9,496 sentences for 的 (de — [nominalizer]) — page 416 of 475

8301. 最优秀的老师是从心里教书，而不是照本宣科。

      zuì yōu​xiù de lǎo​shī shì cóng xīn​li jiāo shū, ér bù​shì zhào​běn​xuān​kē.

      The best teachers teach from the heart, not from a book.

      Source: CCMatrix

8302. 我们结婚前我丈夫有自己的房子，我有自己的。

      wǒ​men jié​hūn qián wǒ zhàng​fu yǒu zì​jǐ de fáng​zi, wǒ yǒu zì​jǐ de.

      My husband had his own house before we got married and I had mine.

      Source: CCMatrix

8303. 重要的是要记住，这些家庭妊娠试验并非100％准确。

      zhòng​yào de shì yào jì zhu, zhè​xiē jiā​tíng rèn​shēn​shì​yàn bìng​fēi100％ zhǔn​què.

      It is important to remember that these home pregnancy tests are not 100 percent accurate.

      Source: CCMatrix

8304. 如果你相信你刚刚写的，我真的为你感到难过。

      rú​guǒ nǐ xiāng​xìn nǐ gāng​gāng xiě de, wǒ zhēn​de wèi nǐ gǎn dào nán​guò.

      If you believe what you just wrote, I really feel sorry for you.

      Source: CCMatrix

8305. 其中一个最新的宿舍是专为国际学生建造的。

      qí​zhōng yī​ge zuì​xīn de sù​shè shì zhuān wèi guó​jì xué​sheng jiàn​zào de.

      One of the newest dorms was built specifically for international students.

      Source: CCMatrix

8306. 她是我在现实生活中会成为朋友的那种客户。

      tā shì wǒ zài xiàn​shí​shēng​huó zhōng huì chéng​wéi péng​you de nà​zhǒng kè​hù.

      She’s the type of client I’d be friends with in real life.

      Source: CCMatrix

8307. 我明白在这里工作的人为什么要这么生气了。

      wǒ míng​bai zài zhè​lǐ gōng​zuò de rén wèi​shén​me yào zhè​me shēng qì le.

      I understand why the people who work here are so angry.

      Source: CCMatrix

8308. 作为一个年轻人你能做的最勇敢的事是什么？

      zuò​wéi yī​ge nián​qīng​rén nǐ néng zuò de zuì yǒng​gǎn de shì shì shén​me?

      What’s the bravest thing you can do as a young person?

      Source: CCMatrix

8309. 我认为你能做的最有效的事就是试着忘记她。

      wǒ rèn​wéi nǐ néng zuò de zuì yǒu xiào de shì jiù​shì shì​zhe wàng​jì tā.

      I think the most effective thing you can do is try to forget her.

      Source: CCMatrix

8310. 你所需要的只有瑜伽垫，当然还有一点意志力。

      nǐ suǒ xū​yào de zhǐ​yǒu yú​jiā diàn, dāng​rán hái​yǒu yī​diǎn yì​zhì​lì.

      All you need is a yoga mat and of course, a little willpower.

      Source: CCMatrix

8311. 而在一个单身派对中，传统上也是没有女士的。

      ér zài yī​ge dān​shēn pài​duì zhōng, chuán​tǒng shang yě​shì méi​yǒu nǚ​shì de.

      And, in a bachelor party, traditionally there are no women.

      Source: UM-Corpus: News

8312. 和它们的名字相反，胎记并非总是生来就有的。

      hé tā​men de míng​zi xiāng​fǎn, tāi​jì bìng​fēi zǒng​shì shēng​lái jiù yǒu de.

      Contrary to their name, birthmarks aren’t always present at birth.

      Source: CCMatrix

8313. 吃进去的任何东西，都会变成你身体的一部分。

      chī jìn qu de rèn​hé dōng​xi, dōu huì biàn chéng nǐ shēn​tǐ de yī​bù​fen.

      Everything you eat becomes a part of your body.

      Source: CCMatrix

8314. 最重要的是，卧室应该是一个容易放松的地方。

      zuì zhòng​yào de shì, wò​shì yīng​gāi shì yī​ge róng​yì fàng​sōng de dì​fang.

      Most importantly, a bedroom should be a place where it is easy to relax.

      Source: CCMatrix

8315. 当我第一次见到他的时候，我就知道他很特别。

      dāng wǒ dì​yī​cì jiàn dào tā de shí​hou, wǒ jiù zhī​dao tā hěn tè​bié.

      The first time I met him, I knew he was special.

      Source: CCMatrix

8316. 人们经常问我，婚礼中我最喜欢的部分是什么。

      rén​men jīng​cháng wèn wǒ, hūn​lǐ zhōng wǒ zuì xǐ​huan de bù​fen shì shén​me.

      People often ask me what my favorite part of a wedding is.

      Source: CCMatrix

8317. 我因乱扔杂物而受到的处罚是捡几小时垃圾。

      wǒ yīn luàn​rēng zá​wù ér shòu dào de chǔ​fá shì jiǎn jǐ xiǎo​shí lā​jī.

      My punishment for littering was several hours of picking up trash.

      Source: UM-Corpus: Education

8318. 我们已经知道这个特殊的灯泡是如何工作的。

      wǒ​men yǐ​jing zhī​dao zhè​ge tè​shū de dēng​pào shì rú​hé gōng​zuò de.

      We already know how this particular light bulb works.

      Source: CCMatrix

8319. 成为百万富翁不仅仅是一些不切实际的梦想。

      chéng​wéi bǎi​wàn​fù​wēng bù​jǐn​jǐn shì yī​xiē bù​qiè​shí​jì de mèng​xiǎng.

      Becoming a millionaire is not just some unrealistic dream.

      Source: CCMatrix

8320. 我们只是两个孤单的人想少恨自己一点而已。

      wǒ​men zhǐ​shì liǎng​ge gū​dān de rén xiǎng shǎo hèn zì​jǐ yī​diǎn ér​yǐ.

      We're just two lonely people trying to hate ourselves a little less.

      Source: CCMatrix