40,742 sentences — page 1322 of 2038

26421. 狸的皮毛常被用来制作防寒的衣物。

       lí de pí​máo cháng bèi yòng​lái zhì​zuò fáng​hán de yī​wù.

       The fur of the raccoon dog is often used to make winter clothing.

       Source: Dong Chinese Dictionary

26422. 事已至此，他怎能不后悔自己的决定？

       shì yǐ zhì cǐ, tā zěn néng bù hòu​huǐ zì​jǐ de jué​dìng?

       Now that things have come to this, how can he not regret his decision?

       Source: Dong Chinese Dictionary

26423. 这是历史发展的必然规律，不可改变。

       zhè shì lì​shǐ fā​zhǎn de bì​rán guī​lǜ, bù​kě gǎi​biàn.

       This is an inevitable law of historical development and cannot be changed.

       Source: Dong Chinese Dictionary

26424. 香港的电车是这座城市的一大特色。

       Xiāng​gǎng de diàn​chē shì zhè zuò chéng​shì de yī dà tè​sè.

       The trams in Hong Kong are a major feature of the city.

       Source: Dong Chinese Dictionary

26425. 由于熬夜，他的鼻子上长了一个红痘。

       yóu​yú áo​yè, tā de bí​zi shàng zhǎng le yī gè hóng dòu.

       Because he stayed up late, he got a red pimple on his nose.

       Source: Dong Chinese Dictionary

26426. 这份工作非常费神，需要极大的耐心。

       zhè fèn gōng​zuò fēi​cháng fèi​shén, xū​yào jí dà de nài​xīn.

       This job is very mentally taxing and requires a great deal of patience.

       Source: Dong Chinese Dictionary

26427. 这两个部门的职能有很多重叠之处。

       zhè liǎng gè bù​mén de zhí​néng yǒu hěn​duō chóng​dié zhī chù.

       There is a lot of overlap between the functions of these two departments.

       Source: Dong Chinese Dictionary

26428. 哀是传说中神农氏后裔的一位炎帝。

       āi shì chuán​shuō zhōng Shén​nóng​shì hòu​yì de yī wèi Yán​dì.

       Ai was a legendary Yan Emperor and a descendant of the Shennong clan.

       Source: Dong Chinese Dictionary

26429. 这个理论构成了他整篇论文的基础。

       zhè​ge lǐ​lùn gòu​chéng le tā zhěng piān lùn​wén de jī​chǔ.

       This theory forms the foundation of his entire paper.

       Source: Dong Chinese Dictionary

26430. 尽管时代在变，我们的友谊依然不变。

       jǐn​guǎn shí​dài zài biàn, wǒ​men de yǒu​yì yī​rán bù biàn.

       Even though times change, our friendship remains unchanged.

       Source: Dong Chinese Dictionary

26431. 我们公司和伊朗有多年的贸易往来。

       wǒ​men gōng​sī hé Yī​lǎng yǒu duō nián de mào​yì wǎng​lái.

       Our company has had trade relations with Iran for many years.

       Source: Dong Chinese Dictionary

26432. 他在会议上详细阐明了自己的观点。

       tā zài huì​yì shàng xiáng​xì chǎn​míng le zì​jǐ de guān​diǎn.

       He clarified his views in detail at the meeting.

       Source: Dong Chinese Dictionary

26433. 这篇文章的题目很吸引读者的注意。

       zhè piān wén​zhāng de tí​mù hěn xī​yǐn dú​zhě de zhù​yì.

       The title of this article attracts the readers' attention.

       Source: Dong Chinese Dictionary

26434. 这家医院设有专门的妇幼保健部门。

       zhè jiā yī​yuàn shè​yǒu zhuān​mén de fù​yòu bǎo​jiàn bù​mén.

       This hospital has a dedicated maternal and child healthcare department.

       Source: Dong Chinese Dictionary

26435. 这盘菜的分量非常足，足够两个人吃。

       zhè pán cài de fèn​liàng fēi​cháng zú, zú​gòu liǎng gè rén chī.

       This dish is a very generous portion, enough for two people.

       Source: Dong Chinese Dictionary

26436. 经过一周的治疗，他今天终于出院了。

       jīng​guò yī​zhōu de zhì​liáo, tā jīn​tiān zhōng​yú chū​yuàn le.

       After a week of treatment, he was finally discharged from the hospital today.

       Source: Dong Chinese Dictionary

26437. 这个露天矿场的台阶设计非常科学。

       zhè gè lù​tiān kuàng​chǎng de tái​jiē shè​jì fēi​cháng kē​xué.

       The bench design of this open-pit mine is very well-engineered.

       Source: Dong Chinese Dictionary

26438. 这种潜艇的外壳是由钛合金制成的。

       zhè zhǒng qián​tǐng de wài​ké shì yóu tài​hé​jīn zhì​chéng de.

       The hull of this submarine is made of titanium alloy.

       Source: Dong Chinese Dictionary

26439. 屋子里面传出了一阵阵悠扬的琴声。

       wū​zi lǐ​miàn chuán​chū le yī zhèn​zhèn yōu​yáng de qín​shēng.

       The melodious sound of music drifted from the room.

       Source: Dong Chinese Dictionary

26440. 去年你已经搜过我的电脑和手机了。

       qù​nián nǐ yǐ​jīng sōu guo wǒ de diàn​nǎo hé shǒu​jī le.

       You already searched my computer and phone last year.

       Source: OpenSubtitles