的 dedídìdī HSK1 [possessive] Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: possessive particle All meanings 40,742 de 40,740 attributive particle 17,843of 12,309possessive particle 5,166emphasis 2,924one 2,257modal particle 1,449adverbial marker 165dí 1 indeed 1dì 1 target 1 Some sentences contain multiple meanings of 的, so totals are smaller than the sum of items. 5,166 sentences for 的 (de — possessive particle) — page 258 of 259 1…256257258259 Go to page Go 我在你不知情的情况下把家里的东西都换掉了。 wǒ zài nǐ bù zhīqíng de qíngkuàng xià bǎ jiā lǐ de dōngxi dōu huàndiào le. I replaced everything in your home without your knowledge. Source: OpenSubtitles舆论在对这个问题的看法上呈现出极端的两端。 yúlùn zài duì zhège wèntí de kànfǎ shàng chéngxiàn chū jíduān de liǎngduān. Public opinion on this issue shows two extreme ends. Source: Dong Chinese Dictionary学生们需要记住不同动物在生物学上所属的纲。 xuésheng men xūyào jìzhu bùtóng dòngwù zài shēngwùxué shàng suǒshǔ de gāng. Students need to memorize the biological classes to which different animals belong. Source: Dong Chinese Dictionary也许，你想要的只是推翻独裁者对你人民的压迫。 yěxǔ, nǐ xiǎng yào de zhǐshì tuīfān dúcáizhě duì nǐ rénmín de yāpò. Maybe all you want is to topple a dictator's oppression of your people. Source: OpenSubtitles我不喜欢你到我家来，在我的新泳池里对我不敬。 wǒ bù xǐhuan nǐ dào wǒ jiā lái, zài wǒ de xīn yǒngchí lǐ duì wǒ bù jìng. I don't appreciate you coming here, disrespecting me in my new pool. Source: OpenSubtitles毁了大使的名誉，毁了太平洋影业的名声，绰绰有余。 huǐ le dàshǐ de míngyù, huǐ le Tàipíng Yáng yǐngyè de míngshēng, chuòchuòyǒuyú. It's more than enough to ruin the ambassador's reputation, and the reputation of Pacific Pictures. Source: OpenSubtitles在这场球赛中，他的任务是盯住对方的头号得分手。 zài zhè chǎng qiúsài zhōng, tā de rènwu shì dīngzhù duìfāng de tóuhào défēnshǒu. In this game, his task is to mark the opponent's top scorer. Source: Dong Chinese Dictionary如果我们的孩子都在那里，我相信他们会找到他们。 rúguǒ wǒmen de háizi dōu zài nàli, wǒ xiāngxìn tāmen huì zhǎodào tāmen. If our kids are out there, I'm sure they'll find them. Source: OpenSubtitles连续熬夜工作了三天，他的脸上露出了难掩的倦色。 liánxù áoyè gōngzuò le sān tiān, tā de liǎn shàng lùchū le nányǎn de juànsè. After working late for three consecutive days, a look of weariness was unmistakable on his face. Source: Dong Chinese Dictionary由于原定的计划被打乱，他的脸上露出了不豫之色。 yóuyú yuándìng de jìhuà bèi dǎluàn, tā de liǎn shàng lùchū le bù yù zhī sè. Because the original plan was disrupted, a look of displeasure appeared on his face. Source: Dong Chinese Dictionary我有时能听到他们的声音，他们也能听到我的声音。 wǒ yǒushí néng tīngdào tāmen de shēngyīn, tāmen yě néng tīngdào wǒ de shēngyīn. I can hear them sometimes, and they can hear me. Source: OpenSubtitles多亏了同事们的神助攻，我才顺利签下了那个大合同。 duōkuī le tóngshì men de shénzhùgōng, wǒ cái shùnlì qiānxià le nàgè dà hétong. Thanks to the incredible support from my colleagues, I was able to sign that big contract. Source: Dong Chinese Dictionary她那婷婷的身影出现在月光下，显得格外的温婉动人。 tā nà tíngtíng de shēnyǐng chūxiàn zài yuèguāng xià, xiǎnde géwài de wēnwǎn dòngrén. Her graceful silhouette appeared in the moonlight, looking exceptionally gentle and moving. Source: Dong Chinese Dictionary一位瑞士科学家以她的名字命名了一颗假想的恒星。 yī wèi Ruìshì kēxuéjiā yǐ tā de míngzi mìngmíng le yī kē jiǎxiǎng de héngxīng. A Swiss scientist named a hypothetical star after her. Source: OpenSubtitles他在工作中是个非常负责任的组长，深得大家的信任。 tā zài gōngzuò zhōng shì gè fēicháng fùzérèn de zǔzhǎng, shēndé dàjiā de xìnrèn. He is a very responsible team leader at work and is deeply trusted by everyone. Source: Dong Chinese Dictionary四十年前，他和父亲在自家面包店的一场大火中丧生。 sìshí nián qián, tā hé fùqīn zài zìjiā miànbāodiàn de yī cháng dàhuǒ zhōng sàngshēng. He and his father died in the fire at the family bakery forty years ago. Source: OpenSubtitles那位老相辅佐了两代君王，在朝廷中拥有极高的威望。 nàwèi lǎo xiàng fǔzuǒ le liǎng dài jūnwáng, zài cháotíng zhōng yōngyǒu jí gāo de wēiwàng. The old chancellor served two generations of monarchs and held immense prestige in the imperial court. Source: Dong Chinese Dictionary这种进口的红葡酒口感醇厚，非常适合在聚会时饮用。 zhè zhǒng jìnkǒu de hóng pú jiǔ kǒugǎn chúnhòu, fēicháng shìhé zài jùhuì shí yǐnyòng. This imported red wine has a rich, mellow taste and is perfect for parties. Source: Dong Chinese Dictionary老师在黑板上教我们写作者的作字，强调它是单人旁。 lǎoshī zài hēibǎn shàng jiāo wǒmen xiě zuò zhě de zuò zì, qiángdiào tā shì dānrén páng. The teacher taught us how to write the character 'zuo' from the word for 'author' on the blackboard, emphasizing that it uses the 'person' radical. Source: Dong Chinese Dictionary在他的坚持下，一杯香槟就能让我头昏眼花地躺在床上。 zài tā de jiānchí xià, yī bēi xiāngbīn jiù néng ràng wǒ tóuhūnyǎnhuā de tǎng zài chuáng shàng. A single glass of champagne at his insistence sends me to my bed with my head spinning. Source: OpenSubtitles 1…256257258259 Go to page Go
