40,742 sentences — page 1295 of 2038

25881. 广场上汇集了来自世界各地的游客。

       guǎng​chǎng shàng huì​jí le lái​zì shì​jiè gè dì de yóu​kè.

       Tourists from all over the world gathered in the square.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25882. 为什么我的父母都不想和我在一起？

       wèi​shén​me wǒ de fù​mǔ dōu bù xiǎng hé wǒ zài​yī​qǐ?

       Why don't my parents want to be with me?

       Source: OpenSubtitles

25883. 海浪的不断冲刷侵蚀了岸边的岩石。

       hǎi​làng de bù​duàn chōng​shuā qīn​shí le àn biān de yán​shí.

       The constant washing of the waves has eroded the rocks along the shore.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25884. 这种动物通常不会攻击自己的同类。

       zhè zhǒng dòng​wù tōng​cháng bù huì gōng​jī zì​jǐ de tóng​lèi.

       This animal usually does not attack its own kind.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25885. 微先生是我的邻居，他为人非常和气。

       Wēi xiān​sheng shì wǒ de lín​jū, tā wéi​rén fēi​cháng hé​qi.

       Mr. Wei is my neighbor, and he is a very amiable person.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25886. 他手里收藏了不少珍稀的蝴蝶标本。

       tā shǒu​lǐ shōu​cáng le bù​shǎo zhēn​xī de hú​dié biāo​běn.

       He has quite a few rare butterfly specimens in his collection.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25887. 校园民谣曾是一个时代的文化标志。

       xiào​yuán mín​yáo céng shì yī gè shí​dài de wén​huà biāo​zhì.

       Campus folk songs were once a cultural symbol of an era.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25888. 他平时喜欢看科幻、武侠之类的小说。

       tā píng​shí xǐ​huan kàn kē​huàn, wǔ​xiá zhī​lèi de xiǎo​shuō.

       He usually likes to read science fiction, martial arts, and similar novels.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25889. 导演给女主角的脸部拍了一个特写。

       dǎo​yǎn gěi nǚ zhǔ​jué de liǎn​bù pāi le yī gè tè​xiě.

       The director filmed a close-up of the leading lady's face.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25890. 疾病和贫困严重地摧残了他的身体。

       jí​bìng hé pín​kùn yán​zhòng de cuī​cán le tā de shēn​tǐ.

       Disease and poverty have taken a heavy toll on his health.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25891. 他在这一局围棋中的布局十分精妙。

       tā zài zhè yī jú wéi​qí zhōng de bù​jú shí​fēn jīng​miào.

       His opening layout in this game of Go was very ingenious.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25892. 这个穿插使小说的主题得到了升华。

       zhè gè chuān​chā shǐ xiǎo​shuō de zhǔ​tí dé​dào le shēng​huá.

       This interlude elevated the theme of the novel.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25893. 他在这个生产大队当了多年的会计。

       tā zài zhè​ge shēng​chǎn dà​duì dāng le duō nián de kuài​jì.

       He served as an accountant for this production brigade for many years.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25894. 他身上佩戴的玉饰发出玲珑的响声。

       tā shēn​shang pèi​dài de yù shì fā​chū líng​lóng de xiǎng​shēng.

       The jade ornaments he wore made a clear, tinkling sound.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25895. 他的文章发表在最新一期的周刊上。

       tā de wén​zhāng fā​biǎo zài zuì xīn yī qī de zhōu​kān shàng.

       His article was published in the latest issue of the weekly magazine.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25896. 该地区的商品和劳务价格保持稳定。

       gāi dì​qū de shāng​pǐn hé láo​wù jià​gé bǎo​chí wěn​dìng.

       Prices of goods and services in the region remained stable.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25897. 我们不应该把自己的观点强加于人。

       wǒ​men bù yīng​gāi bǎ zì​jǐ de guān​diǎn qiáng​jiā yú rén.

       We should not impose our views on others.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25898. 我们可以变换一下思考问题的角度。

       wǒ​men kě​yǐ biàn​huàn yī​xià sī​kǎo wèn​tí de jiǎo​dù.

       We can try looking at the problem from a different angle.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25899. 古人常在箭支的末端装饰彩色鸟羽。

       gǔ​rén cháng zài jiàn​zhī de mò​duān zhuāng​shì cǎi​sè niǎo​yǔ.

       Ancient people often decorated the ends of arrows with colorful bird feathers.

       Source: Dong Chinese Dictionary

25900. 这种酶能够催化细胞内的生化反应。

       zhè zhǒng méi néng​gòu cuī​huà xì​bāo nèi de shēng​huà fǎn​yìng.

       This enzyme can catalyze biochemical reactions within cells.

       Source: Dong Chinese Dictionary