61,833 sentences — page 2422 of 3092

48421. 对我来说非常有趣的一件事就是形状和轮廓。

       duì​wǒ​lái​shuō fēi​cháng yǒu qù de yī jiàn shì jiù​shì xíng​zhuàng hé lún​kuò.

       One thing that’s very interesting to me is shape and silhouette.

       Source: CCMatrix

48422. 当您在线交流时，您看到的只是一个电脑屏幕。

       dāng nín zài​xiàn jiāo​liú shí, nín kàn dào de zhǐ​shì yī​ge diàn​nǎo píng​mù.

       When you communicate online, all you see is a computer screen.

       Source: CCMatrix

48423. 在这个世界上，你唯一能依靠的人只有你自己。

       zài zhè​ge shì​jiè shang, nǐ wéi​yī néng yī​kào de rén zhǐ​yǒu nǐ zì​jǐ.

       In this world, the only person you can rely on is yourself.

       Source: CCMatrix

48424. 最优秀的老师是从心里教书，而不是照本宣科。

       zuì yōu​xiù de lǎo​shī shì cóng xīn​li jiāo shū, ér bù​shì zhào​běn​xuān​kē.

       The best teachers teach from the heart, not from a book.

       Source: CCMatrix

48425. 重要的是要记住，这些家庭妊娠试验并非100％准确。

       zhòng​yào de shì yào jì zhu, zhè​xiē jiā​tíng rèn​shēn​shì​yàn bìng​fēi100％ zhǔn​què.

       It is important to remember that these home pregnancy tests are not 100 percent accurate.

       Source: CCMatrix

48426. 如果你相信你刚刚写的，我真的为你感到难过。

       rú​guǒ nǐ xiāng​xìn nǐ gāng​gāng xiě de, wǒ zhēn​de wèi nǐ gǎn dào nán​guò.

       If you believe what you just wrote, I really feel sorry for you.

       Source: CCMatrix

48427. 她是我在现实生活中会成为朋友的那种客户。

       tā shì wǒ zài xiàn​shí​shēng​huó zhōng huì chéng​wéi péng​you de nà​zhǒng kè​hù.

       She’s the type of client I’d be friends with in real life.

       Source: CCMatrix

48428. 我明白在这里工作的人为什么要这么生气了。

       wǒ míng​bai zài zhè​lǐ gōng​zuò de rén wèi​shén​me yào zhè​me shēng qì le.

       I understand why the people who work here are so angry.

       Source: CCMatrix

48429. 作为一个年轻人你能做的最勇敢的事是什么？

       zuò​wéi yī​ge nián​qīng​rén nǐ néng zuò de zuì yǒng​gǎn de shì shì shén​me?

       What’s the bravest thing you can do as a young person?

       Source: CCMatrix

48430. 你所需要的只有瑜伽垫，当然还有一点意志力。

       nǐ suǒ xū​yào de zhǐ​yǒu yú​jiā diàn, dāng​rán hái​yǒu yī​diǎn yì​zhì​lì.

       All you need is a yoga mat and of course, a little willpower.

       Source: CCMatrix

48431. 而在一个单身派对中，传统上也是没有女士的。

       ér zài yī​ge dān​shēn pài​duì zhōng, chuán​tǒng shang yě​shì méi​yǒu nǚ​shì de.

       And, in a bachelor party, traditionally there are no women.

       Source: UM-Corpus: News

48432. 当我第一次见到他的时候，我就知道他很特别。

       dāng wǒ dì​yī​cì jiàn dào tā de shí​hou, wǒ jiù zhī​dao tā hěn tè​bié.

       The first time I met him, I knew he was special.

       Source: CCMatrix

48433. 人们经常问我，婚礼中我最喜欢的部分是什么。

       rén​men jīng​cháng wèn wǒ, hūn​lǐ zhōng wǒ zuì xǐ​huan de bù​fen shì shén​me.

       People often ask me what my favorite part of a wedding is.

       Source: CCMatrix

48434. 我因乱扔杂物而受到的处罚是捡几小时垃圾。

       wǒ yīn luàn​rēng zá​wù ér shòu dào de chǔ​fá shì jiǎn jǐ xiǎo​shí lā​jī.

       My punishment for littering was several hours of picking up trash.

       Source: UM-Corpus: Education

48435. 成为百万富翁不仅仅是一些不切实际的梦想。

       chéng​wéi bǎi​wàn​fù​wēng bù​jǐn​jǐn shì yī​xiē bù​qiè​shí​jì de mèng​xiǎng.

       Becoming a millionaire is not just some unrealistic dream.

       Source: CCMatrix

48436. 我们只是两个孤单的人想少恨自己一点而已。

       wǒ​men zhǐ​shì liǎng​ge gū​dān de rén xiǎng shǎo hèn zì​jǐ yī​diǎn ér​yǐ.

       We're just two lonely people trying to hate ourselves a little less.

       Source: CCMatrix

48437. 本作主角并非为了拯救世界而被选中的英雄。

       běn zuò zhǔ​jué bìng​fēi wèi​le zhěng​jiù shì​jiè ér bèi xuǎn zhòng de yīng​xióng.

       The protagonist of this work is not a hero chosen to save the world.

       Source: CCMatrix

48438. 如果你是一种冰激凌口味，你将是我最喜欢的。

       rú​guǒ nǐ shì yī​zhǒng bīng​jī​líng kǒu​wèi, nǐ jiāng shì wǒ zuì xǐ​huan de.

       If you were an ice cream flavor, you would be my favorite one.

       Source: CCMatrix

48439. 实际上，没有什么是完美的，特别是在工作场所。

       shí​jì​shang, méi​yǒu shén​me shì wán​měi de, tè​bié shì zài gōng​zuò chǎng​suǒ.

       In reality, nothing is perfect – especially in the workplace.

       Source: CCMatrix

48440. 女人应该做任何让她们感到舒适和快乐的事。

       nǚ​rén yīng​gāi zuò rèn​hé ràng tā​men gǎn dào shū​shì hé kuài​lè de shì.

       Women should do whatever makes them feel comfortable and happy.

       Source: CCMatrix