156 sentences — page 6 of 8

101. 重复这个步骤，直到你觉得冷静下来为止。

     chóng​fù zhè​ge bù​zhòu, zhí​dào nǐ jué​de lěng​jìng xià​lai wéi​zhǐ.

     Repeat this step until you feel calm.

     Source: CCMatrix

102. 我可以不断请求，直到获得我需要的帮助。

     wǒ kě​yǐ bù​duàn qǐng​qiú, zhí​dào huò​dé wǒ xū​yào de bāng​zhù.

     I can keep asking until I get the help I need.

     Source: CCMatrix

103. 她和她的外祖父母生活了三年，直到四岁。

     tā hé tā de wài​zǔ​fù​mǔ shēng​huó le sān nián, zhí​dào sì suì.

     She lived with her maternal grandparents for three years, until she was four.

     Source: CCMatrix

104. 拱起你的背，慢慢向后弯，直到你不能再弯曲。

     gǒng qǐ nǐ de bēi, màn​màn xiàng​hòu wān, zhí​dào nǐ bù​néng zài wān​qū.

     Arch your back and slowly bend backward until you can bend no farther.

     Source: CCMatrix

105. 寂静变长了，直到我觉得我不得不说些别的。

     jì​jìng biàn cháng le, zhí​dào wǒ jué​de wǒ bù​dé​bù shuō xiē bié​de.

     The silence lengthened until I felt I had to say something else.

     Source: CCMatrix

106. 继续这个过程，直到你每晚有了足够的睡眠。

     jì​xù zhè​ge guò​chéng, zhí​dào nǐ měi wǎn yǒu​le zú​gòu de shuì​mián.

     Continue this process until you are getting enough sleep every night.

     Source: CCMatrix

107. 直到1998年，世界最高的摩天大楼一直都在美国。

     zhí​dào1998 nián, shì​jiè zuì​gāo de mó​tiān​dà​lóu yī​zhí dōu zài měi​guó.

     Until 1998, the world's tallest skyscraper had always been in the United States.

     Source: CCMatrix

108. 在日本，直到2015年，人们在零点后跳舞是非法的。

     zài rì​běn, zhí​dào2015 nián, rén​men zài líng​diǎn hòu tiào​wǔ shì fēi​fǎ de.

     Until 2015, it was illegal to dance in Japan after midnight.

     Source: CCMatrix

109. 她教了好几年，直到怀上了她的第三个孩子。

     tā jiāo le hǎo​jǐ​nián, zhí​dào huái shàng le tā de dì sān ge hái​zi.

     She taught for several years until becoming pregnant with her third child.

     Source: CCMatrix

110. 我以前并不知道如何教书，直到我遇到了你。

     wǒ yǐ​qián bìng bù​zhī​dào rú​hé jiāo shū, zhí​dào wǒ yù dào le nǐ.

     I didn’t know how to teach until I met you.

     Source: CCMatrix

111. 所有的事情都很好笑，直到它发生在你身上。

     suǒ​yǒu de shì​qing dōu hěn hǎo​xiào, zhí​dào tā fā​shēng zài nǐ shēn​shang.

     Everything is funny until it happens to you.

     Source: CCMatrix

112. 设置一个定时器，持续写作直到时间到为止。

     shè​zhì yī​ge dìng​shí​qì, chí​xù xiě​zuò zhí​dào shí​jiān dào wéi​zhǐ.

     Set a timer and keep writing until the time is up.

     Source: CCMatrix

113. 他坐在那里，等待，独自一人，直到第二天早上。

     tā zuò zài nà​li, děng​dài, dú​zì yī​rén, zhí​dào dì'èr​tiān zǎo​shang.

     He sat there, waiting, all alone, until the next morning.

     Source: CCMatrix

114. 继续重复这个深呼吸模式，直到你感觉更放松。

     jì​xù chóng​fù zhè​ge shēn​hū​xī mó​shì, zhí​dào nǐ gǎn​jué gèng fàng​sōng.

     Continue to repeat this deep breathing pattern until you feel more relaxed.

     Source: CCMatrix

115. 慢慢地，诺曼法语用得越来越少，直到它消失了。

     màn​màn de, nuò​màn fǎ​yǔ yòng de yuè​lái​yuè shǎo, zhí​dào tā xiāo​shī le.

     Slowly, Norman French was used less and less until it disappeared.

     Source: CCMatrix

116. 更糟糕的是：澳大利亚的夏季直到12月1日才开始。

     gèng zāo​gāo de shì: ào​dà​lì​yà de xià​jì zhí​dào12 yuè1 rì cái kāi​shǐ.

     Even worse: Summer in Australia doesn’t even start until December 1.

     Source: CCMatrix

117. 它们在陆地上等待，直到冬天再冒险到海冰上。

     tā​men zài lù​dì shang děng​dài, zhí​dào dōng​tiān zài mào xiǎn dào hǎi bīng shang.

     They wait on land until winter when they can venture out again onto the sea ice.

     Source: CCMatrix

118. 直到如今，吸血鬼是否存在仍是一个未解的谜。

     zhí​dào rú​jīn, xī​xuè​guǐ shì​fǒu cún​zài réng shì yī​ge wèi jiě de mí.

     For now, the existence of vampires remains a mystery.

     Source: CCMatrix

119. 当然，一个人是清白的，直到他被证明有罪为止。

     dāng​rán, yí​ge​rén shì qīng​bái de, zhí​dào tā bèi zhèng míng yǒu zuì wéi​zhǐ.

     Of course a person is innocent until proven guilty.

     Source: CCMatrix

120. 直到晚年我才发现，说“我不知道”是多么容易啊。

     zhí​dào wǎn​nián wǒ cái fā​xiàn, shuō“ wǒ bù​zhī​dào” shì duō​me róng​yì a.

     It wasn’t until late in life that I discovered how easy it is to say “I don’t know.”

     Source: CCMatrix