40,742 sentences — page 1955 of 2038

39081. 那是他从一个英国人那里偷来的。

       nà shì tā cóng yī gè Yīng​guó​rén nà​li tōu​lái de.

       He stole it from an Englishman.

       Source: OpenSubtitles

39082. 这个数字是单的，那个数字是双的。

       zhè​ge shù​zì shì dān de, nà​ge shù​zì shì shuāng de.

       This number is odd, and that one is even.

       Source: Dong Chinese Dictionary

39083. 这个瓷枕是他在古玩市场买到的。

       zhè gè cí​zhěn shì tā zài gǔ​wán shì​chǎng mǎi​dào de.

       He bought this porcelain pillow at an antique market.

       Source: Dong Chinese Dictionary

39084. 他们是逃犯还是恐怖分子什么的？

       tā​men shì táo​fàn hái​shi kǒng​bù fèn​zǐ shén​me de?

       Are they fugitives or terrorists or something?

       Source: OpenSubtitles

39085. 这些全是你从垃圾堆里捡回来的？

       zhè​xiē quán shì nǐ cóng lā​jī​duī lǐ jiǎn huí​lai de?

       You salvaged all of this from the trash?

       Source: OpenSubtitles

39086. 艾滋病专家会对这些很感兴趣的。

       ài​zī​bìng zhuān​jiā huì duì zhè​xiē hěn gǎn​xìng​qù de.

       All of this will be fascinating to an HIV specialist.

       Source: OpenSubtitles

39087. 这个世界上没有我得不到的东西。

       zhè gè shì​jiè shàng méi​yǒu wǒ dé bù dào de dōng​xi.

       There's nothing in this world that I can't have.

       Source: OpenSubtitles

39088. 我们怎么知道绿血不是她伪造的？

       wǒ​men zěn​me zhī​dào lǜ xuè bù shì tā wěi​zào de?

       How do we know she didn't fake the green blood?

       Source: OpenSubtitles

39089. 刚钓上来的鱼在篓子里活蹦乱跳。

       gāng diào shàng​lái de yú zài lǒu​zi lǐ huó​bèng​luàn​tiào.

       The fish just caught were flopping around in the basket.

       Source: Dong Chinese Dictionary

39090. 这些符号是被契刻在甲骨之上的。

       zhè​xiē fú​hào shì bèi qì​kè zài jiǎ​gǔ zhī​shàng de.

       These symbols were inscribed on oracle bones.

       Source: Dong Chinese Dictionary

39091. 他已经从你身上得到了他想要的。

       tā yǐ​jīng cóng nǐ shēn shàng dé​dào le tā xiǎng​yào de.

       He got what he needed from you.

       Source: OpenSubtitles

39092. 我爱这个女人胜过这世上的一切。

       wǒ ài zhè gè nǚ​rén shèng​guò zhè shì​shàng de yī​qiè.

       I love this woman more than anything in this world.

       Source: OpenSubtitles

39093. 这附近没有什么暖和点的地方吗？

       zhè fù​jìn méi​yǒu shén​me nuǎn​huo diǎn de dì​fang ma?

       Isn't there someplace warmer nearby?

       Source: OpenSubtitles

39094. 你是我的。

       nǐ shì wǒ de.

       You're mine.

       Source: OpenSubtitles

39095. 别担心，到时候我会去车站接你的。

       bié dān​xīn, dào​shí​hòu wǒ huì qù chē​zhàn jiē nǐ de.

       Don't worry, I'll pick you up at the station when the time comes.

       Source: Dong Chinese Dictionary

39096. 我很高兴这是我最后见到的东西。

       wǒ hěn gāo​xìng zhèi shì wǒ zuì​hòu jiàn​dào de dōng​xi.

       I'm glad it's the last thing I'll see.

       Source: OpenSubtitles

39097. 你欠我的。

       nǐ qiàn wǒ de.

       You owe me.

       Source: OpenSubtitles

39098. 她是唯一一个不喜欢我厨艺的人。

       tā shì wéi​yī yī gè bù xǐ​huan wǒ chú​yì de rén.

       She's the only person who doesn't like my cooking.

       Source: OpenSubtitles

39099. 成为我曾经害怕让你成为的一切。

       chéng​wéi wǒ céng​jīng hài​pà ràng nǐ chéng​wéi de yī​qiè.

       Be everything I was afraid to let you become.

       Source: OpenSubtitles

39100. 大司马在古代是掌管军事的高官。

       dà​sī​mǎ zài gǔ​dài shì zhǎng​guǎn jūn​shì de gāo​guān.

       The Da Sima was a high-ranking military official in ancient times.

       Source: Dong Chinese Dictionary