40,742 sentences — page 1261 of 2038

25201. 这种不公平的制度容易滋生腐败。

       zhè zhǒng bù gōng​píng de zhì​dù róng​yì zī​shēng fǔ​bài.

       This unfair system easily breeds corruption.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25202. 哈尔滨市是黑龙江省的省会城市。

       Hā'ěr​bīn Shì shì Hēi​lóng​jiāng Shěng de shěng​huì chéng​shì.

       Harbin is the capital city of Heilongjiang Province.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25203. 这不失为一个解决问题的好办法。

       zhè bù​shī​wéi yī gè jiě​jué wèn​tí de hǎo bàn​fǎ.

       This might just be a good way to solve the problem.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25204. 我的上任留下了很多有用的资料。

       wǒ de shàng​rèn liú​xià le hěn​duō yǒu​yòng de zī​liào.

       My predecessor left behind a lot of useful information.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25205. 这家公司的日常运作由经理负责。

       zhè jiā gōng​sī de rì​cháng yùn​zuò yóu jīng​lǐ fù​zé.

       The manager is responsible for the daily operations of the company.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25206. 电脑的硬盘可以储存海量的信息。

       diàn​nǎo de yìng​pán kě​yǐ chǔ​cún hǎi​liàng de xìn​xī.

       A computer's hard drive can store a massive amount of information.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25207. 他正在更换电路板上损坏的电容。

       tā zhèng​zài gēng​huàn diàn​lù​bǎn shàng sǔn​huài de diàn​róng.

       He is replacing a damaged capacitor on the circuit board.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25208. 缺乏资金是这个项目最大的障碍。

       quē​fá zī​jīn shì zhè gè xiàng​mù zuì dà de zhàng'ài.

       Lack of funding is the biggest obstacle to this project.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25209. 做列车员是养活不了老婆孩子的。

       zuò liè​chē​yuán shì yǎng​huo bù liǎo lǎo​pó hái​zi de.

       You can't take care of a wife and baby working on a train.

       Source: OpenSubtitles

25210. 他建立了长达三十年的独裁统治。

       tā jiàn​lì le cháng​dá sān​shí nián de dú​cái tǒng​zhì.

       He established a dictatorship that lasted for thirty years.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25211. 县令在古代负责管理一县的事务。

       xiàn​lìng zài gǔ​dài fù​zé guǎn​lǐ yī xiàn de shì​wù.

       In ancient times, the county magistrate was responsible for managing the affairs of a county.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25212. 他只是一个傀儡，没有真正的权力。

       tā zhǐ​shì yī gè kuǐ​lěi, méi​yǒu zhēn​zhèng de quán​lì.

       He is just a puppet with no real power.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25213. 和平与发展是当今时代的主旋律。

       hé​píng yǔ fā​zhǎn shì dāng​jīn shí​dài de zhǔ​xuán​lǜ.

       Peace and development are the main themes of our times.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25214. 污染源主要来自这条河流的上游。

       wū​rǎn​yuán zhǔ​yào lái​zì zhè tiáo hé​liú de shàng​yóu.

       The source of pollution mainly comes from the upstream section of this river.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25215. 他的这种大无畏的气概令人敬佩。

       tā de zhè zhǒng dà​wú​wèi de qì​gài lìng rén jìng​pèi.

       His dauntless spirit is admirable.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25216. 救援人员在现场清理飞机的残骸。

       jiù​yuán rén​yuán zài xiàn​chǎng qīng​lǐ fēi​jī de cán​hái.

       Rescue workers are clearing the aircraft wreckage at the site.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25217. 这种化学物质具有极强的爆炸性。

       zhè zhǒng huà​xué wù​zhì jù​yǒu jí qiáng de bào​zhà​xìng.

       This chemical substance is highly explosive.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25218. 那家夜总会有著名的上空秀表演。

       nà jiā yè​zǒng​huì yǒu zhù​míng de shàng​kōng xiù biǎo​yǎn.

       That nightclub features a famous topless show.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25219. 蒋、宋、孔、陈是当时著名的四大家族。

       Jiǎng, Sòng, Kǒng, Chén shì dāng​shí zhù​míng de sì dà jiā​zú.

       The Chiang, Soong, Kung, and Chen families were the four prominent families at that time.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25220. 那家店的价格太高，明显是在坑人。

       nà jiā diàn de jià​gé tài gāo, míng​xiǎn shì zài kēng rén.

       The prices at that shop are too high; it's clearly a rip-off.

       Source: Dong Chinese Dictionary