40,740 sentences for 的 (de) — page 475 of 2037

9481. 我们在同一天犯了同样的错误。

      wǒ​men zài tóng yī tiān fàn le tóng​yàng de cuò​wù.

      We made the same mistake on the same day.

      Source: OpenSubtitles

9482. 我不认识任何叫这个名字的人。

      wǒ bù rèn​shi rèn​hé jiào zhè gè míng​zi de rén.

      I don't know anybody by that name.

      Source: OpenSubtitles

9483. 七月是一年中最热的月份之一。

      Qī​yuè shì yī nián zhōng zuì rè de yuè​fèn zhī yī.

      July is one of the hottest months of the year.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9484. 可别让你最好的老朋友饿死呀！

      kě bié ràng nǐ zuì hǎo de lǎo péng​you è​sǐ ya!

      Don't let your oldest friend starve to death!

      Source: OpenSubtitles

9485. 游行的人群高呼口号，走上街头。

      yóu​xíng de rén​qún gāo​hū kǒu​hào, zǒu shàng jiē​tóu.

      The marchers took to the streets, shouting slogans.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9486. 火是世界上最危险的东西之一。

      huǒ shì shì​jiè shàng zuì wēi​xiǎn de dōng​xi zhī​yī.

      Fire is one of the most dangerous things in the world.

      Source: OpenSubtitles

9487. 我们应当学会宽容别人的过失。

      wǒ​men yīng​dāng xué​huì kuān​róng bié​ren de guò​shī.

      We should learn to be tolerant of others' mistakes.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9488. 合理的饮食是健康长寿的关键。

      hé​lǐ de yǐn​shí shì jiàn​kāng cháng​shòu de guān​jiàn.

      A balanced diet is the key to health and longevity.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9489. 他的父母不喜欢我们在一起玩。

      tā de fù​mǔ bù xǐ​huan wǒ​men zài​yī​qǐ wán.

      His parents didn't like us hanging out.

      Source: OpenSubtitles

9490. ‎参议员不去她的竞选办公室吗？

      ‎ cān​yì​yuán bù qù tā de jìng​xuǎn bàn​gōng​shì ma?

      The senator doesn't go to her campaign office?

      Source: OpenSubtitles

9491. 这种鸟类拥有色彩斑斓的羽毛。

      zhè zhǒng niǎo​lèi yōng​yǒu sè​cǎi bān​lán de yǔ​máo.

      This type of bird has colorful plumage.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9492. 她应该为自己的罪行受到惩罚。

      tā yīng​gāi wèi zì​jǐ de zuì​xíng shòu​dào chéng​fá.

      She should be punished for her crime.

      Source: OpenSubtitles

9493. 这位总统的支持率在持续下降。

      zhè wèi zǒng​tǒng de zhī​chí​lǜ zài chí​xù xià​jiàng.

      The president's approval rating continues to decline.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9494. 这座城市的排水系统需要改进。

      zhè zuò chéng​shì de pái​shuǐ xì​tǒng xū​yào gǎi​jìn.

      The city's drainage system needs improvement.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9495. 这个方案还有很大的改进空间。

      zhè gè fāng'àn hái yǒu hěn dà de gǎi​jìn kōng​jiān.

      There is still plenty of room for improvement in this plan.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9496. 五音之中的商音通常比较清越。

      wǔ​yīn zhī​zhōng de shāng yīn tōng​cháng bǐ​jiào qīng​yuè.

      The 'shang' note of the five traditional Chinese tones is usually clear and resonant.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9497. 我正在校准我们昂贵的指南针。

      wǒ zhèng​zài jiào​zhǔn wǒ​men áng​guì de zhǐ​nán​zhēn.

      I'm calibrating our expensive compass.

      Source: OpenSubtitles

9498. 祭拜祖先是清明节的重要传统。

      jì​bài zǔ​xiān shì Qīng​míng​jié de zhòng​yào chuán​tǒng.

      Worshipping ancestors is an important tradition of the Qingming Festival.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9499. 你对身边的每个人都感到失望。

      nǐ duì shēn​biān de měi gè rén dōu gǎn​dào shī​wàng.

      You're disappointed in everybody around you.

      Source: OpenSubtitles

9500. 这里可不是淘汰选手的排练室。

      zhè​lǐ kě bù shì táo​tài xuǎn​shǒu de pái​liàn​shì.

      This isn't the rehearsal room for disqualified contestants.

      Source: OpenSubtitles