61,833 sentences — page 2889 of 3092

57761. 我的意思是，我们并没有拥有该公司足够长的时间。

       wǒ​de yì​si shì, wǒ​men bìng méi​yǒu yōng​yǒu gāi gōng​sī zú​gòu cháng de shí​jiān.

       I mean, we haven't owned the company long enough.

       Source: CCMatrix

57762. 从我的侧院向北，就在运河对面，是一棵巨大的橡树。

       cóng wǒ​de cè yuàn xiàng​běi, jiù zài yùn​hé duì​miàn, shì yī kē jù​dà de xiàng​shù.

       North from my side yard, just across the canal, is a huge oak tree.

       Source: CCMatrix

57763. 你们可以看到皮球在我的脚上反弹并改变了方向。

       nǐ​men kě​yǐ kàn dào pí​qiú zài wǒ​de jiǎo shang fǎn​tán bìng gǎi​biàn le fāng​xiàng.

       You can see the ball bounce off my foot and change direction.

       Source: CCMatrix

57764. 我让我的妻子和孩子上了飞机，他们被疏散到南非。

       wǒ ràng wǒ​de qī​zi hé hái​zi shàng le fēi​jī, tā​men bèi shū​sàn dào nán​fēi.

       I put my wife and children on a plane, and they were evacuated to South Africa.

       Source: CCMatrix

57765. 如果他不喜欢我的头发，他一开始就不应该约我出去。

       rú​guǒ tā bù xǐ​huan wǒ​de tóu​fa, tā yī kāi​shǐ jiù bù​yīng​gāi yuē wǒ chū qu.

       If he didn’t like my hair he should not have asked me out in the first place.

       Source: CCMatrix

57766. 在我的小学，任何人都可以加入一个团体并受到欢迎。

       zài wǒ​de xiǎo​xué, rèn​hé​rén dōu kě​yǐ jiā​rù yī​ge tuán​tǐ bìng shòu dào huān​yíng.

       In my elementary school anyone could join a group and be welcomed.

       Source: CCMatrix

57767. 我的妻子开玩笑说她得强迫我，我才会买一双新袜子。

       wǒ​de qī​zi kāi wán​xiào shuō tā děi qiǎng​pò wǒ, wǒ cái huì mǎi yī shuāng xīn wà​zi.

       My wife jokes she has to force me to buy a new pair of socks.

       Source: CCMatrix

57768. 我的父亲是一名工程师，而我的母亲在财务部门工作。

       wǒ​de fù​qīn shì yī​míng gōng​chéng​shī, ér wǒ​de mǔ​qīn zài cái​wù bù​mén gōng​zuò.

       My father is an engineer and my mother works in the finance department.

       Source: CCMatrix

57769. 我的意思是，过了一段时间，一个品牌变得有些过时了。

       wǒ​de yì​si shì, guò le yī duàn shí​jiān, yī​ge pǐn​pái biàn​de yǒu​xiē guò​shí le.

       I mean, after a while a brand becomes somewhat outdated.

       Source: CCMatrix

57770. 我当时以为我只是扭伤了膝盖，这就是我的全部想法。

       wǒ dāng​shí yǐ​wéi wǒ zhǐ​shì niǔ shāng le xī​gài, zhè jiù​shì wǒ​de quán​bù xiǎng​fa.

       I thought I sprained my knee; that's all I thought it was.

       Source: CCMatrix

57771. 我学会了如何变得独立，挑战我的假设，并实践同理心。

       wǒ xué huì le rú​hé biàn​de dú​lì, tiǎo​zhàn wǒ​de jiǎ​shè, bìng shí​jiàn tóng​lǐ​xīn.

       I learned how to become independent, to challenge my assumptions, and to practice empathy.

       Source: CCMatrix

57772. 我过去常说我的蜡笔盒里只有两种颜色：黑色和白色。

       wǒ guò​qù cháng shuō wǒ​de là​bǐ hé li zhǐ​yǒu liǎng zhǒng yán​sè: hēi​sè hé bái​sè.

       I used to say that my crayon box had only two colors in it: black and white.

       Source: CCMatrix

57773. 虽然她并不总是知道我的名字，她一直都知道我是谁。

       suī​rán tā bìng​bù zǒng​shì zhī​dao wǒ​de míng​zi, tā yī​zhí dōu zhī​dao wǒ shì shéi.

       Although she didn’t always know my name, she always knew who I was.

       Source: CCMatrix

57774. 我的预期寿命应该和其他人一样，所以没有必要恐慌。

       wǒ​de yù​qī​shòu​mìng yīng​gāi hé qí​tā rén yī​yàng, suǒ​yǐ méi​yǒu bì​yào kǒng​huāng.

       My life expectancy should be the same as anyone else's, so there is no need to panic.

       Source: CCMatrix

57775. 我确实在我的个人资料中声明我正在寻找一段关系。

       wǒ què​shí zài wǒ​de gè​rén zī​liào zhōng shēng​míng wǒ zhèng​zài xún​zhǎo yī duàn guān​xi.

       I do state in my profile that I’m looking for a relationship.

       Source: CCMatrix

57776. 他从一开始就知道我的感受，所以我的回答并不奇怪。

       tā cóng yī kāi​shǐ jiù zhī​dao wǒ​de gǎn​shòu, suǒ​yǐ wǒ​de huí​dá bìng​bù qí​guài.

       He knew how I felt from the beginning, so my answer wasn’t a surprise.

       Source: CCMatrix

57777. 我花了很多时间和我的经纪人和家人讨论我的选择。

       wǒ huā le hěn​duō shí​jiān hé wǒ​de jīng​jì​rén hé jiā​rén tǎo​lùn wǒ​de xuǎn​zé.

       I spent a lot of time discussing my options with my agent and my family.

       Source: CCMatrix

57778. 在我成长过程中，我只记得看过一两次我的父亲表演。

       zài wǒ chéng​zhǎng guò​chéng zhōng, wǒ zhǐ jì de kàn guo yī liǎng cì wǒ​de fù​qīn biǎo​yǎn.

       When I was growing up, I only remember once or twice seeing my father perform.

       Source: CCMatrix

57779. 如果他在更衣室，那就是我的球员，我会和他一起工作。

       rú​guǒ tā zài gēng​yī​shì, nà jiù shì wǒ​de qiú​yuán, wǒ huì hé tā yī​qǐ gōng​zuò.

       If he’s in the locker room, he’s my player, I’ll work with him.

       Source: CCMatrix

57780. 我很遗憾等了这么长时间为我的听力损失做些什么。

       wǒ hěn yí​hàn děng le zhè​me cháng​shí​jiān wèi wǒ​de tīng​lì sǔn​shī zuò xiē shén​me.

       I regret waiting so long to do something about my hearing loss.

       Source: CCMatrix