735 sentences — page 27 of 37

521. 他过去白天在办公室上班，晚上开出租车。

     tā guò​qù bái​tiān zài bàn​gōng​shì shàng bān, wǎn​shang kāi chū​zū​chē.

     He used to work in an office by day and drive a taxi by night.

     Source: UM-Corpus: Spoken

522. 不管是夜晚还是白天，每个角度都有不同的美。

     bù​guǎn shì yè​wǎn hái​shi bái​tiān, měi​gè jiǎo​dù dōu yǒu bù​tóng de měi.

     Whether it is night or day, every angle has a different beauty.

     Source: CCMatrix

523. 我时常想，夜间要比白天更加有生气，颜色更加丰富。

     wǒ shí​cháng xiǎng, yè​jiān yào bǐ bái​tiān gèng​jiā yǒu shēng​qì, yán​sè gèng​jiā fēng​fù.

     I often think the night is more alive and more richly colored than the day.

     Source: CCMatrix

524. 白天的电视除了肥皂剧和真人秀外，就没什么节目了。

     bái​tiān de diàn​shì chú le féi​zào​jù hé zhēn​rén​xiù wài, jiù méi​shén​me jié​mù le.

     Daytime TV consists of nothing but soap operas and reality shows.

     Source: UM-Corpus: Education

525. 白天，她去上学，和她的朋友在当地的咖啡馆度过时光。

     bái​tiān, tā qù shàng xué, hé tā de péng​you zài dāng​dì de kā​fēi​guǎn dù​guò shí​guāng.

     During the day she goes to school and spends time with her friends at a local café.

     Source: CCMatrix

526. 您可以在白天或晚上的任何时间走上街道而不必担心。

     nín kě​yǐ zài bái​tiān huò wǎn​shang de rèn​hé shí​jiān zǒu​shàng jiē​dào ér bù​bì dān xīn.

     You can walk the streets any time of the day or night without worry.

     Source: CCMatrix

527. 白天，前往维也纳的巴士每10分钟一班，火车每半小时一班。

     bái​tiān, qián​wǎng wéi​yě​nà de bā​shì měi10 fēn​zhōng yī bān, huǒ​chē měi bàn​xiǎo​shí yī bān.

     Buses to Vienna leave every 10 minutes during the day, trains every half hour.

     Source: CCMatrix

528. 在夏天，我们可以拉上窗帘，让我们的卧室在白天保持凉爽。

     zài xià​tiān, wǒ​men kě​yǐ lā shàng chuāng​lián, ràng wǒ​men de wò​shì zài bái​tiān bǎo​chí liáng​shuǎng.

     In the summer, we can draw our curtains to keep our bedrooms cool during the day.

     Source: CCMatrix

529. 在阿拉斯加州，您可以白天探索荒野，晚上睡在温暖的床上。

     zài ā​lā​sī​jiā​zhōu, nín kě​yǐ bái​tiān tàn​suǒ huāng​yě, wǎn​shang shuì zài wēn​nuǎn de chuáng​shang.

     In Alaska, you can explore the wilderness by day and sleep in a warm bed at night.

     Source: CCMatrix

530. 在白天，他们是普通的青少年，努力对抗着他们最大的敌人：高中。

     zài bái​tiān, tā​men shì pǔ​tōng de qīng​shào​nián, nǔ​lì duì​kàng zhe tā​men zuì​dà de dí​rén: gāo​zhōng.

     By day, they're ordinary teens, struggling against their greatest enemy: high school.

     Source: CCMatrix

531. 然而，了解两者之间的差异就像知道白天和黑夜之间的差异一样容易。

     rán'ér, liǎo​jiě liǎng​zhě zhī​jiān de chā​yì jiù xiàng zhī​dao bái​tiān hé hēi​yè zhī​jiān de chā​yì yī​yàng róng​yì.

     However, knowing the difference between the two is as easy as knowing the difference between day and night.

     Source: CCMatrix

532. 他退房前坦白了一切。

     tā tuì fáng qián tǎn bái le yī​qiè.

     He confessed everything before he checked out.

     Source: OpenSubtitles

533. 他不明白积累的力量。

     tā bù​míng​bai jī​lěi de lì​liang.

     He doesn't understand the power of accumulation.

     Source: CCMatrix

534. 你为什么装作不明白？

     nǐ wèi​shén​me zhuāng​zuò bù​míng​bai?

     Why are you pretending not to understand?

     Source: CCMatrix

535. 她不明白自己要什么。

     tā bù​míng​bai zì​jǐ yào shén​me.

     She doesn't know what she wants.

     Source: OpenSubtitles

536. 也许我不明白你的问题。

     yě​xǔ wǒ bù​míng​bai nǐ de wèn​tí.

     Perhaps I don’t understand your question.

     Source: CCMatrix

537. 有一件事我不明白。

     yǒu yī jiàn shì wǒ bù​míng​bai.

     There is one thing I don't understand.

     Source: OpenSubtitles

538. 我们有一些事情要坦白。

     wǒ​men yǒu yī​xiē shì​qing yào tǎn bái.

     We have some things to confess.

     Source: OpenSubtitles

539. 你不明白我的残障。

     nǐ bù​míng​bai wǒ​de cán​zhàng.

     You don't understand my disability.

     Source: OpenSubtitles

540. 我一直没跟你坦白。

     wǒ yī​zhí méi gēn nǐ tǎn bái.

     I haven't been honest with you.

     Source: OpenSubtitles