61,779 sentences for 的 (de) — page 2888 of 3089

57741. “这是我的头痛药，这是我的关节炎药，”他们经常说。

       “ zhè shì wǒ​de tóu​tòng yào, zhè shì wǒ​de guān​jié​yán yào,” tā​men jīng​cháng shuō.

       “This is my headache medicine, and this is my arthritis medicine,” they often say.

       Source: CCMatrix

57742. 我的第一条评论消失了，所以我又发了一个帖子。

       wǒ​de dì​yī tiáo píng​lùn xiāo​shī le, suǒ​yǐ wǒ yòu fā le yī​ge tiě​zi.

       My first comment disappeared, so I posted again.

       Source: CCMatrix

57743. 当天，我就去看了外科医生，她曾治疗过我的母亲。

       dàng​tiān, wǒ jiù qù kàn le wài​kē yī​shēng, tā céng zhì​liáo guo wǒ​de mǔ​qīn.

       That same day I went to see the surgeon, who had treated my mother.

       Source: CCMatrix

57744. 那一刻激发了我的想法，将饺子制作体验带入课堂。

       nà yī​kè jī​fā le wǒ​de xiǎng​fa, jiāng jiǎo​zi zhì​zuò tǐ​yàn dài​rù kè​táng.

       That moment inspired my idea to bring the dumpling-making experience into the classroom.

       Source: CCMatrix

57745. 我的方法可能不完美而且缓慢，但我认为这并不难。

       wǒ​de fāng​fǎ kě​néng bù wán​měi ér​qiě huǎn​màn, dàn wǒ rèn​wéi zhè bìng​bù nán.

       My method may be imperfect and slow, but I don’t think it’s difficult.

       Source: CCMatrix

57746. 我想从我的储蓄帐户上转300美元到我的支票帐户上。

       wǒ xiǎng cóng wǒ​de chǔ​xù​zhàng​hù shang zhuǎn300 měi​yuán dào wǒ​de zhī​piào zhàng​hù shang.

       I'd like to transfer $300 from my savings account to my checking account.

       Source: UM-Corpus: Education

57747. 当我10岁的时候，我的数学老师开了一个数学俱乐部。

       dāng wǒ10 suì de​shí​hou, wǒ​de shù​xué lǎo​shī kāi le yī​ge shù​xué jù​lè​bù.

       When I was 10 years old, my math teacher started a Math Club.

       Source: CCMatrix

57748. 我的父母很高兴，但在成绩方面，他们不像其他家长。

       wǒ​de fù​mǔ hěn gāo​xìng, dàn zài chéng​jì fāng​miàn, tā​men bù​xiàng qí​tā jiā​zhǎng.

       My parents are pleased, but they’re not like other parents when it comes to grades.

       Source: CCMatrix

57749. 所以，今年，我有意识地在我的生活中创造更多乐趣。

       suǒ​yǐ, jīn​nián, wǒ yǒu​yì​shi de zài wǒ​de shēng​huó zhōng chuàng​zào gèng​duō lè​qù.

       So, for this year, I’m consciously creating more fun in my life.

       Source: CCMatrix

57750. 我决定在我的健身房招募一些志愿者来测试饮食。

       wǒ jué​dìng zài wǒ​de jiàn​shēn​fáng zhāo​mù yī​xiē zhì​yuàn​zhě lái cè​shì yǐn​shí.

       I decided to recruit some volunteers at my gym to test the diet.

       Source: CCMatrix

57751. 我认为我已经学会了比过去更好地处理我的情绪。

       wǒ rèn​wéi wǒ yǐ​jing xué huì le bǐ guò​qù gèng​hǎo de chǔ​lǐ wǒ​de qíng​xù.

       I think I've learned to handle my emotions better than in the past.

       Source: CCMatrix

57752. 无论什么吸引我的注意力都是想告诉我一些事情。

       wú​lùn shén​me xī​yǐn wǒ​de zhù​yì​lì dōu shì xiǎng gào​sù wǒ yī​xiē shì​qing.

       Whatever catches my attention is trying to tell me something.

       Source: CCMatrix

57753. 我需要一个背包，因为我要背着我的睡袋和露营炉。

       wǒ xū​yào yī​ge bēi​bāo, yīn​wèi wǒ yào bēi zhe wǒ​de shuì​dài hé lù​yíng lú.

       I need a backpack because I have to carry my sleeping bag and camping stove.

       Source: UM-Corpus: Education

57754. 在遇见你之前，我从未意识到我的生活是多么空虚。

       zài yù jiàn nǐ zhī​qián, wǒ cóng​wèi yì​shi dào wǒ​de shēng​huó shì duō​me kōng​xū.

       Before I met you, I never realized how empty my life was.

       Source: CCMatrix

57755. 对我来说，眨一下我的左眼皮是我唯一的交流方式。

       duì​wǒ​lái​shuō, zhǎ yī​xià wǒ​de zuǒ yǎn pí shì wǒ wéi​yī de jiāo​liú fāng​shì.

       In my case, blinking my left eyelid is my only means of communication.

       Source: CCMatrix

57756. 我出生在斯洛伐克，我的多数家人仍旧生活在那里。

       wǒ chū​shēng zài sī​luò​fá​kè, wǒ​de duō​shù jiā​rén réng​jiù shēng​huó zài nà​li.

       I was born in Slovakia and most of my family still lives there.

       Source: CCMatrix

57757. 我的一个非常亲爱的朋友现在70多岁了，是一位祖母。

       wǒ​de yī​ge fēi​cháng qīn'ài​de péng​you xiàn​zài70 duō suì le, shì yī wèi zǔ​mǔ.

       One of my very dear friends is now in her 70s and is a grandmother.

       Source: CCMatrix

57758. 整整一个月后，我卖掉了我的生意，并开始写这本书。

       zhěng​zhěng yī​ge yuè hòu, wǒ mài diào le wǒ​de shēng​yi, bìng kāi​shǐ xiě zhè běn shū.

       Exactly one month later, I sold my business and began writing this book.

       Source: CCMatrix

57759. 我的在线交流渠道通常都很堵塞，尤其是电子邮件。

       wǒ​de zài​xiàn jiāo​liú qú​dào tōng​cháng dōu hěn dǔ​sè, yóu​qí​shì diàn​zǐ​yóu​jiàn.

       My online communication channels are usually very clogged, especially email.

       Source: CCMatrix

57760. 现在，请您原谅，我需要去完善我的土豆沙拉食谱了。

       xiàn​zài, qǐng nín yuán​liàng, wǒ xū​yào qù wán​shàn wǒ​de tǔ​dòu shā​lā shí​pǔ le.

       Now, if you will excuse me, I need to go perfect my potato salad recipe.

       Source: CCMatrix