61,779 sentences for 的 (de) — page 1325 of 3089

26481. 这一次，有一半的学生举起了手。

       zhè​yī​cì, yǒu yī​bàn de xué​sheng jǔ qǐ le shǒu.

       This time, half the students raised their hands.

       Source: CCMatrix

26482. 和你的伴侣分享你的人生目标。

       hé nǐ de bàn​lǚ fēn​xiǎng nǐ de rén​shēng mù​biāo.

       Share your life goals with your partner.

       Source: CCMatrix

26483. 他们逼着他交出藏宝的地图来。

       tā​men bī zhe tā jiāo chū zàng​bǎo de dì​tú lái.

       They forced him to hand over the treasure map.

       Source: CCMatrix

26484. 今年的主题是“，当大自然呼唤时”。

       jīn​nián de zhǔ​tí shì“, dāng dà​zì​rán hū​huàn shí”.

       This year’s theme is “When Nature Calls.”

       Source: CCMatrix

26485. 你带她进来的时候我看见她了。

       nǐ dài tā jìn lai de shí​hou wǒ kàn jiàn tā le.

       I saw her when you brought her in.

       Source: OpenSubtitles

26486. 酒店的位置很适合我们的需要。

       jiǔ​diàn de wèi​zhi hěn shì​hé wǒ​men de xū​yào.

       The location of the hotel is perfect for our needs.

       Source: CCMatrix

26487. 巧克力里也含有少量的咖啡因。

       qiǎo​kè​lì li yě hán​yǒu shǎo​liàng de kā​fēi​yīn.

       Chocolate also contains a small amount of caffeine.

       Source: CCMatrix

26488. 他想知道关于她的每一个细节。

       tā xiǎng zhī​dao guān​yú tā de měi yī​ge xì​jié.

       He wanted to know every single detail about her.

       Source: CCMatrix

26489. 说出房间里的五样红色的东西。

       shuō chū fáng​jiān li de wǔ yàng hóng​sè de dōng​xi.

       Name five red things in the room.

       Source: OpenSubtitles

26490. 在回家的路上，她抬头看着天空。

       zài huí jiā de lù​shang, tā tái tóu kàn zhe tiān​kōng.

       On her way home, she looked up at the sky.

       Source: CCMatrix

26491. 我恨他，因为他说我是他的初恋。

       wǒ hèn tā, yīn​wèi tā shuō wǒ shì tā de chū​liàn.

       I hate him because he said I was his first love.

       Source: CCMatrix

26492. 这些神秘象征的意义是什么呢？

       zhè​xiē shén​mì xiàng​zhēng de yì​yì shì shén​me ne?

       What is the significance of these mysterious symbols?

       Source: CCMatrix

26493. 我对自己的感受并不感到羞愧。

       wǒ duì zì​jǐ de gǎn​shòu bìng bù gǎn dào xiū​kuì.

       I'm not ashamed of my feelings.

       Source: CCMatrix

26494. 做你自己，不要做其他的任何人。

       zuò nǐ​zì​jǐ, bù​yào zuò qí​tā de rèn​hé​rén.

       Be yourself, don't be anyone else.

       Source: CCMatrix

26495. 不稳定似乎是21世纪生活的事实。

       bù​wěn​dìng sì​hū shì21 shì​jì shēng​huó de shì​shí.

       Instability appears to be a fact of life in the 21st century.

       Source: CCMatrix

26496. 我希望他能克制住自己的脾气。

       wǒ xī​wàng tā néng kè​zhì zhù zì​jǐ de pí​qi.

       I hope he can control his temper.

       Source: AI Challenger 2017

26497. 他的皮肤很温暖，闻起来像肥皂。

       tā de pí​fū hěn wēn​nuǎn, wén qǐ lai xiàng féi​zào.

       His skin was warm and smelled like soap.

       Source: CCMatrix

26498. 他们的意见对我来说毫无意义。

       tā​men de yì​jian duì​wǒ​lái​shuō háo​wú yì​yì.

       Their opinions are meaningless to me.

       Source: CCMatrix

26499. 你仍然可以和你的朋友一起玩。

       nǐ réng​rán kě​yǐ hé nǐ de péng​you yī​qǐ wán.

       You can still play with your friends.

       Source: CCMatrix

26500. 多样性使我们具有更多的选择。

       duō​yàng​xìng shǐ wǒ​men jù​yǒu gèng​duō de xuǎn​zé.

       Diversity gives us more options.

       Source: CCMatrix