156 sentences — page 7 of 8

121. 如果她不肯，就留在派对上，直到她准备好要走了。

     rú​guǒ tā bù kěn, jiù liú zài pài​duì shang, zhí​dào tā zhǔn​bèi hǎo yào zǒu le.

     If she refuses, stay at the party until she's ready to go.

     Source: CCMatrix

122. 练习打字，直到你达到每分钟至少30个单词的速度。

     liàn​xí dǎ zì, zhí​dào nǐ dá dào měi fēn​zhōng zhì​shǎo30 ge dān​cí de sù​dù.

     Practice typing until you reach a speed of at least 30 words per minute.

     Source: CCMatrix

123. 如果你走路直到你累了，你停下来就会筋疲力尽。

     rú​guǒ nǐ zǒu lù zhí​dào nǐ lèi le, nǐ tíng xià​lai jiù huì jīn​pí​lì​jìn.

     If you walk until you become tired, you will be exhausted when you stop.

     Source: CCMatrix

124. 学习是有价值的，直到它成为了拖延的一种形式。

     xué​xí shì yǒu​jià​zhí de, zhí​dào tā chéng​wéi le tuō​yán de yī​zhǒng xíng​shì.

     Learning is valuable until it becomes a form of procrastination.

     Source: CCMatrix

125. 将一些橙皮放在阳光下几天，直到它们完全变干。

     jiāng yī​xiē chéng​pí fàng zài yáng​guāng xià jǐ​tiān, zhí​dào tā​men wán​quán biàn gān.

     Put some orange peels in the sun for a few days until they dry completely.

     Source: CCMatrix

126. 直到几十年前，研究人员还认为月球是完全干燥的。

     zhí​dào jǐ​shí nián​qián, yán​jiū​rén​yuán hái rèn​wéi yuè​qiú shì wán​quán gān​zào de.

     Until a few decades ago, researchers believed the moon was completely dry.

     Source: CCMatrix

127. 怀孕期间，鸡蛋应该煮熟，直到白色和蛋黄都是固体。

     huái​yùn qī​jiān, jī​dàn yīng​gāi zhǔ shú, zhí​dào bái​sè hé dàn​huáng dōu shì gù​tǐ.

     During pregnancy, eggs should be cooked until both the white and yolk are solid.

     Source: CCMatrix

128. 他在广告公司和艺术工作室工作，直到七十年代初。

     tā zài guǎng​gào gōng​sī hé yì​shù gōng​zuò​shì gōng​zuò, zhí​dào qī​shí nián​dài chū.

     He worked in advertising agencies and art studios until the early seventies.

     Source: CCMatrix

129. 重复这个练习，直到你知道你的身体是完全放松的。

     chóng​fù zhè​ge liàn​xí, zhí​dào nǐ zhī​dao nǐ de shēn​tǐ shì wán​quán fàng​sōng de.

     Repeat this exercise until you know that your body is completely relaxed.

     Source: CCMatrix

130. 一旦上床睡觉，你应该把灯关掉，直到第二天早晨醒来。

     yī​dàn shàng chuáng shuì jiào, nǐ yīng​gāi bǎ dēng guān diào, zhí​dào dì'èr​tiān zǎo​chen xǐng lái.

     Once you go to bed, you should turn off the lights until you wake up the next morning.

     Source: CCMatrix

131. 作为婴儿，我们会又哭又叫直到我们达到我们的目的。

     zuò​wéi yīng'ér, wǒ​men huì yòu kū yòu jiào zhí​dào wǒ​men dá dào wǒ​men de mù​dì.

     As babies, we cry and scream until we get what we want.

     Source: CCMatrix

132. 如果你失败了，你可以继续尝试，直到你的半小时结束。

     rú​guǒ nǐ shī​bài le, nǐ kě​yǐ jì​xù cháng​shì, zhí​dào nǐ de bàn​xiǎo​shí jié​shù.

     If you fail, you can keep trying until your half-hour is up.

     Source: CCMatrix

133. 她继续这个过程，直到没有更多的砾石可以放入罐子。

     tā jì​xù zhè​ge guò​chéng, zhí​dào méi​yǒu gèng​duō de lì​shí kě​yǐ fàng rù guàn​zi.

     She continued this process until no more gravel could be placed into the jar.

     Source: CCMatrix

134. 然而，直到1963年，研究人员才首次研制出预防麻疹的疫苗。

     rán'ér, zhí​dào1963 nián, yán​jiū​rén​yuán cái shǒu​cì yán​zhì chū yù​fáng má​zhěn de yì​miáo.

     However, it was not until 1963 that researchers first developed a vaccine to prevent measles.

     Source: CCMatrix

135. 事情进展顺利，直到他们到达石拱的中间，俯视着水面。

     shì​qing jìn​zhǎn shùn​lì, zhí​dào tā​men dào​dá shí gǒng de zhōng​jiān, fǔ​shì zhe shuǐ​miàn.

     Things went well until they reached the middle of the stone arch and looked down into the water.

     Source: CCMatrix

136. 我总是认为一个人是值得信赖的，直到被证明并非如此。

     wǒ zǒng​shì rèn​wéi yí​ge​rén shì zhí​de xìn​lài de, zhí​dào bèi zhèng míng bìng​fēi rú​cǐ.

     I always assume a person is trustworthy, until proven otherwise.

     Source: CCMatrix

137. 他们继续走路，直到找到一片绿洲，他们决定在那里洗澡。

     tā​men jì​xù zǒu lù, zhí​dào zhǎo dào yī​piàn lǜ​zhōu, tā​men jué​dìng zài nà​li xǐ zǎo.

     They kept walking until they found an oasis, where they decided to take a bath.

     Source: CCMatrix

138. 直到我游览了澳大利亚之后，我才意识到日本是多么小。

     zhí​dào wǒ yóu​lǎn le ào​dà​lì​yà zhī​hòu, wǒ cái yì​shi dào rì​běn shì duō​me xiǎo.

     It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.

     Source: CCMatrix

139. 大多数孩子一直呆在学校，直到他们读完中学，一般在18岁。

     dà​duō​shù hái​zi yī​zhí dāi zài xué​xiào, zhí​dào tā​men dú wán zhōng​xué, yī​bān zài18 suì.

     Most children stay in school until they finish secondary school, generally at 18 years of age.

     Source: CCMatrix

140. 和这个人呆在一起，直到你可以把他们交给专业人士照顾。

     hé zhè​ge rén dāi zài​yī​qǐ, zhí​dào nǐ kě​yǐ bǎ tā​men jiāo gěi zhuān​yè​rén​shì zhào​gu.

     Stay with this person until you can hand them over to the care of a professional.

     Source: CCMatrix