40,742 sentences — page 336 of 2038

6701. 他违背了当初立下的誓言。

      tā wéi​bèi le dāng​chū lì​xià de shì​yán.

      He broke the vow he had made.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6702. 可那信笺上确是她的字迹。

      kě nà xìn​jiān shàng què​shì tā de zì​jì.

      However, it was her handwriting on the letter.

      Source: OpenSubtitles

6703. 别忘了你的帽子。

      bié wàng le nǐ de mào​zi.

      Don't forget your hat.

      Source: OpenSubtitles

6704. 我们在厨房的木盆里洗澡。

      wǒ​men zài chú​fáng de mù​pén lǐ xǐ​zǎo.

      We bathed in a wooden tub in the kitchen.

      Source: OpenSubtitles

6705. 你的嘴唇很温暖。

      nǐ de zuǐ​chún hěn wēn​nuǎn.

      Your lips are very warm.

      Source: OpenSubtitles

6706. 你天生一副老实人的样子。

      nǐ tiān​shēng yī fù lǎo​shí​rén de yàng​zi.

      You got an honest face.

      Source: OpenSubtitles

6707. 婴儿房是粉色的。

      yīng'ér​fáng shì fěn​sè de.

      The baby's room is pink.

      Source: OpenSubtitles

6708. 痛的话就跟我说。

      tòng de huà jiù gēn wǒ shuō.

      Let me know if it hurts.

      Source: OpenSubtitles

6709. 他很幸运有你这样的妈妈。

      tā hěn xìng​yùn yǒu nǐ zhè​yàng de mā​ma.

      He's lucky to have a mother like you.

      Source: OpenSubtitles

6710. 双方的实力悬殊。

      shuāng​fāng de shí​lì xuán​shū.

      There is a wide disparity in strength between the two sides.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6711. 妳怎么会知道这么老的歌？

      nǐ zěn​me huì zhī​dào zhè​me lǎo de gē?

      How do you know such an old song?

      Source: OpenSubtitles

6712. 这件刺绣作品的工非常精细。

      zhè jiàn cì​xiù zuò​pǐn de gōng fēi​cháng jīng​xì.

      The workmanship of this embroidery is very fine.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6713. 我无法进行详细的生物扫描。

      wǒ wú​fǎ jìn​xíng xiáng​xì de shēng​wù sǎo​miáo.

      I'm unable to perform detailed bio-scans.

      Source: OpenSubtitles

6714. 她长着一张小巧玲珑的面孔。

      tā zhǎng zhe yī zhāng xiǎo​qiǎo líng​lóng de miàn​kǒng.

      She has a small and delicate face.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6715. 我也曾有过和你一样的感觉。

      wǒ yě céng yǒu guo hé nǐ yī​yàng de gǎn​jué.

      I once felt as you do.

      Source: OpenSubtitles

6716. 这就是你经营公司的方式吗？

      zhè jiù shì nǐ jīng​yíng gōng​sī de fāng​shì ma?

      Is this how you run your company?

      Source: OpenSubtitles

6717. 这匹马的马鞯绣工非常精美。

      zhè pǐ mǎ de mǎ jiān xiù​gōng fēi​cháng jīng​měi.

      The embroidery on this horse's saddlecloth is very exquisite.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6718. 请问寄到北京的运费是多少？

      qǐng​wèn jì dào Běi​jīng de yùn​fèi shì duō​shao?

      How much is the shipping cost to Beijing?

      Source: Dong Chinese Dictionary

6719. 你的视力很差。

      nǐ de shì​lì hěn chà.

      You have terrible vision.

      Source: OpenSubtitles

6720. 他想办法甩掉了身后的尾巴。

      tā xiǎng bàn​fǎ shuǎi​diào le shēn​hòu de wěi​ba.

      He found a way to shake off the tail following him.

      Source: Dong Chinese Dictionary