的
dedìdídī HSK1

[possessive]

Showing: All meanings (7)

61,833 sentences — page 1226 of 3092

  1. 相信我，我经历过更糟糕的事情。

    xiāng​xìn wǒ, wǒ jīng​lì guo gèng zāo​gāo de shì​qing.

    Trust me, I've been through worse.

    Source: OpenSubtitles

  2. 最好的网站设计真的让你思考。

    zuì​hǎo de wǎng​zhàn shè​jì zhēn​de ràng nǐ sī​kǎo.

    The best website designs really make you think.

    Source: CCMatrix

  3. 突然，他见到了一幅美丽的景象。

    tū​rán, tā jiàn dào le yī fú měi​lì de jǐng​xiàng.

    Suddenly, he saw a beautiful sight.

    Source: CCMatrix

  4. 我想我就要到达自己的极限了。

    wǒ xiǎng wǒ jiù​yào dào​dá zì​jǐ de jí​xiàn le.

    I think I’m reaching my limit.

    Source: CCMatrix

  5. 你的舞伴碰巧是一个珠宝窃贼。

    nǐ de wǔ​bàn pèng qiǎo shì yī​ge zhū​bǎo qiè​zéi.

    Your dancing partner happens to be a jewel thief.

    Source: OpenSubtitles

  6. 他看起来好好的，总是充满活力。

    tā kàn​qi​lai hǎo​hǎo de, zǒng​shì chōng​mǎn huó​lì.

    He looks fine, always full of energy.

    Source: OpenSubtitles

  7. 你知道吗，我们有个共同的朋友？

    nǐ zhī​dao ma, wǒ​men yǒu ge gòng​tóng de péng​you?

    Do you know we have a mutual friend?

    Source: AI Challenger 2017

  8. 回家的路上，车上谁也没有说话。

    huí jiā de lù​shang, chē shang shéi yě méi​yǒu shuō huà.

    On the way home, no one in the car spoke.

    Source: CCMatrix

  9. 她的灵魂已经离开了她的身体。

    tā de líng​hún yǐ​jing lí kāi le tā de shēn​tǐ.

    Her soul has left her body.

    Source: OpenSubtitles

  10. 今天在办公室只是糟糕的一天。

    jīn​tiān zài bàn​gōng​shì zhǐ​shì zāo​gāo de yī​tiān.

    It was just a bad day at the office today.

    Source: CCMatrix

  11. 这是一种非常安全的付款方式。

    zhè shì yī​zhǒng fēi​cháng ān​quán de fù​kuǎn​fāng​shì.

    This is a very secure method of payment.

    Source: CCMatrix

  12. 这里肯定发生了什么可怕的事。

    zhè​lǐ kěn​dìng fā​shēng le shén​me kě​pà de shì.

    Something terrible must have happened here.

    Source: CCMatrix

  13. 我一直在等待像她这样的女孩。

    wǒ yī​zhí zài děng​dài xiàng tā zhè​yàng de nǚ​hái.

    I have been waiting for a girl like her.

    Source: OpenSubtitles

  14. 数学是对数字之间关系的研究。

    shù​xué shì duì shù​zì zhī​jiān guān​xi de yán​jiū.

    Mathematics is the study of the relationships between numbers.

    Source: CCMatrix

  15. 不要去担心还没有发生的事情。

    bù​yào qù dān xīn hái méi​yǒu fā​shēng de shì​qing.

    Don't worry about things that haven't happened yet.

    Source: CCMatrix

  16. 鼓励你的儿子或女儿谈论学校。

    gǔ​lì nǐ de ér​zi huò nǚ'ér tán​lùn xué​xiào.

    Encourage your son or daughter to talk about school.

    Source: CCMatrix

  17. 我希望你永远是我们家的朋友。

    wǒ xī​wàng nǐ yǒng​yuǎn shì wǒ​men jiā de péng​you.

    I hope you'll be a friend of our family forever.

    Source: OpenSubtitles

  18. 他放下沉重的箱子歇了一会儿。

    tā fàng xia chén​zhòng de xiāng​zi xiē le yí​huì​r.

    He set down the heavy box and rested for a while.

    Source: UM-Corpus: Education

  19. 那是一个非常非常小的俱乐部。

    nà​shì yī​ge fēi​cháng fēi​cháng xiǎo de jù​lè​bù.

    That’s a very small club.

    Source: CCMatrix

  20. 不要低估完成任务所需的时间。

    bù​yào dī​gū wán chéng rèn​wu suǒ​xū de shí​jiān.

    Do not underestimate the time it will take to complete a task.

    Source: CCMatrix