40,740 sentences for 的 (de) — page 339 of 2037

6761. 你可以跟你的驾照说拜拜了。

      nǐ kě​yǐ gēn nǐ de jià​zhào shuō bái​bái le.

      You can kiss your license goodbye.

      Source: OpenSubtitles

6762. 他们正在争夺公司的控制权。

      tā​men zhèng​zài zhēng​duó gōng​sī de kòng​zhì​quán.

      They are fighting for control of the company.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6763. 能给我看看受害者的照片吗？

      néng gěi wǒ kàn​kan shòu​hài​zhě de zhào​piàn ma?

      Can you show me the victims' photos?

      Source: OpenSubtitles

6764. 不，我敢说你的智商超过常人。

      bù, wǒ gǎn shuō nǐ de zhì​shāng chāo​guò cháng​rén.

      No, I'd say you possess above average intelligence.

      Source: OpenSubtitles

6765. 火车正穿过一条长长的隧道。

      huǒ​chē zhèng chuān​guò yī tiáo cháng​cháng de suì​dào.

      The train is passing through a long tunnel.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6766. 你看到我发给你的东西了吗？

      nǐ kàn​dào wǒ fā​gěi nǐ de dōng​xi le ma?

      Did you see what I sent you?

      Source: OpenSubtitles

6767. 我的孩子们甚至都不认识我。

      wǒ de hái​zi men shèn​zhì dōu bù rèn​shi wǒ.

      My kids don't even know me.

      Source: OpenSubtitles

6768. 船长负责指挥整艘船的运作。

      chuán​zhǎng fù​zé zhǐ​huī zhěng sōu chuán de yùn​zuò.

      The captain is responsible for directing the operation of the entire ship.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6769. 他用计谋骗取了对方的信任。

      tā yòng jì​móu piàn​qǔ le duì​fāng de xìn​rèn.

      He used a scheme to trick them into trusting him.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6770. 这是你的晚饭。

      zhè shì nǐ de wǎn​fàn.

      Here's your supper.

      Source: OpenSubtitles

6771. 你仍然代表公司的公众形象。

      nǐ réng​rán dài​biǎo gōng​sī de gōng​zhòng xíng​xiàng.

      You are still the public face of the company.

      Source: OpenSubtitles

6772. 这里的鲜花散发出阵阵芬芳。

      zhè​lǐ de xiān​huā sàn​fā chū zhèn​zhèn fēn fāng.

      The flowers here emit a burst of fragrance.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6773. 你看到我传给你的照片了吧？

      nǐ kàn​dào wǒ chuán​gěi nǐ de zhào​piàn le ba?

      You saw the photos I sent you, right?

      Source: OpenSubtitles

6774. 我是唯一知道这个地方的人。

      wǒ shì wéi​yī zhī​dào zhè​ge dì​fang de rén.

      I'm the only one who knows this place.

      Source: OpenSubtitles

6775. 我们应该坐在中间的头排吗？

      wǒ​men yīng​gāi zuò zài zhōng​jiān de tóu​pái ma?

      Should we sit front row and center?

      Source: OpenSubtitles

6776. 山谷里笼着一层淡淡的青雾。

      shān​gǔ lǐ lǒng zhe yī céng dàn​dàn de qīng wù.

      A thin layer of blue mist hung over the valley.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6777. 苏秦是战国时期著名的说客。

      Sū Qín shì Zhàn​guó shí​qī zhù​míng de shuì​kè.

      Su Qin was a famous lobbyist during the Warring States period.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6778. 这家面包店的牛角包很有名。

      zhè jiā miàn​bāo​diàn de niú​jiǎo​bāo hěn yǒu​míng.

      This bakery's croissants are very famous.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6779. 他是这家公司的首席执行官。

      tā shì zhè jiā gōng​sī de shǒu​xí zhí​xíng​guān.

      He is the Chief Executive Officer of this company.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6780. 奥布里是一个常见的英文名。

      ào​bù​lǐ shì yī gè cháng​jiàn de Yīng​wén míng.

      Aubrey is a common English name.

      Source: Dong Chinese Dictionary