的
dedídìdī HSK1

[possessive]

Showing: All meanings (9)

40,742 sentences — page 1797 of 2038

  1. 我当然是认真的。

    wǒ dāng​rán shì rèn​zhēn de.

    Of course, I am serious.

    Source: OpenSubtitles

  2. 现在你知道我是认真的了。

    xiàn​zài nǐ zhī​dào wǒ shì rèn​zhēn de le.

    Now you know I'm serious.

    Source: OpenSubtitles

  3. 他拍电影之前是干什么的？

    tā pāi diàn​yǐng zhī​qián shì gàn shén​me de?

    What did he do before making films?

    Source: OpenSubtitles

  4. 人人都是平等的。

    rén​rén dōu shì píng​děng de.

    Everyone is equal.

    Source: OpenSubtitles

  5. 一定会跟上次一样顺利的。

    yī​dìng huì gēn shàng​cì yī​yàng shùn​lì de.

    I'm sure it'll go well like last time.

    Source: OpenSubtitles

  6. 我不会让他赢的。

    wǒ bù huì ràng tā yíng de.

    I won't let him win.

    Source: OpenSubtitles

  7. 她完全是无辜的。

    tā wán​quán shì wú​gū de.

    She's completely innocent.

    Source: OpenSubtitles

  8. 到底是谁允许你们撤退的？

    dào​dǐ shì shéi yǔn​xǔ nǐ​men chè​tuì de?

    Who the hell gave you permission to retreat?

    Source: OpenSubtitles

  9. 这是由于人为错误造成的。

    zhè shì yóu​yú rén​wéi cuò​wù zào​chéng de.

    This was caused by human error.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 她是来练习的吗？

    tā shì lái liàn​xí de ma?

    Is she here to practice?

    Source: OpenSubtitles

  11. 你对她认真的吗？

    nǐ duì tā rèn​zhēn de ma?

    Are you serious about her?

    Source: OpenSubtitles

  12. 大家会不高兴的。

    dà​jiā huì bù gāo​xìng de.

    People won't be pleased.

    Source: OpenSubtitles

  13. 我下次会记得的。

    wǒ xià​cì huì jì​de de.

    I'll remember that next time.

    Source: OpenSubtitles

  14. 你本来可以跟我跳个舞的。

    nǐ běn​lái kě​yǐ gēn wǒ tiào gè wǔ de.

    You could've just danced with me.

    Source: OpenSubtitles

  15. 是你害我们被困在这里的。

    shì nǐ hài wǒ​men bèi kùn zài zhè​lǐ de.

    You're the one who got us stuck here.

    Source: OpenSubtitles

  16. 食物中毒可不是开玩笑的。

    shí​wù zhòng​dú kě bù shì kāi​wán​xiào de.

    Food poisoning is no joke.

    Source: OpenSubtitles

  17. 你是怎么生病的？

    nǐ shì zěn​me shēng​bìng de?

    How did you get sick?

    Source: OpenSubtitles

  18. 我没必要听你的。

    wǒ méi bì​yào tīng nǐ de.

    I don't have to listen to you.

    Source: OpenSubtitles

  19. 我是来见经理的。

    wǒ shì lái jiàn jīng​lǐ de.

    I'm here to see the manager.

    Source: OpenSubtitles

  20. 你非得用吼的吗？

    nǐ fēi​děi yòng hǒu de ma?

    Do you have to yell?

    Source: OpenSubtitles