17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 820 of 893

16381. 这堵围墙是用土垒成的，具有浓厚的乡村气息。

       zhè dǔ wéi​qiáng shì yòng tǔ lěi chéng de, jù​yǒu nóng​hòu de xiāng​cūn qì​xī.

       This wall was built of earth and has a strong rustic feel.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16382. 制造这种塑料零件需要使用精密的工业模具。

       zhì​zào zhè zhǒng sù​liào líng​jiàn xū​yào shǐ​yòng jīng​mì de gōng​yè mú​jù.

       Manufacturing these plastic parts requires precision industrial molds.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16383. 工厂已经提前超额完成了这个月的生产定额。

       gōng​chǎng yǐ​jīng tí​qián chāo'é wán​chéng le zhè​ge yuè de shēng​chǎn dìng'é.

       The factory has already exceeded this month's production quota ahead of schedule.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16384. 大军以精锐骑兵为锋，迅速突破了敌人的防线。

       dà​jūn yǐ jīng​ruì qí​bīng wéi fēng, xùn​sù tū​pò le dí​rén de fáng​xiàn.

       The army used elite cavalry as the spearhead and quickly broke through the enemy's defense line.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16385. 这家咖啡馆供应来自卢旺达的高品质咖啡豆。

       zhè jiā kā​fēi​guǎn gōng​yìng lái​zì Lú​wàng​dá de gāo pǐn​zhì kā​fēi​dòu.

       This cafe serves high-quality coffee beans from Rwanda.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16386. 老师要求我们背诵李白最著名的那首《静夜思》。

       lǎo​shī yāo​qiú wǒ​men bèi​sòng Lǐ Bái zuì zhù​míng de nà shǒu《 Jìng Yè Sī》.

       The teacher required us to memorize Li Bai's most famous poem, 'Quiet Night Thought'.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16387. 这种新型材料可以有效屏蔽电子设备的辐射。

       zhè zhǒng xīn​xíng cái​liào kě​yǐ yǒu​xiào píng​bì diàn​zǐ shè​bèi de fú​shè.

       This new material can effectively shield radiation from electronic devices.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16388. 他具备了成为一名领导者所需要的全部素质。

       tā jù​bèi le chéng​wéi yī míng lǐng​dǎo​zhě suǒ xū​yào de quán​bù sù​zhì.

       He possesses all the qualities needed to be a leader.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16389. 实现小康社会是许多古代思想家的毕生追求。

       shí​xiàn Xiǎo​kāng shè​huì shì xǔ​duō gǔ​dài sī​xiǎng​jiā de bì​shēng zhuī​qiú.

       Achieving a moderately prosperous society was the lifelong pursuit of many ancient thinkers.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16390. 理想与现实之间的巨大落差让他感到很失落。

       lǐ​xiǎng yǔ xiàn​shí zhī​jiān de jù​dà luò​chā ràng tā gǎn​dào hěn shī​luò.

       The huge gap between ideal and reality left him feeling quite dejected.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16391. 她挑选了几件精美的饰品来搭配她的晚礼服。

       tā tiāo​xuǎn le jǐ jiàn jīng​měi de shì​pǐn lái dā​pèi tā de wǎn​lǐ​fú.

       She chose several exquisite accessories to go with her evening gown.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16392. 放眼望去，这里的街道整齐，屋舍俨然，十分宁静。

       fàng​yǎn wàng qù, zhè​lǐ de jiē​dào zhěng​qí, wū​shè yǎn​rán, shí​fēn níng​jìng.

       Looking out, the streets here are tidy, the houses are orderly, and it is very peaceful.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16393. 在这个世界上，很难找到一个真正的知心朋友。

       zài zhè​gè shì​jiè shàng, hěn nán zhǎo​dào yī gè zhēn​zhèng de zhī​xīn péng​you.

       It is hard to find a true intimate friend in this world.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16394. 经过这段时间的努力，他的汉语水平有所提高。

       jīng​guò zhè duàn shí​jiān de nǔ​lì, tā de Hàn​yǔ shuǐ​píng yǒu​suǒ tí​gāo.

       After working hard for some time, his Chinese level has improved somewhat.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16395. 医生让他慢慢抬起受伤的右腿，看看还疼不疼。

       yī​shēng ràng tā màn​màn tái​qǐ shòu​shāng de yòu​tuǐ, kàn​kan hái téng bù téng.

       The doctor asked him to slowly lift his injured right leg to see if it still hurt.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16396. 每逢重要节日，村里的老人都会聚在一起祭祖。

       měi féng zhòng​yào jié​rì, cūn​lǐ de lǎo​rén dōu huì jù zài​yī​qǐ jì zǔ.

       On every important festival, the elders in the village gather to worship their ancestors.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16397. 他在北京朝阳区的一家互联网公司担任经理。

       tā zài Běi​jīng Cháo​yáng Qū de yī jiā Hù​lián​wǎng gōng​sī dān​rèn jīng​lǐ.

       He serves as a manager at an internet company in Beijing's Chaoyang District.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16398. 姆师在古代宫廷中负责教导年幼的皇族礼仪。

       mǔ​shī zài gǔ​dài gōng​tíng zhōng fù​zé jiào​dǎo nián​yòu de huáng​zú lǐ​yí.

       A governess in the ancient imperial court was responsible for teaching etiquette to young royalty.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16399. 航空局最近发布了关于无人机管理的新规定。

       háng​kōng​jú zuì​jìn fā​bù le guān​yú wú​rén jī guǎn​lǐ de xīn guī​dìng.

       The aviation authority recently issued new regulations regarding drone management.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16400. 他无辜地成为了这场利益斗争中的替罪羔羊。

       tā wú​gū de chéng​wéi le zhè cháng lì​yì dòu​zhēng zhōng de tì​zuì gāo​yáng.

       He innocently became a scapegoat in this power struggle.

       Source: Dong Chinese Dictionary