​shàn.

    Within two months I noticed an improvement in my health.

    Source: CCMatrix

  13. 在许多农村地区，你会发现未铺砌的“泥土”道路。

    zài xǔ​duō nóng​cūn dì​qū, nǐ huì fā​xiàn wèi pū​qì de“ ní​tǔ” dào​lù.

    In many rural areas, you will find unpaved “dirt” roads.

    Source: CCMatrix

  14. 我们很快发现我们是这次事故的唯一幸存者。

    wǒ​men hěn kuài fā​xiàn wǒ​men shì zhè​cì shì​gù de wéi​yī xìng​cún​zhě.

    We soon discovered that we were the sole survivors of the accident.

    Source: CCMatrix

  15. 发现真正的良善，来自于欣赏非常单纯的经验。

    fā​xiàn zhēn​zhèng de liáng​shàn, lái​zì​yú xīn​shǎng fēi​cháng dān​chún de jīng​yàn.

    Discovering real goodness comes from appreciating very simple experiences.

    Source: CCMatrix

  16. 他发现自己在城外，走过一个没有颜色的世界。

    tā fā​xiàn zì​jǐ zài chéng wài, zǒu guo yī​ge méi​yǒu yán​sè de shì​jiè.

    He found himself outside the city, walking through a world without color.

    Source: CCMatrix

  17. 有时你可能会发现自己想念床或墙上的海报。

    yǒu​shí nǐ kě​néng huì fā​xiàn zì​jǐ xiǎng​niàn chuáng huò qiáng shang de hǎi​bào.

    You may at times find yourself missing your bed or the posters on your wall.

    Source: CCMatrix

  18. 许多女性发现自然疗法或家庭疗法没有帮助。

    xǔ​duō nǚ​xìng fā​xiàn zì​rán​liáo​fǎ huò jiā​tíng liáo​fǎ méi​yǒu bāng​zhù.

    Many women find that natural or home remedies do not help.

    Source: CCMatrix

  19. 直到晚年我才发现，说“我不知道”是多么容易啊。

    zhí​dào wǎn​nián wǒ cái fā​xiàn, shuō“ wǒ bù​zhī​dào” shì duō​me róng​yì a.

    It wasn’t until late in life that I discovered how easy it is to say “I don’t know.”

    Source: CCMatrix

  20. 你发现自己在道歉，即使你知道你没做错什么。

    nǐ fā​xiàn zì​jǐ zài dào qiàn, jí​shǐ nǐ zhī​dao nǐ méi zuò cuò shén​me.

    You find yourself apologizing even when you know you’ve done nothing wrong.

    Source: CCMatrix