17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 616 of 893

12301. 护士准备好了手术所需的无菌插管。

       hù​shi zhǔn​bèi hǎo le shǒu​shù suǒ xū de wú​jūn chā​guǎn.

       The nurse prepared the sterile cannula needed for the surgery.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12302. 工程师正在查看服务器的错误日志。

       gōng​chéng​shī zhèng​zài chá​kàn fú​wù​qì de cuò​wù rì​zhì.

       The engineer is checking the server error logs.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12303. 我们的职责是确保没有其他人知道。

       wǒ​men de zhí​zé shì què​bǎo méi​yǒu qí​tā rén zhī​dào.

       It's our job to make sure no one else knows.

       Source: OpenSubtitles

12304. 部队冒着敌人的密集火力，英勇攻关。

       bù​duì mào zhe dí​rén de mì​jí huǒ​lì, yīng​yǒng gōng​guān.

       The troops braved heavy enemy fire to heroically storm the pass.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12305. 他在书页的空白处加了简短的题识。

       tā zài shū​yè de kóng​bái​chù jiā le jiǎn​duǎn de tí zhì.

       He added a brief inscription in the margin of the page.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12306. 他在那部电影中使用了特殊的灯光。

       tā zài nà bù diàn​yǐng zhōng shǐ​yòng le tè​shū de dēng​guāng.

       He used special lighting in that movie.

       Source: OpenSubtitles

12307. 这个岛的北岸除了沼泽什么也没有。

       zhè gè dǎo de běi'àn chú​le zhǎo​zé shén​me yě méi​yǒu.

       There's nothing on the north shore of this island but marsh.

       Source: OpenSubtitles

12308. 他把零星的硬币都存进了储蓄罐里。

       tā bǎ líng​xīng de yìng​bì dōu cún​jìn le chú​xù​guàn lǐ.

       He put all his spare coins into the piggy bank.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12309. 西安钟楼是这座城市的标志性建筑。

       Xī'ān zhōng​lóu shì zhè zuò chéng​shì de biāo​zhì​xìng jiàn​zhù.

       The Xi'an Bell Tower is a landmark building of the city.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12310. 他的进步非常快，我渐渐赶不上他了。

       tā de jìn​bù fēi​cháng kuài, wǒ jiàn​jiàn gǎn​bù​shàng tā le.

       He improved so quickly that I gradually fell behind him.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12311. 这是一项具有重大战略意义的任务。

       zhè shì yī xiàng jù​yǒu zhòng​dà zhàn​lüè yì​yì de rèn​wu.

       This is a mission of critical strategic importance.

       Source: OpenSubtitles

12312. 海关人员坚守在保卫国门的第一线。

       hǎi​guān rén​yuán jiān​shǒu zài bǎo​wèi guó​mén de dì​yī​xiàn.

       Customs officers stand at the front line of defending the nation's borders.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12313. 他每月的收入除了生活，还足以赡家。

       tā měi yuè de shōu​rù chú​le shēng​huó, hái zú​yǐ shàn jiā.

       His monthly income is enough to support his family in addition to his living expenses.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12314. 在先秦时期，大夫是地位很高的官员。

       zài xiān Qín shí​qī, dà​fū shì dì​wèi hěn gāo de guān​yuán.

       During the pre-Qin period, 'Dafu' was a high-ranking official title.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12315. 这段时间尽量保证七小时的睡眠吧。

       zhè duàn shí​jiān jǐn​liàng bǎo​zhèng qī xiǎo​shí de shuì​mián ba.

       Try to get seven hours of sleep a day for a while.

       Source: OpenSubtitles

12316. 淋浴间的玻璃也会带来很大的不同。

       lín​yù jiān de bō​li yě huì dài​lái hěn dà de bù​tóng.

       The glass on the shower makes a huge difference as well.

       Source: OpenSubtitles

12317. 我一直觉得你会是一个出色的父亲。

       wǒ yī​zhí jué​de nǐ huì shì yī gè chū​sè de fù​qīn.

       I always thought you'd make a terrific father.

       Source: OpenSubtitles

12318. 栗先生是一位非常有经验的工程师。

       Lì xiān​sheng shì yī wèi fēi​cháng yǒu jīng​yàn de gōng​chéng​shī.

       Mr. Li is a very experienced engineer.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12319. 这位姓张的姥在村里深受大家尊敬。

       zhè wèi xìng Zhāng de mǔ zài cūn​lǐ shēn shòu dà​jiā zūn​jìng.

       This elderly woman named Zhang is highly respected in the village.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12320. 游客们正在翻阅旅游景点的宣传册。

       yóu​kè men zhèng​zài fān​yuè lǚ​yóu jǐng​diǎn de xuān​chuán​cè.

       Tourists are browsing brochures for the tourist attractions.

       Source: Dong Chinese Dictionary