1,889 sentences for 發 (fā — to happen) — page 80 of 95

1581. 这是今年为止发现的最大颗钻石。

      zhè shì jīn​nián wéi​zhǐ fā​xiàn de zuì​dà kē zuàn​shí.

      This is the largest diamond found so far this year.

      Source: CCMatrix

1582. 我觉得好像发现了一个金矿似的。

      wǒ jué​de hǎo​xiàng fā​xiàn le yī​ge jīn​kuàng shì​de.

      I feel like I discovered a gold mine.

      Source: CCMatrix

1583. 我们发现了几个令人惊讶的模式。

      wǒ​men fā​xiàn le jǐ​ge lìng​rén jīng​yà de mó​shì.

      We found several surprising patterns.

      Source: CCMatrix

1584. 2012年，她在洗手间里发现了一瓶药丸。

      2012 nián, tā zài xǐ​shǒu​jiān li fā​xiàn le yī píng yào​wán.

      In 2012, she found a bottle of pills in the bathroom.

      Source: CCMatrix

1585. 我会告诉你我在那里发现了什么。

      wǒ huì gào​sù nǐ wǒ zài nà​li fā​xiàn le shén​me.

      I’ll tell you what I found there.

      Source: CCMatrix

1586. 我们在他柜子里发现了她的手链。

      wǒ​men zài tā guì​zi li fā​xiàn le tā de shǒu​liàn.

      We found her bracelet in his locker.

      Source: OpenSubtitles

1587. 我们正在重新发现户外游戏的魔力。

      wǒ​men zhèng​zài chóng​xīn fā​xiàn hù​wài yóu​xì de mó​lì.

      We are rediscovering the magic of outdoor play.

      Source: CCMatrix

1588. 你会发现闹鬼的房子和奇怪的生物。

      nǐ huì fā​xiàn nào guǐ de fáng​zi hé qí​guài de shēng​wù.

      You’ll find haunted houses and strange creatures.

      Source: CCMatrix

1589. 嗨，各位，我想他们在外面发现了什么！

      hāi, gè​wèi, wǒ xiǎng tā​men zài wài​miàn fā​xiàn le shén​me!

      Hey, everybody, I think they found something outside!

      Source: OpenSubtitles

1590. 南极洲是人类发现的最后一个大陆。

      nán​jí​zhōu shì rén​lèi fā​xiàn de zuì​hòu yī​ge dà​lù.

      Antarctica was the last continent to be discovered by humans.

      Source: CCMatrix

1591. 我们还在他的房间发现了你的油漆。

      wǒ​men hái zài tā de fáng​jiān fā​xiàn le nǐ de yóu​qī.

      We also found your paint in his room.

      Source: AI Challenger 2017

1592. 谁知道，也许你会发现一个新的爱好。

      shéi zhī​dao, yě​xǔ nǐ huì fā​xiàn yī​ge xīn de ài​hào.

      Who knows, maybe you’ll discover a new hobby.

      Source: CCMatrix

1593. 在北极水域也能发现巨大的海蜘蛛。

      zài běi​jí shuǐ​yù yě néng fā​xiàn jù​dà de hǎi zhī​zhū.

      Giant sea spiders can also be found in Arctic waters.

      Source: CCMatrix

1594. 他想炫耀一个自己发现的奇怪把戏。

      tā xiǎng xuàn​yào yī​ge zì​jǐ fā​xiàn de qí​guài bǎ​xì.

      He wanted to show off a strange trick he’d discovered.

      Source: CCMatrix

1595. 当我打开门的时候，我发现他睡着了。

      dāng wǒ dǎ kāi mén de shí​hou, wǒ fā​xiàn tā shuì zháo le.

      When I opened the door, I found him asleep.

      Source: Tatoeba

1596. 在屏幕的顶部，你会发现一个菜单栏。

      zài píng​mù de dǐng​bù, nǐ huì fā​xiàn yī​ge cài​dān​lán.

      At the top of the screen you will find a menu bar.

      Source: CCMatrix

1597. 5年前我通过一个瑞典朋友发现了你。

      5 nián​qián wǒ tōng​guò yī​ge ruì​diǎn péng​you fā​xiàn le nǐ.

      I discovered you through a Swedish friend 5 years ago.

      Source: CCMatrix

1598. 在火星上发现冰并不是什么新鲜事。

      zài huǒ​xīng shang fā​xiàn bīng bìng bù​shì shén​me xīn​xian​shì.

      Finding ice on Mars is nothing new.

      Source: CCMatrix

1599. 他的才华在很小的时候就被发现了。

      tā de cái​huá zài hěn xiǎo de shí​hou jiù bèi fā​xiàn le.

      His talent was discovered at a very early age.

      Source: CCMatrix

1600. 在他的身上没有发现任何其他损伤。

      zài tā de shēn​shang méi​yǒu fā​xiàn rèn​hé qí​tā sǔn​shāng.

      No other injuries were discovered on his body.

      Source: United Nations