的
dedídìdī HSK1

[possessive]

Showing: All meanings (9)

40,742 sentences — page 1289 of 2038

  1. 他的演讲引起了听众的强烈共鸣。

    tā de yǎn​jiǎng yǐn​qǐ le tīng​zhòng de qiáng​liè gòng​míng.

    His speech resonated strongly with the audience.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 这个买家对产品的质量非常满意。

    zhè gè mǎi​jiā duì chǎn​pǐn de zhì​liàng fēi​cháng mǎn​yì.

    This buyer is very satisfied with the quality of the product.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 全球气候变暖是一个严峻的挑战。

    quán​qiú qì​hòu biàn nuǎn shì yī gè yán​jùn de tiǎo​zhàn.

    Global warming is a severe challenge.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 这件文物的出处目前还在调查中。

    zhè jiàn wén​wù de chū​chù mù​qián hái zài diào​chá zhōng.

    The origin of this artifact is still under investigation.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 听到这个消息，她的手气得直发抖。

    tīng​dào zhè​ge xiāo​xi, tā de shǒu qì de zhí fā​dǒu.

    Her hands trembled with anger when she heard the news.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 丰田先生是我们的新任技术顾问。

    Fēng​tián xiān​sheng shì wǒ​men de xīn​rèn jì​shù gù​wèn.

    Mr. Toyota is our new technical consultant.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 不要因为别人的失败而嘲笑他们。

    bù yào yīn​wèi bié​ren de shī​bài ér cháo​xiào tā​men.

    Don't laugh at others because of their failures.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 他想借此机会清算多年来的恩怨。

    tā xiǎng jiè cǐ jī​huì qīng​suàn duō nián lái de ēn​yuàn.

    He wants to take this opportunity to settle old scores from over the years.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 这两颗行星的质量在同一个量级。

    zhè liǎng kē xíng​xīng de zhì​liàng zài tóng yī gè liàng​jí.

    The masses of these two planets are of the same order of magnitude.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 练习太极拳有助于调理体内的气。

    liàn​xí tài​jí​quán yǒu​zhù​yú tiáo​lǐ tǐ nèi de qì.

    Practicing Tai Chi helps regulate the 'qi' within the body.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 这里不是你撒野的地方，放尊重点。

    zhè​lǐ bù shì nǐ sā​yě de dì​fang, fàng zūn​zhòng diǎn.

    This is not the place for you to act up; show some respect.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 政府解除了对该地区的旅游禁令。

    zhèng​fǔ jiě​chú le duì gāi dì​qū de lǚ​yóu jìn​lìng.

    The government lifted the travel ban on the region.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 汽车和火车都是常见的交通工具。

    qì​chē hé huǒ​chē dōu shì cháng​jiàn de jiāo​tōng​gōng​jù.

    Cars and trains are common means of transportation.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 他似乎意味到了大家对他的不满。

    tā sì​hū yì​wèi dào le dà​jiā duì tā de bù​mǎn.

    He seemed to sense everyone's dissatisfaction with him.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 大股东决定减持公司的部分股份。

    dà gǔ​dōng jué​dìng jiǎn​chí gōng​sī de bù​fen gǔ​fèn.

    The major shareholder decided to reduce their stake in the company.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 他以前经常开着一辆红色的夏利。

    tā yǐ​qián jīng​cháng kāi zhe yī liàng hóng​sè de Xià​lì.

    He used to drive a red Xiali often.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 由于用力过度，他腿上的筋拉伤了。

    yóu​yú yòng​lì guò​dù, tā tuǐ shàng de jīn lā​shāng le.

    He strained a tendon in his leg due to overexertion.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 你是从哪里弄来海绵和塑料袋的？

    nǐ shì cóng nǎ​lǐ nòng lái hǎi​mián hé sù​liào​dài de?

    Where did you get a sponge and plastic bags?

    Source: OpenSubtitles

  19. 金字塔的顶部依然保存得很完整。

    jīn​zì​tǎ de dǐng​bù yī​rán bǎo​cún de hěn wán​zhěng.

    The top of the pyramid is still very well preserved.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 我不在家的这几天，请你多多关照。

    wǒ bù zài​jiā de zhè jǐ tiān, qǐng nǐ duō​duō guān​zhào.

    Please look after things while I'm away for these few days.

    Source: Dong Chinese Dictionary