的
dedídìdī HSK1

[possessive]

Showing: All meanings (9)

40,742 sentences — page 1976 of 2038

  1. 你父亲肯定不会介意的。

    nǐ fù​qīn kěn​dìng bù huì jiè​yì de.

    I'm sure your father wouldn't mind.

    Source: OpenSubtitles

  2. 我会托人把钱带给你的。

    wǒ huì tuō rén bǎ qián dài​gěi nǐ de.

    I'll have someone take the money to you.

    Source: OpenSubtitles

  3. 我今天不会被炒鱿鱼的。

    wǒ jīn​tiān bù huì bèi chǎo​yóu​yú de.

    I am not getting fired today.

    Source: OpenSubtitles

  4. 她也会感到无聊的。

    tā yě huì gǎn​dào wú​liáo de.

    She'll be bored, too.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我昨晚应该早点睡觉的。

    wǒ zuó​wǎn yīng​gāi zǎo​diǎn shuì​jiào de.

    I should've gone to bed earlier last night.

    Source: Tatoeba

  6. 你走后他会想你的。

    nǐ zǒu hòu tā huì xiǎng nǐ de.

    He'll miss you when you're gone.

    Source: OpenSubtitles

  7. 你不是说过你爱我的吗？

    nǐ bù shì shuō guo nǐ ài wǒ de ma?

    Didn't you say you loved me?

    Source: OpenSubtitles

  8. 你在哪里认识她的？

    nǐ zài nǎ​lǐ rèn​shi tā de?

    Where'd you meet her?

    Source: OpenSubtitles

  9. 你什么时候回来的？

    nǐ shén​me shí​hou huí​lai de?

    When did you come back?

    Source: OpenSubtitles

  10. 我相信我们会找到她的。

    wǒ xiāng​xìn wǒ​men huì zhǎo​dào tā de.

    I'm sure we'll find her.

    Source: OpenSubtitles

  11. 我们不会打扰你的。

    wǒ​men bù huì dǎ​rǎo nǐ de.

    We won't disturb you.

    Source: OpenSubtitles

  12. 是的我现在实话跟你说。

    shì de wǒ xiàn​zài shí​huà gēn nǐ shuō.

    Yes, I'll be honest with you.

    Source: OpenSubtitles

  13. 我也爱你，你知道的。

    wǒ yě ài nǐ, nǐ zhī​dào de.

    I love you too, you know.

    Source: OpenSubtitles

  14. 我不会帮你掩盖事实的。

    wǒ bù huì bāng nǐ yǎn​gài shì​shí de.

    I won't help you cover up the truth.

    Source: OpenSubtitles

  15. 爸爸会改变主意的。

    bà​ba huì gǎi​biàn zhǔ​yi de.

    Dad will change his mind.

    Source: OpenSubtitles

  16. 你会背叛你的家族。

    nǐ huì bèi​pàn nǐ de jiā​zú.

    You will betray your family.

    Source: OpenSubtitles

  17. 这件事不会就此结束的。

    zhè jiàn shì bù huì jiù​cǐ jié​shù de.

    This won't end here.

    Source: OpenSubtitles

  18. 你妻子会很高兴的。

    nǐ qī​zi huì hěn gāo​xìng de.

    Your wife will be pleased.

    Source: OpenSubtitles

  19. 你知道我们不谈生意的。

    nǐ zhī​dào wǒ​men bù tán shēng​yi de.

    You know we don't talk business.

    Source: OpenSubtitles

  20. 你不觉得有点怪怪的吗？

    nǐ bù jué​de yǒu​diǎn guài​guài de ma?

    Don't you find it a bit weird?

    Source: OpenSubtitles