61,779 sentences for 的 (de) — page 1928 of 3089

38541. 移动应用程序开发人员的涌入为我们提供了太多选择。

       yí​dòng yìng​yòng​chéng​xù kāi​fā​rén​yuán de yǒng​rù wèi wǒ​men tí​gōng le tài​duō xuǎn​zé.

       The influx of mobile app developers has given us too many choices.

       Source: CCMatrix

38542. 他们宁愿投射出无敌的形象，也不愿转向别人寻求帮助。

       tā​men nìng​yuàn tóu​shè chū wú​dí de xíng​xiàng, yě bù​yuàn zhuǎn​xiàng bié​ren xún​qiú bāng​zhù.

       They would rather project an image of invincibility than turn to others for help.

       Source: CCMatrix

38543. 他们靠饮用从岩石滴下的水存活了九天，之后才被发现。

       tā​men kào yǐn​yòng cóng yán​shí dī​xià de shuǐ cún​huó le jiǔ tiān, zhī​hòu cái bèi fā​xiàn.

       They survived for nine days on water dripping from rocks before they were discovered.

       Source: CCMatrix

38544. 我曾经认为积极寻找爱情使我成为一个绝望的失败者。

       wǒ céng​jīng rèn​wéi jī​jí xún​zhǎo ài​qíng shǐ wǒ chéng​wéi yī​ge jué wàng de shī​bài​zhě.

       I used to think actively looking for love made me a desperate loser.

       Source: CCMatrix

38545. 如果你的服务的市场需求量高的话，抬高价格，开始说“不”。

       rú​guǒ nǐ de fú​wù de shì​chǎng xū​qiú liàng gāo de​huà, tái gāo jià​gé, kāi​shǐ shuō“ bù”.

       If the demand for your services is high, raise your prices and start saying no.

       Source: CCMatrix

38546. 尽管它拥有地球上70％以上的淡水，南极洲实际上是个沙漠。

       jǐn​guǎn tā yōng​yǒu dì​qiú shang70％ yǐ​shàng de dàn​shuǐ, nán​jí​zhōu shí​jì​shang shì ge shā​mò.

       Even though it holds more than 70% of Earth’s fresh water, Antarctica is actually a desert.

       Source: CCMatrix

38547. 如果有人能从你的窗户看到钥匙，他们更有可能闯进来。

       rú​guǒ yǒu rén néng cóng nǐ de chuāng​hu kàn dào yào​shi, tā​men gèng yǒu kě​néng chuǎng jìn lái.

       If someone can see keys from your window they’re more likely to break in.

       Source: CCMatrix

38548. 当价格上涨时，你的钱买得更少，所以通货膨胀使你更穷。

       dāng jià​gé shàng​zhǎng shí, nǐ de qián mǎi de gèng shǎo, suǒ​yǐ tōng​huò​péng​zhàng shǐ nǐ gèng qióng.

       When prices go up, your money buys less, so inflation makes you poorer.

       Source: CCMatrix

38549. 这是七月，如果你这个月过生日，红宝石就是你的诞生石。

       zhè shì qī​yuè, rú​guǒ nǐ zhè​ge yuè guò shēng​rì, hóng​bǎo​shí jiù shì nǐ de dàn​shēng shí.

       It's July, and if you have a birthday this month, the ruby is your birthstone.

       Source: CCMatrix

38550. 动物是极易相处的朋友，它们从来不提问，也从不会批评。

       dòng​wù shì jí yì xiāng​chǔ de péng​you, tā​men cóng​lái​bù tí​wèn, yě cóng bù​huì pī​píng.

       Animals are such agreeable friends --- they ask no questions, they pass no criticism.

       Source: UM-Corpus: Spoken

38551. 从主要街道上的众多自行车公司之一租用一辆自行车。

       cóng zhǔ​yào jiē​dào shang de zhòng​duō zì​xíng​chē gōng​sī zhī​yī zū​yòng yī liàng zì​xíng​chē.

       Rent a bike from one of the many bike companies along the main street.

       Source: CCMatrix

38552. 每个人都举起手机和相机来记录这个激动人心的时刻。

       měi​ge​rén dōu jǔ qǐ shǒu​jī hé xiàng​jī lái jì​lù zhè​ge jī​dòng rén​xīn de shí​kè.

       Everyone held up their cell phones and cameras to record this exciting moment.

       Source: CCMatrix

38553. 我们雇佣聪明的人，这样他们就可以告诉我们该怎么做。

       wǒ​men gù​yōng cōng​ming de rén, zhè​yàng tā​men jiù kě​yǐ gào​sù wǒ​men gāi zěn​me zuò.

       We hire smart people so they can tell us what to do.

       Source: CCMatrix

38554. 产假结束后重返工作岗位并不意味着母乳喂养的结束。

       chǎn​jià jié​shù hòu chóng​fǎn gōng​zuò gǎng​wèi bìng​bù yì​wèi​zhe mǔ​rǔ​wèi​yǎng de jié​shù.

       Returning to work after maternity leave doesn’t mean the end of breastfeeding.

       Source: CCMatrix

38555. 提升自己作为一个人的唯一方法就是体验并看到更多。

       tí​shēng zì​jǐ zuò​wéi yī​ge rén de wéi​yī fāng​fǎ jiù​shì tǐ​yàn bìng kàn dào gèng​duō.

       The only way to improve yourself as a person is to experience and see more.

       Source: CCMatrix

38556. 一个有效的网站必须进行不断更新并进行良好的管理。

       yī​ge yǒu xiào de wǎng​zhàn bì​xū jìn​xíng bù​duàn gēng​xīn bìng jìn​xíng liáng​hǎo de guǎn​lǐ.

       An effective website has to be constantly updated and well managed.

       Source: CCMatrix

38557. 将一个大目标分成小的增量是你计划的一个关键部分。

       jiāng yī​ge dà mù​biāo fēn​chéng xiǎo​de zēng​liàng shì nǐ jì​huà de yī​ge guān​jiàn bù​fen.

       Breaking a big goal into small increments is a key part of your plan.

       Source: CCMatrix

38558. 我们的注意力是我们能够给予别人的最有价值的礼物。

       wǒ​men de zhù​yì​lì shì wǒ​men néng​gòu jǐ​yǔ bié​ren de zuì yǒu​jià​zhí de lǐ​wù.

       Our attention is the most valuable gift we can give to others.

       Source: CCMatrix

38559. 您可以听音乐，收听喜欢的播客，甚至可以追踪您的睡眠。

       nín kě​yǐ tīng yīn​yuè, shōu​tīng xǐ​huan de bō​kè, shèn​zhì kě​yǐ zhuī zōng nín de shuì​mián.

       You can listen to music, tune into your favorite podcast, and even track your sleep.

       Source: CCMatrix

38560. 离婚，不忠，孤独-他们会告诉我他们的秘密，看着我记笔记。

       lí​hūn, bù​zhōng, gū​dú- tā​men huì gào​sù wǒ tā​men de mì​mì, kàn zhe wǒ jì bǐ​jì.

       Divorce, infidelity, loneliness—they would tell me their secrets and watch me take notes.

       Source: CCMatrix