17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 258 of 893

5141. 他脸上露出了得意的神情。

      tā liǎn shàng lù​chū le dé​yì de shén​qíng.

      A look of triumph appeared on his face.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5142. 市场的发展趋向难以预测。

      shì​chǎng de fā​zhǎn qū​xiàng nán​yǐ yù​cè.

      The development trends of the market are difficult to predict.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5143. 码头上堆满了待运的货物。

      mǎ​tou shàng duī​mǎn le dài yùn de huò​wù.

      The wharf is piled high with goods waiting to be shipped.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5144. 枚先生是一位著名的画家。

      Méi xiān​sheng shì yī wèi zhù​míng de huà​jiā.

      Mr. Mei is a famous painter.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5145. 他的家人怎么了？

      tā de jiā​rén zěn​me le?

      What happened to his family?

      Source: OpenSubtitles

5146. 他拍了拍我的肩。

      tā pāi le pāi wǒ de jiān.

      He patted me on the shoulder.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5147. 习近平是中国的国家主席。

      Xí Jìn​píng shì Zhōng​guó de guó​jiā​zhǔ​xí.

      Xi Jinping is the President of China.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5148. 这类食物含有大量的脂肪。

      zhè lèi shí​wù hán​yǒu dà​liàng de zhī​fáng.

      This type of food contains a lot of fat.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5149. 这是我见过最小的三叉戟。

      zhè shì wǒ jiàn guo zuì xiǎo de sān​chā​jǐ.

      It's the smallest trident I've ever seen.

      Source: OpenSubtitles

5150. 这是我们的工作。

      zhè shì wǒ​men de gōng​zuò.

      This is our job.

      Source: OpenSubtitles

5151. 谢谢你做的晚餐。

      xiè​xie nǐ zuò de wǎn​cān.

      Thanks for making dinner.

      Source: OpenSubtitles

5152. 还有其他的国家，你知道吗？

      hái yǒu qí​tā de guó​jiā, nǐ zhī​dào ma?

      There are other countries, you know?

      Source: OpenSubtitles

5153. 我爱我的朋友们。

      wǒ ài wǒ de péng​you men.

      I love my friends.

      Source: OpenSubtitles

5154. 请到前台领取您的入场券。

      qǐng dào qián​tái lǐng​qǔ nín de rù​chǎng​quàn.

      Please go to the front desk to collect your admission ticket.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5155. 你有一个能变成床的沙发。

      nǐ yǒu yī gè néng biàn​chéng chuáng de shā​fā.

      You have a couch that turns into a bed.

      Source: OpenSubtitles

5156. 海面上倒映着灿烂的星光。

      hǎi​miàn shàng dào​yìng zhe càn​làn de xīng​guāng.

      The brilliant starlight is reflected on the sea.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5157. 他的眼神很疯狂。

      tā de yǎn​shén hěn fēng​kuáng.

      He's got crazy eyes.

      Source: OpenSubtitles

5158. 人类的生命受到严重威胁。

      rén​lèi de shēng​mìng shòu​dào yán​zhòng wēi​xié.

      Human life is in serious danger.

      Source: OpenSubtitles

5159. 他们两人的技术不分高下。

      tā​men liǎng rén de jì​shù bù fēn gāo​xià.

      There is no telling which of the two is more skilled.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5160. E是英语中最常用的字母。

      E shì Yīng​yǔ zhōng zuì cháng​yòng de zì​mǔ.

      E is the most common letter in the English language.

      Source: OpenSubtitles